Юлиан Семенов - Детектив и политика. Выпуск 3, 1989

Традиционное приветствие на иврите. (Здесь и далее прим, пер.)

Так в США пренебрежительно называют американцев — выходцев из Латинской Америки.

Израильская разведка.

Организация освобождения Палестины.

Прозвище, псевдоним ( франц .).

Теллер Эдвард (р. 1908) — американский физик, один из создателей атомной и термоядерной бомб.

Средневековое религиозно-мистическое учение, имевшее широкое распространение среди приверженцев иудаизма.

Религиозно-мистическое течение в иудаизме.

Совокупность всех заповедей, данных богом еврейскому народу.

Ливанская проиранская экстремистская партия.

Библейский персонаж, отец царя Давида.

Часть евреев, потомки выходцев из средневековой Германии.

Часть евреев, потомки выходцев с Пиренейского полуострова.

Зингер Айзек Башевис (р. 1 904) — еврейский писатель, лауреат Нобелевской премии (1978).

Израильская контрразведка и политическая полиция.

В вероучении свидетелей Иеговы — последняя битва между силами Христа и сатаны.

Израильский шпион в США, разоблаченный в 1987 году.

Вырубова. (Здесь и далее прим. автора.)

Императрица.

Государь.

Протопопов.

Император.

А.А. Хвостов был в 1914 году нижегородским губернатором, затем благодаря интригам Распутина был назначен министром внутренних дел. Сознавая опасность влияния Распутина на государственные дела. Хвостов вместе с начальником полиции генералом Курловым решил отравить "старца”. Это покушение не удалось, так как генерал Курлов обманул Хвостова, передав ему вместо яда какую-то безвредную жидкость. Кроме того, он донес на Хвостова, которым был немедленно уволен в отставку.

На жизнь Распутина покушались не раз, но безуспешно. В 1914 году крестьянка Гусева, которая жила с ним в продолжение нескольких лет», но в конце концов променяла его на монаха Илиодора, нанесла ему удар ножом в живот. Рана была настолько серьезна, что несколько недель он был между жизнью и смертью и только благодаря необыкновенно крепкому сложению поправился. Когда Гусева была привлечена к ответственности, она объявила, что Распутин ее соблазнил. Ее отправили в дом умалишенных.

Так Распутин называл членов Государственной думы.

Великая княгиня Елизавета Феодоровна.

К этому времени должна была вернуться из Крыма моя жена, посвященная в наши планы, но болезнь помешала ей к намеченному дню приехать в Петербург.

Агенты тайной полиции.

Одежду Распутина не успели увезти и сжечь целиком, как предполагалось первоначально.

Кроме князя Феодора Александровича и Рейнера, никто из присутствующих за обедом не был посвящен в наш заговор.

Великий князь занимал нижний этаж дворца.

История всемирной литературы. М., 1983. Т. 1. С. 296.

Следует отметить, что в своей окончательной форме Экклесиаст оказался более связан с центральными идеями Ветхого Завета. Первый, древний "издатель" книги снабдил ее эпилогом, который смягчал ее жесткую пессимистическую тональность. Этот эпилог представляет собой необходимое звено, помогающее увидеть Экклесиаст в целостном контексте Писания. Литература по этому вопросу приведена в книге Э. Светлова (А. Мень) "На пороге Нового Завета", изданной в Брюсселе в 1983 году.

Реферат Я. Цимицки был зачитан на заседании исполкома МАДПР в Праге в феврале 1989 года.