AlmaZa - Герой женского общества [СИ]

— Мне кажется, что я люблю тебя, Чжихё, — прошептал он украдкой над её головой.

— Но это не точно? — тихо поинтересовалась она.

— А давай проверим?

— Как?

— Временем, — улыбнулся Намджун и, тронув легко щёку девушки, наклонился, чтобы поцеловать её второй раз. На этот раз поцелуй нервной икоты не вызвал.

На лавочке возле подъезда сидела Чонён между двумя своими друзьями. Один держал ведёрко попкорна, другой пакет с картошкой-фри. Старшеклассница поглядывала на часы, и ныряла рукой то налево, то направо. Возле них топталась Сынён.

— Долго мы ещё тут будем околачиваться?

— Подождём ещё часок.

— Часок?! — взвизгнула старшая сестра.

— Это не так уж много.

— Если это ещё не даст результатов! Кто тебе вообще сказал, что твоё сводничество сработает?

— Гарантий нет, но шанс есть, — убеждено кивнула Чонён. — Любой представитель животного вида, оставаясь наедине с противоположным полом своего вида, имея к нему хоть малейшую симпатию, не сможет её скрывать слишком долго. Сынён, присядь, угостись картошечкой.

— Не буду я вашу жирную пищу.

— Чонён, давай где-нибудь просидим вдвоём взаперти пару часов, а? — предложил ей сосед по лавочке справа.

— Отстань, Джуниор.

— Она там о футболе начнёт мечтать, — засмеялся сосед слева.

— Вот, Югём меня лучше понимает.

— Мне скучно! — проныла Сынён. — Ребята, у вас нет свободных друзей постарше?

Чонён промолчала, запихивая в рот побольше попкорна. Ким Намджун был хорошим человеком, и ей очень бы хотелось, чтобы её сестра смогла связать с ним свою жизнь. Эти двое нравились друг другу, неужели они не смогут договориться? Хотелось верить, что смогут. А если затупят, то Чонён устроит им ещё свидание, а потом ещё и снова, пока они не разуют глаза, и не поймут, что влюблены. Встретить любовь иногда не так трудно, как понять, что именно её ты испытываешь и признаться в этом себе и тому, кого любишь.

Мидзуагэ — посвящение во взрослую жизнь для гейш или юдзё (японских проституток), что означает либо ритуал вроде признания совершеннолетия, либо продажу девственности.

Чеболь — южнокорейская форма финансово-промышленных групп, конгломерат, а так же глава этого всего, что-то вроде олигарха.

Майбах — марка одного из самых дорогих автомобилей в мире.

Коронная фраза-опознаватель, фраза-приветствие для поклонников творчества Джорджа Мартина, его серии книг «Песнь льда и пламени» и сериалом по ним «Игра престолов».

Фраза-ответ на предыдущую.

Кандзаси — украшения японских причёсок.

Бака — дурак (яп.).

Ойран — элитные проститутки, в отличие от гейш, которые не спали с мужчинами, а развлекали их музыкой, танцами и разговорами. Ойран тоже умели развлекать клиентов, славились искусством танцев и музицирования, и даже могли отказать клиенту, который им не нравился, они получали такие большие деньги за ночи любви, что были свободны в своём выборе, но всё-таки платили им именно за секс, на котором строилась их профессия.

Оябун — глава якудза.

Кибан — корейский публичный дом.

Ханча — китайские иероглифы.

Ондоль — тёплые полы в Корее, с помощью которых и отапливаются помещения. Снабжены электрической или водяной системой обогрева. Водяная греется газом.

Извините авторский сарказм, но по среднестатистическому опросу женского населения, «идеальный мужчина» — самый любимый славянский мифологический персонаж. Ко всем остальным фольклорным героям жительницы постсоветского пространства относятся с меньшим почтением и восхищением, да и лешего, Кощея, потерянного потомка царской семьи, Илью Муромца и т. п. реально встретить легче.

Хребет Тоба-Какар идёт вдоль границы Афганистана с Пакистаном.

ЗППП — заболевания, передающиеся половым путём.