Кристи Крейг - Заткнись и поцелуй меня

Джесси была права – он должен знать о ребенке. Последняя точка, так необходимая Марии. Но тогда придется признаться и Мэтту. Рассказать, что потеряла малыша Хосе и потому не сможет больше родить.

Мария вдруг поняла, что Мэтт наконец-то на нее посмотрел. Словно пытался прочесть ее мысли.

– Ты права. Все совсем не так, как мне почудилось. Все гораздо серьезнее.

– Он обнял меня. Вот и все.

Что ж, почти правда.

Мэтт покачал головой:

– Я уже однажды с таким сталкивался. Любил женщину, которая любила другого. Я заплатил высокую цену. До сих пор плачу, и отказываюсь проходить через это снова.

– Все не так, – повторила Мария.

– Да ну? Посмотри мне в глаза и скажи, что больше его не любишь. Скажи, что он больше ничего для тебя не значит.

Она открыла рот, но слова отказывались выходить наружу. Хосе ей не безразличен. Мария не влюблена в него, но можно ли сказать, что она его не любит? Чувства к нему такие спутанные… В сердце Марии целых два Хосе: Хосе-мужчина и Хосе-сын-Рэдфута. Но как объяснить это Мэтту, когда она и сама толком не может разобраться?

Время истекло. Двери лифта разъехались, Мэтт вышел, и Мария почувствовала, что он никогда не вернется.

Хосе добрался до этажа отца в тот же момент, когда открылся другой лифт, и оттуда появилась Мария. Она снова плакала.

– Все хорошо?

Она посмотрела на него со смесью ярости и отчаяния:

– Нет, все плохо. И, вероятно, уже никогда не будет хорошо.

Это она о Мэтте? Хосе не знал, испытывает ли радость от того, что они, возможно, расстались, или вину, потому что стал тому причиной. Он двинулся за Марией по коридору.

– Я не хотел вызывать проблемы.

Они добрались до палаты Рэдфута, и Мария собралась было толкнуть дверь, но Хосе схватил ее за руку:

– Сначала постучи.

Она закатила глаза:

– И что он сделает? Скажет: «Входите»?

– М-м-м… просто на всякий случай, – промямлил Хосе и постучал.

– Входите, – отозвался Рэдфут.

Они шагнули в палату. Старик кивнул. Хосе кивнул в ответ. Повисло молчание.

– Выглядишь, как застарелое дерьмо, – наконец произнес Рэдфут.

– Ты тоже, – отозвался Хосе.

– Обожаю, как вы демонстрируете свою привязанность. Мужики… – Мария подтолкнула его к койке. – Иди и обними своего отца.

Хосе так и сделал. Рэдфут обхватил его руками и неловко сжал:

– Не знал, что ты приедешь.

– Я услышал о случившемся и заволновался.

– А жил бы здесь, и волноваться бы не пришлось.

Ага. Проклятье! Хосе надеялся, что, застукав отца кувыркающимся с соседкой, получит хотя бы несколько минут передышку. Размечтался.

– Тебе сказали, когда можно домой? – спросила Мария.

– Доктор только ушел. Могу выписываться. Говорит, я в отличной форме. Для чего угодно.

– Я бы мог ему об этом многое поведать, – вставил Хосе.

Мария непонимающе на него глянула и снова повернулась к отцу:

– Он тебя в чем-нибудь ограничил?

– Если и да, то слишком поздно, – пробормотал Хосе и пожал плечами, когда Мария снова на него посмотрела. – Ну просто он выглядит так, будто может прямо сейчас… с мечом в бой.

– Ты только что сказал, что он выглядит, как дерьмо.

Хосе уставился в окно:

– Угу, но лишь после того, как он сказал мне то же самое.

– Не ходил я «с мечом в бой», – высказался в свою защиту Рэдфут. – Я застрял.

Хосе поперхнулся.

Мария переводила взгляд с него на отца и обратно:

– Где застрял?

– Никогда не слышал, чтоб вот так застревали, – с трудом выдавил Хосе.

– Да о чем вы? – не выдержала Мария.

Рэдфут хлопнул ладонью по матрасу:

– Кто-нибудь даст мне штаны, или мне по дороге сверкать голым задом?

– Несколько минут назад ты об этом не беспокоился, – заметил Хосе.

Скай скинул фотографии с камеры на флешку, после чего перевез Шалу вместе со своим ноутбуком в дом Лукаса, чтобы она могла просмотреть снимки. Скай не сомневался, там она в безопасности. Но это не помешало ему четырежды позвонить и проверить.

– Что, боишься, я буду подбивать к ней клинья? – пошутил Лукас.

До этих слов Скай не боялся, а тут вдруг почувствовал собственнические порывы. Что-то новенькое. Конечно, никто не захочет, чтобы другой парень подкатывал к его женщине, но ревность? Скай никогда не ревновал.

И сейчас не собирался. Просто их отношения с Шалой едва начались, и другой мужчина может легко вмешаться и все оборвать раньше, чем это сделает сам Скай. Оборвать? Мысли в голове закружились, в ушах громыхнуло предупреждение мэра: