Джейк напряжённо молчал, не сводя с Билла глаз.
– Будь добр, ответь на вопросы по-хорошему, я не хотел бы пачкать свой костюм, – с ледяной улыбкой попросил Смит. – Так вы с детства не ладили или это пришло позже?
– Да ты мастер допроса, – тихо проворчал Андерсон и покрутил в пальцах бокал, так и не притронувшись к содержимому.
– Служили вы, кажется, вместе? – невозмутимо продолжил Смит.
– Ну если уж ты знаешь это, то и остальное не станет для тебя сюрпризом, – недовольно пробормотал Джейк, сверля взглядом стол. – Да, два года войны в разведке. Работали мы в основном поодиночке, изредка нам выпадали парные миссии.
– Значит разлад начался уже тогда?
– Разлад не начинался в принципе, – поднял глаза Джейк. – Нас разлучила не вражда, а обстоятельства.
– И какие же?
– Наша служба научила нас, что иметь привязанности опасно, – принялся объяснять Джейк. – Каждый близкий тебе человек – это ниточка, за которую может дёрнуть противник, чтобы расколоть тебя. Мы решили держаться друг от друга подальше и не создавать другому проблем своим присутствием, – закончил Джейк и отставил соблазнительный бокал подальше. – Вернуться с войны не так-то просто… Наверное, именно поэтому мы до сих пор держимся друг от друга подальше, по старой памяти.
– Вот как… – кивнул Билл. – Абсолютное равнодушие к судьбе друг друга у вас тоже по старой памяти?
– Скажем так, бывали плохие дни. Если ты и впрямь хорошо знаешь Ника, то знаешь и то, что с ним рядом невозможно находиться долго.
– Понимаю… А сейчас, значит, наступили хорошие дни?
– Вроде того, – напряжённо ответил Джейк. – Они стоили мне больших усилий, так что не хотелось бы их омрачать.
– Что ж, здесь я могу предложить свою помощь, – сказал Смит. – Но только если ты скажешь мне, что вы нашли в его машине.
– Если… – протяжно выдохнул Джейк и поднял на Билла внимательный взгляд. – Полагаю, ты из одной лишь вежливости всё ещё разговариваешь со мной в сослагательном наклонении, а не в повелительном.
– В корень зришь, – серьёзно кивнул Смит, не спуская с Андерсона глаз.
– У меня пистолет, – настороженно напомнил Джейк.
– Уверен, что успеешь достать его, прежде чем лишишься зрения? – с тихой угрозой проговорил Билл, застыв словно зверь перед прыжком. Джейк напряжённо сжал зубы, но, немного помедлив, опустил взгляд и выдохнул.
– В машине мы нашли жучок охранного агентства «Волк», – уступил он. – Но загвоздка в том, что когда мы проверили жучок по серийному номеру, то оказалось, что в компании он числится как неисправный и утилизированный. Теперь они дня три будут копаться в архивах и заполнять нужные бумажки, чтобы поднять историю его перемещений и выяснить, у кого был этот жучок перед установкой в машину.
– Вот видишь, как приятно вести конструктивный диалог, – довольно ответил Билл. Джейк негодующе проговорил:
– Учти, что моё положение в полиции ненадёжно. Стоит допустить хоть один промах, и меня тут же вышвырнут. Так что если ты вдруг вздумаешь меня подставить, то мы оба лишимся всей добытой информации и поддержки полиции.
– Учёл, постараюсь этого не делать, – легко пообещал Билл и, допив виски, встал из-за стола.
– Уж постарайся, – процедил Джейк и прошёл вслед за Смитом в прихожую, не сводя с него острого взгляда. – Не желаешь планами поделиться?
– Нет. Тебе они всё равно не понравятся, – ответил Билл, набросив пальто, и собрался было открыть входную дверь, как вдруг почувствовал затылком дуло пистолета.
– Нет уж, будь так добр, – тихо сказал Джейк, взведя курок. Смит слегка повернул голову и застыл, о чём-то задумавшись. В следующую секунду рука с пистолетом оказалась резко заломлена, а к шее ошарашенного Джейка был приставлен кинжал.
– Я никогда не бываю добр, – с расстановкой прошептал Билл ему на ухо. Из лёгкого пореза от плотно приставленного лезвия начала сочиться кровь. – И я никогда ни перед кем не отчитываюсь. Учти это, если тебе дорога жизнь.
Растянутые сухожилия ослабли и пальцы выронили пистолет на пол. Пнув его ногой вглубь квартиры, Смит разжал стальную хватку и через пару секунд скрылся за входной дверью. Джейк, тихо зашипев, размял правую руку. Опустив взгляд, он с негодованием заметил, что белоснежный воротник его рубашки насквозь пропитался кровью. Зажав рану, Андерсон поплёлся в ванную.
– Я оформила сотрудничество, – раздался радостный голос Кейт в трубке. Джейк попытался замаскировать вырвавшийся недовольный вздох под кашель.
Читать дальше