Лина Корнева - Искажение лжи

– Ты зачем серьезно всякую ерунду воспринимаешь?

– А как еще воспринимать? – Голос дрогнул и стал противно плаксивым.

– Ну, не знаю. Можно забеспокоиться, но можно и посмеяться. Главное, как отнестись.

– Сначала я подумала, что узнаю, где Кирилл и что с ним. Но вышло, что только зря понадеялась. Сообщения идут, толку никакого.

– Ну, понятное дело.

Элла замолчала, рассматривая капусту.

– Что же делать? – умоляюще спросила я. – Я совсем потерялась. В полицию, наверное, надо, но не хочется.

– Раз не хочешь, подожди, может, что еще прояснится. Да точно прояснится!

Я всхлипнула. Было слышно, как на рынке перекрикиваются продавцы.

– Да не плачь ты! Из-за каких-то сообщений! Нашла из-за чего! Меня вот тут тоже месяц назад обвинили, что я ящик картошки украла. Денег требовали. Потом извинялись, когда узнали, что сами обсчитались.

Сравнение показалось таким неожиданным, что я рассмеялась.

– Вот и у тебя все выяснится, – сказала Элла.

Капустная горка рухнула и покатилась вниз. Элла взяла в руки самый маленький кочан.

– Понимаешь, хочу в горку уложить, чтоб красивей было. Главное, ты не бери себе в голову разную ерунду. Это, наверное, эти, как их?

Она задумалась.

– Вспомнила, тролли. Может, они балуются. А, может, и не они. Вот лучше подумай, кому ты дорогу перешла или муж твой.

– Я не знаю, – всхлипнула я. – Никому.

– Понятно, – сказала Элла. – Так, может, у тебя денег попросят скоро, а сами ничего не знают? Ты смотри, поаккуратней! Денег никому так просто не давай. Только если что расскажут. Да и то еще подумать надо, платить или нет.

Я кивнула. Мысли Эллы показались верными.

К прилавку приблизился первый покупатель. Пожилая женщина с сумкой на колесиках. Я часто ее здесь встречала.

– Извини, работать надо. Все наладится. Вот увидишь.

Элла сосредоточилась на взвешивании клубники.

За первым покупателем подошел второй, затем третий. У прилавка моментально выстроилась очередь. Элла работала быстро и ловко. Изредка она взглядывала на меня и ободряюще кивала.

Потоптавшись на месте, я двинулась в офис. Я шла и думала о том, что зря так распсиховалась. Кирилла не было рядом уже год. Кто-то вздумал играть со мной в жестокие игры. Хорошо. Пусть играет.

Я должна научиться вычленять из игры то, что нужно. Как при переводе. Отсечь то, что мешает четко и доходчиво сформулировать мысль.

Я должна отбросить эмоции. Быть мудрой и жесткой. Не обращать внимания на разные нюансы. Не ныть и не жаловаться.

Моя главная цель – правда.

Я должна быть спокойной и хладнокровной, потому что, возможно, через год у меня появился шанс. Я должна узнать, что случилось с Кириллом.

Правда, что для этого делать, я пока не поняла.

После визита к Элле и собственной решимости я успокоилась. Даже смогла быстро сосредоточиться на переводах.

На работу вышли все коллеги, даже беременная Зоя. В перерывах мы, как обычно, пили кофе, иногда с бутербродами или пирожками. Мне казалось, каждый что-то скрывает. Я старалась отвлечься от подозрений. Но получалось плохо. Я ничего не могла с собой поделать. Неужели так теперь будет всегда?

Борис традиционно посматривал на меня и ловил взгляд, который я упорно отводила. Примерно в половине третьего он заглянул в мой кабинет.

– Если нам завтра дадут отгул, не хочешь прогуляться? Мы могли бы сходить в кино.

– Давай, – я решила согласиться. Кино поможет развеяться.

– Я позвоню?

– Да, только не рано. Хочу выспаться.

– Хорошо, хорошо.

Борис так явно обрадовался, что я тут же поняла – никуда с ним не пойду. Зачем я только согласилась! Ну, какая дура! Да еще и фраза про «выспаться». Тоже хороша! Ведь у меня самая что ни на есть бессонница. Надо было отказаться, конечно. А, может, и не надо. Ладно, посмотрим.

Я закончила переводить последней, около девяти вечера. Домой не хотелось. Завтрашний отгул не радовал. Как только я вышла в теплый майский вечер, утренняя решимость пропала. Я снова начала погружаться в сомнения. Меня обступили демоны собственных мыслей, полных пессимизма, отчаяния и растерянности.

Кто мог испытывать ко мне, тихому, стеснительному, беззлобному и абсолютно неконфликтному человеку, такую сильную неприязнь? А, может, ненависть?

Кто устроил жестокое представление с сообщениями и молчанием в трубку. За что? Кому и когда я перешла дорогу? Я – не второстепенная героиня того, что происходит. Все не просто так.

Я села на ту же скамейку, что и утром, и принялась вспоминать свою жизнь. Ничего особенного не припоминалось. К окружающим я относилась открыто и доброжелательно. В нашем доме всегда было шумно и людно. Родители радушно принимали моих друзей и приятелей.