Линн Уэйнгартен - Последние записки красивых девушек

Сидела с ними за большим деревянным столом. Ела как голодный зверь. Не могла остановиться. В какой-то момент подняла глаза и увидела, что высокий парень (его зовут Себастьян) смотрит на меня с безучастным видом: говорят, у него всегда такое лицо. Он никогда не улыбается. И я подумала, что же прячется за этим лицом без улыбки, и мне стало неловко.

Около девяти я написала сообщение маме – сообщила, что останусь на ночь у Райана: других вариантов у меня для нее не было. Еще подумала, забавно: вру, что остаюсь в доме у парня, а на самом деле остаюсь с лучшей подругой. А еще забавнее было то, что Делия строго велела мне утром пойти в школу.

– Если тебя не будет на занятиях, это все заметят, – сказала она. – Начнут задавать вопросы, искать…

А я сказала, если один день пропустить, ничего не случится. Да и маме моей все по барабану.

Но Делия покачала головой:

– Дело не только в этом. Тебе нужно выкопать семена, которые ты посадила, и выкорчевать корни… – Она знала, что я пыталась вычислить, что с ней случилось и кто мог ей навредить. Эшлинг побывала везде, где я была, а также там, где не была. – Теперь могут что-то заподозрить. А этого допустить нельзя.

Поэтому я обещала, что все улажу.

И вот вместо того, чтобы спать, стою посреди ночи на кухне, голодная. Иду к холодильнику, хочу открыть и примерзаю к месту – на столе замечаю пакет, который они забрали у Тига.

В голову снова лезут вопросы, которые я так и не смогла задать.

Кто эти люди? Что они здесь делают? Откуда у них деньги? Когда они были со мной рядом, когда Делия была рядом, казалось простым задвинуть вопросы подальше. А теперь, когда я одна, радость померкла, и мне нужны ответы.

Может, найду часть ответов в этом пакете?.. Протягиваю руку и хватаю его. Понимаю, мне не стоит так делать – с этого момента все, что я узнаю о Делии, должно быть лишь по ее доброй воле и с ее согласия, но не могу остановиться. Пакет легкий, бумага шуршит, как сухие листья. Заглядываю внутрь и вижу кучу маленьких пакетиков с желтоватыми кристаллами, на пакетиках наклейки с крошечными розовыми кексами. Сердце бешено стучит.

Я знаю, что это такое.

Помню, когда наша дружба начала меняться, на вечеринках Делия баловалась этой фигней: втягивала носом через два обломка соломки для коктейля, а потом не могла заснуть, нервничала и злилась. «И удовольствия никакого», – говорила она. А утром у нее не было сил, она чувствовала себя подавленной. Так зачем им это сейчас? И зачем так много?

Стою, сердце стучит, не знаю, что делать и что думать.

И тут вдруг слышу негромкий звук – низкий и горловой, похожий на звериный крик. Может, мне только послышалось? Но через миг звук раздается снова – нет, это не зверь, а человек. Ставлю пакет на место и иду через холл туда, откуда он доносится. И сначала, клянусь, думаю, может, кому-то нужна помощь?

Только у порога спальни до меня доходит, что это такое. Это не крик боли. Не только боли. И это не один человек, а двое – Эшлинг и Делия.

Чувствую, как на меня накатывает одиночество, и в груди зияет огромная дыра. Стою у двери, нет, за дверью. И я одна.

Слышу шепот, но слов различить не могу.

Потом слышу другие звуки, животные, и уже громче. Чувствую, что лицо у меня горит. Хочу уйти, но не могу. Я примерзла, я таю, потом воспламеняюсь. Закрываю глаза, кровь заливает щеки и все остальное.

На миг мне кажется, будто я в комнате вместе с ними.

Хватит.

Потом становится тихо. Раздается незнакомый мне смех. А потом такой знакомый. Громкий, жесткий и короткий. Дикий, отрывистый, как звук шрапнели. Приглушенные голоса. Потом приближающиеся к двери шаги. А я тут стою.

Бегу в холл, прыгаю на кушетку и накрываюсь одеялом. Поворачиваюсь, кручусь. Закрываю глаза.

В комнату входит Делия. Это ее босые ноги легко ступают по полу, в такт биению моего сердца (надеюсь, она его не слышит).

Стараюсь лежать неподвижно. Открывается шкафчик, раздается звон стекла, течет вода из крана. Слышу, как она глотает, представляю, как вода скользит по ее горлу. Слышу, как открывается и закрывается дверца холодильника. А потом шаги приближаются. Она стоит прямо надо мной. Какое-то время молчит. У меня подрагивают веки.

Делия наклоняется ко мне, от нее пахнет спиртным, вроде бы джином.

– Могла бы спросить, – тихо говорит подруга. У меня опять вспыхивает лицо. Спросить о чем? Попросить разрешения подслушать, как они с Эшлинг?.. Она знает, что я стояла под дверью. А я понятия не имею, как это объяснить, с чего начать. – И хватит притворяться спящей.