Сергей Изуграфов - Гитарист на сезон. Детективная серия «Смерть на Кикладах»

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Оттенки громкости звучания – прим. автора

С итальянского, буквально: «дрожащий». Прием игры, многократное быстрое повторение одного звука либо быстрое чередование двух несоседних. – прим. автора

Изумительно вкусное, нежное, ароматное, с влажной консистенцией и ярко выраженной медовой ноткой греческое печенье меломакарона, обычно выпекается в преддверии Рождества и Нового года – прим. автора

Местный островной ликер из одноименного цитруса – прим. автора

Греческая виноградная водка (дистиллят), изготавливаемая в деревнях по старинному рецепту – прим. автора

Сорт греческого вина из одноименного винограда – прим. автора

Вырубленные в античные времена скульптуры из песчаника, в данном случае речь идет об оставленных куросах в каменоломнях Наксоса, которые были брошены мастерами по невыясненным причинам – прим. автора

Бугаца – традиционный греческий слоёный пирог с начинкой из заварного крема или сыра, – прим. автора

Иронизируя над гостем, Софья одновременно намекает, что его английский никуда не годится, и что итальянец часто «экает» – прим. автора

Греческая традиция бить посуду во время танца «на счастье» – прим. автора

«Наксос – настоящая Греция!» – англ. – прим. автора

Деревянные тренировочные мечи для отработки ударов в Кендо – прим. автора

Доброе утро! – греч. – прим. автора