Святослав Логинов - Фантастика и Детективы, 2014 № 3 (15)

Сегодня она была одета в какое-то макраме. Алексею пришлось сделать усилие, чтобы оставить попытки проникнуть взглядом сквозь переплетение толстых верёвок.

— Вы неплохой человек. Наверное. Но ваша профессия вызывает у меня отторжение. Я вообще не в восторге от локализации. От всякой. Даже на бытовом уровне. Когда я хочу прочесть какую-то газету, мне важно чтобы она была одинаковой и в Приморском федеральном мегаполисе, и в Нижневолжском. А когда там, на три четверти напихано местной писанины, возникает ощущение, что мне всучили куклу. Такую, знаете, из ваших фильмов — по краям доллары, а внутри нарезка. С искусством же просто беда. То, что вы делаете за гранью добра и зла.

— Подумайте о театре. Контракт позволил бы вам содержать его несколько лет.

— Хочешь завоевать женщину — полюби её детище, — она усмехнулась.

— Почему нет? Вы же готовы ради театра сидеть в кафе с ублюдками вроде меня.

— Ну уж! Однажды на вашем месте сидел губернатор мегаполиса.

— Губернатор клеился к вам?

— Наверное. Во всяком случае, театр его интересовал не больше чем вас. Получив отказ, второй раз он не пришёл.

— Слабак! Однако давайте к делу. Театр от вас не убежит. Работа по контракту времени много не занимает. От вас нужен лишь профиль и участие в презентациях. Поездки, интервью. А профиль мы сделаем за пять часов. У меня классный специалист.

— Продавать профиль, все равно, что продавать душу.

— Не надо меня демонизировать.

— Вас? Нет, не обольщайтесь. Вы не демон, так мелкий чертёнок. У вас свой котелок, такой туристический, знаете, и мелкие грешки, которыми вы приправляете варево.

— Я просто зарабатываю на хлеб.

— У вас есть вкус и драйв. Почему бы вам самому не снять фильм?

— Я выпускаю их по десятку в год.

— Я сказала снять, а не выпустить.

— Вас я бы снял, — вырвалось у него.

— Так что вам мешает?

Проклятье! Как она умеет загонять в тупик.

— Не согласитесь посидеть ещё немного? Считайте, что я приглашаю вас на свидание.

— Разве так приглашают? — улыбнулась она. — Наши разговоры не лишены определённого интереса, но… нет.

Он упал на кровать, не раздеваясь. Чёрт возьми. Твёрдый орешек эта Поленова. Да ещё губер замаячил на горизонте.

От размышлений его отвлёк телефон. Горничная, похоже, воткнула его обратно в розетку.

— Дэвушка нужен? Прибрать, там, спинка тереть, туда-суда?

Алексей выдернул провод. Потом подумал и убрал аппарат в шкафчик для обуви.

В этот раз жертвой он выбрал Вадика.

— Вот что, помнишь там эпизод смешной с каким-то мужиком, которого спускают с лестницы? Найди актёра, похожего на местного губернатора и сделай замену.

— А ты часом не путаешь с бизнесом личное? Или не дай бог политику?

— Я смотрел социологию. Народ одобрит, губера тут не любят. А если он, паче чаяния, попытается тормознуть прокат, то выйдет скандал и бесплатная реклама.

— Как скажешь, начальник.

Вроде бы отпустило немного. Можно и почитать.

За ночь Алексей проглотил Голсуорси и освежил в памяти Островского. Он вдруг отметил, что когда читает, например, роман, то воображение рисует картинку, похожую на фильм. А вот когда берёт пьесу, то представляет не само действие, а его постановку. Сцену, заполненную вполне конкретными актёрами местного театра — других-то он и не знал. И узнавал Анну Поленову в каждом женском лице.

Он сдался и понял, что пришло время встретиться с Чебурашкой.

То был странный персонаж, совсем не похожий на мультяшного зверька. Вот объявись у того злобный дядюшка, то, наверное, сходство нашлось бы.

Одевался Чебурашка неопрятно, и вообще был некрасив из-за безобразных оттопыренных ушей. Он так строил фразы и подбирал лексикон, словно нарочно поддерживал имидж эдакого «грязного Гарри». Классического подонка с самых низов, готового на всё ради денег.

— Поленова мне не подходит, — сказал ему Алексей. — Вернее подходит, но… неважно.

— Проклятье! Так и думал, что она вам не по зубам.

— Это вас не касается.

— Но мой гонорар!

— Гонорар не уйдёт, если у вас есть, конечно, запасной вариант.

— Джейн, — быстро ответил Чебурашка. — То есть Джейн — псевдоним, а зовут её Валентина Сирень.

— Сирень? Звучит как ещё один псевдоним. Эта ваша Джейн должно быть просто матрёшка.

— Матрёшка! И ещё какая! Она снимается в местной рекламе. Дура дурой, но у мужиков текут слюнки, как у собачек Павлова.

— Она связана контрактом?

— Только рекламным. В большое кино её разве что слепоглухонемой позовёт. Но остальные ещё хуже, поверьте.