Владимир Измайлов - Марченко и варнаки

И, уже бурея от волнения и так-то черным лицом своим:

— И случайных слов у нас быть не может, товарищ начальник! Особенно прилюдно сказанных!

Понял начальник Управления, что живет сама собой — не слухом, не сплетней, а доброй славой — легенда о том, как Марченко обещал самой Москве очистить тайгу от варнаков и дезертиров, как очистил ее, и что в награду — в н а г р а д у з а п о д в и г! — отпускают его на фронт…

В награду за подвиг…

— Черт корявый! — тоскливо сказал начальник. — Где же я теперь такого оперативника найду? Тебе ж цены нет, Семен Тимофеич!

— То-то вы и наказывали меня бессчетно за бесценность-то! — не утерпел Марченко, чтобы не подколоть начальство.

Да ведь без этого он бы не был Семеном Марченкой!..

Камус — конская или лосиная (с ног) шкура для обшивки охотничьих лыж шерстью наружу.

Торбок — годовалый бычок (алт.) .

Нодья — зимний охотничий костер, из двух параллельно скрепленных бревен.

Талкан — толокно из поджаренного ячменя (алт.) .

Сокжой — дикий северный олень на Алтае и в Саянах.

Шабыр — верхняя мужская одежда (алт.) .

Каёк — лыжная палка, чуть изогнутая, внизу — лопаточка с килем: вынимать след, направлять ход лыж, тормозить, перевернув.

Куян — заяц (алт.) .

Чернь — хвойная тайга, черная.

Тесы — злые духи. Су — река (алт.) .

Туяс — берестяной сосуд, жбан.