Эра Эльто - Ее высочество в бегах

– Обращенную? – уточнил викинг.

Вампирша оглядела содержимое ящика, но спичек там не было.

– Чем плоха обращенная подружка?

– У него была неприятная история с вампиршей, – поделился Улаф. – Не знаю деталей, я на него не давлю, мужчины о таком редко разговаривают.

– Да козлы они, эти твои оборотни, – вздохнула Линда. Она услышала звон колокольчика над открывающейся дверью, но продолжала смотреть на викинга. – Только и знают, что предаваться мечтам о своей мамаше.

– А все потому, что природная пара для обращенного – другой обращенный! – провозгласил вампир. – Не хочешь выбирать клуб на вечер – я выберу. Но сначала мне нужен твой номер телефона, красавица. Мой приятель провел за рулем почти сутки и проспит до завтрашнего утра, а я предоставлен сам себе. Ты просто не можешь позволить мне скучать, я не могу позволить, чтобы такая женщина коротала вечер…

– Извините, но я вынужден вас прервать.

Линда обернулась на звук голоса – и привычное «привет, чем могу помочь?» застряло у нее в горле.

– Вообще-то я приглашаю леди на свидание, – прохладно заметил Улаф.

– Отправляйся в Ночной квартал, найди себе дорогую шлюху и устрой ей свидание, – предложил викингу отставной коп-психопат.

Чем он думал до того, как сюда заявиться? Намного умнее было бы подловить ее у дверей квартиры – там меньше свидетелей, чем здесь, посреди города, в салоне, куда в любой момент могут зайти клиенты.

Доктор Рэймонд Лок изучал закипающего от злости Улафа со спокойным любопытством.

– Кажется, я тебя не так понял, – заговорил вампир. – Ты только что предложил мне найти дорогую шлюху?

– Да, – подтвердил собеседник. – А можешь найти дешевую. Или ту, которая вовсе не попросит денег. Этот вечер у леди занят.

– Перестаньте, ребята, – попыталась разрядить обстановку Линда. – Это мой приятель Рэй. Он пришел для того, чтобы вернуть одолженные деньги. Загляни завтра, Улаф. Выберешь татуировку, я тебе ее набью. А потом организуем вечер на двоих, идет?

Викинг смерил отставного копа-психа презрительным взглядом.

– Ты уверена, что все в порядке, красавица?

– Более чем. – Самое бесстыжее вранье за сто с лишним лет ее бессмертной жизни. – Еще увидимся.

Когда Улаф скрылся за дверью, Линда оглядела комнату. Лучшим вариантом было бы улизнуть через черный вход, но без надобности она его не открывала. А ключи… она забыла их в замке снаружи. Проклятый викинг ее отвлек своим трепом.

– Да. Чертовски неосмотрительно. Я бы на вашем месте так больше не поступал.

Эльф продемонстрировал ей связку ключей со знакомым брелоком-монеткой, а потом откинул полу рубашки и достал из-за пояса джинсов пистолет.

– Это самозарядный «глок» со стандартным магазином. Семнадцать патронов, мисс Конли, каждый – из храмового серебра. В оружии вы разбираетесь и видите, что для выстрела мне достаточно нажать на спусковой крючок. Я, в свою очередь разбираюсь в пулях из храмового серебра и знаю, какой эффект они производят, попадая в мягкие ткани. Я не хочу убивать вас, но могу причинить вам очень сильную боль. У меня есть пара вопросов. Искренне надеюсь на то, что вы ответите на них добровольно и правдиво.

– Оригинальный способ познакомиться с понравившейся женщиной, доктор Лок.

– Зовите меня «Рэй», пожалуйста. А я буду звать вас «Линда». Вы не против?

Вампирша скосила глаза, изучая лежавшие на столике для инструментов иглы из храмового серебра. Эльф бросил ей ключи и поднял оружие.

– Я всажу тебе в голову все семнадцать пуль еще до того, как ты потянешься за одной из этих игл. Запри дверь и переверни табличку на «закрыто». Сделай это медленно. И так, чтобы я видел твои руки.

Линда послушно подняла руки и кокетливо улыбнулась, позвенев связкой ключей.

– А это еще зачем? Душить я тебя не собираюсь. Ты пять лет спал с вампиршей. И она, разумеется, поила тебя своей кровью. Все обращенные в смешанных парах так делают. Особенно женщины. Материнский инстинкт. Вроде как грудь дают, понимаешь?

Рэй наблюдал за движениями вампирши, не сводя с нее пистолета.

– К слову, вампирская кровь долго не выводится из организма. Будешь суперменом еще лет пятьдесят. Чувствуешь себя крутым, да? Прогнал здоровенного викинга – и доволен? Между прочим, ты лишил меня приятных планов на вечер.

– Не сомневаюсь. Он бы прикупил тебе эльфийской крови – судя по тому, что ты работаешь на двух работах, такая роскошь позволительна разве что за чужой счет.