Жан-Кристоф Гранже - Братство камня

Она могла разделить свое воспоминание на части, пересечь его в разных направлениях, вглядеться в детали, которых тогда не заметила, но память безотчетно зафиксировала их.

– Что вы видите, Диана?

– Ничего. Ничего особенного.

Поль Саше напряженно молчал. Диана почувствовала, что психиатр насторожился.

– Продолжаем? – спросил он.

– Продолжаем.

– Вы едете по бульвару? – Тон Саше снова стал нейтральным.

Диана кивнула.

– Прошу вас, отвечайте вслух.

– Я еду по бульвару.

– Что вы видите?

– Огни. Ряды огней.

– Выражайтесь яснее. Что именно вы видите?

Слева и справа от ее лица мелькают стеклянные фонари. Диане кажется, что она может ощутить пальцами текстуру многослойного, горящего оранжевым светом стекла натриевых фонарей.

– Неоновые лампы, – прошептала она. – Они меня слепят.

– Где вы теперь?

– Проезжаю ворота Мюэт.

– На бульваре есть другие машины?

– Очень мало.

– В каком ряду вы едете?

– В четвертом, крайнем левом.

– На какой скорости.

– Не знаю.

Следующий вопрос гипнолога прозвучал жестче:

– Взгляните на приборную доску.

Диана мысленно сверилась со спидометром.

– Я еду со скоростью сто двадцать километров в час.

– Очень хорошо. Вы видите что-нибудь странное вокруг вас или на дороге?

– Нет.

– Вы не оглядываетесь назад, на сына?

– Оглядываюсь. Я даже повернула зеркало так, чтобы лучше видеть.

– Люсьен спит?

Неясный хрупкий силуэт в детском кресле. Он спит глубоким сладким сном. Черные волосы растворяются во тьме. Средоточие душевного покоя.

– Он крепко спит.

– Он не шевелится?

– Нет.

– Вы не замечаете сзади никакого движения?

Диана мысленно бросила взгляд в зеркало:

– Никакого.

– Вернитесь на дорогу. Где вы?

– Я у ворот Дофин.

– Вы уже заметили грузовик?

По телу Дианы пробежала дрожь ужаса.

– Да. Я…

– Что происходит?

За пеленой дождя параллели бульвара сместились. Нет, это не параллели. Это грузовик. Грузовик выехал из своего ряда и как будто потащил за собой все полотно дороги. Фары не мигают. Водитель не подает звукового сигнала. Он пересекает по диагонали залитую дождем и светом дорогу…

Диана выпрямилась в кресле. Саше неожиданно повысил голос:

– Что происходит?

– Грузовик… он… он… его занесло влево.

– Рассказывайте дальше!

– Он выезжает на четвертую полосу…

– Что делаете вы?

– Я торможу.

– И что происходит?

– Колеса моей машины пробуксовывают в лужах. Меня заносит, я…

Диана закричала. Воспоминание было убийственно ярким.

Грузовик врезается в ограду. Разворачивается, лязгая железом. Фары кабины ослепляют Диану.

– Что вы видите?

– Ничего, я больше ничего не вижу! Вокруг туман и морось. Я… я торможу. Я торможу!

Грузовик сотрясается на рессорах. Свистит пар. Скрипят тормоза. Из хаоса выныривают оторвавшиеся куски железа…

Диана почувствовала, как чья-то рука сжала ее плечо. Совсем рядом раздался голос Саше:

– А Люсьен, Диана? Вы не посмотрели на Люсьена?

– Конечно посмотрела!

Картина всплыла в памяти с невероятной четкостью. За мгновение до удара об ограждение она обернулась к сыну.

Тонкое сонное лицо. Неожиданно веки Люсъена поднимаются. Он просыпается. Боже! Он увидит, что происходит…

– Рассказывайте, что вы видите!

– Он… он… он просыпается. Он проснулся!

Саше перешел на крик:

– Вы видите ремень? Он еще пристегнут?

Испуганное лицо ребенка… распахнутые веки… расширившиеся от ужаса зрачки…

– Диана, взгляните на ремень! Люсьен его расстегивает?

– Я НЕ МОГУ!

Диана не могла отвести взгляд от глаз Люсьена. Голос Саше грохочет в ушах:

– Смотрите на дорогу, Диана! Вернитесь на дорогу!

Диана инстинктивно обернулась. Крик отчаяния выкинул ее из кресла:

– НЕТ!

Она уткнулась лицом в жалюзи. Саше подбежал к ней.

– Что вы видите, Диана?

Она снова выкрикнула:

– ЧТО ВЫ ВИДИТЕ?

Диана не могла отвечать. Психиатр спокойно приказал:

– Просыпайтесь.

Диана скорчилась на полу, сотрясаясь в жестоких конвульсиях.

– ПРОСЫПАЙТЕСЬ! Я ВАМ ПРИКАЗЫВАЮ!

Диана очнулась и заморгала. По ее лицу текла кровь – она поранилась о жалюзи, из глаз струились тихие слезы.

– Успокойтесь, Диана, – мягко произнес Саше. – Вы здесь, со мной. Все хорошо.

Она попыталась что-то сказать, но голосовые связки отказались подчиняться.

– Что вы видели? – снова спросил врач. Губы Дианы беззвучно дрогнули.