“I feel it is due to you all,” she said, “as members of my staff, and interested in the fortunes of the school, to know exactly to what point this inquiry has progressed. I have been informed by Inspector Kelsey of several facts. M. Hercule Poirot who has international connections, has obtained valuable assistance from Switzerland and will report himself on that particular matter. We have not yet come to the end of the inquiry, I am sorry to say, but certain minor matters have been cleared up and I thought it would be a relief to you all to know how matters stand at the present moment.” Miss Bulstrode looked toward Inspector Kelsey, and he rose.
“Officially,” he said, “I am not in a position to disclose all that I know. I can only reassure you to the extent of saying that we are making progress and we are beginning to have a good idea who is responsible for the three crimes that have been committed on the premises. Beyond that I will not go. My friend, M. Hercule Poirot, who is not bound by official secrecy and is at perfect liberty to give you his own ideas, will disclose to you certain information which he himself has been instrumental in procuring. I am sure you are all loyal to Meadowbank and to Miss Bulstrode and will keep to yourselves various matters upon which M. Poirot is going to touch and which are not of any public interest. The less gossip or speculation about them the better, so I will ask you to keep the facts that you will learn here today to yourselves. Is that understood?”
“Of course,” said Miss Chadwick, speaking first and with emphasis. “Of course we're all loyal to Meadowbank, I should hope.”
“Naturally,” said Miss Johnson.
“Oh, yes,” said the two younger mistresses.
“I agree,” said Eileen Rich.
“Then perhaps, M. Poirot?”
Hercule Poirot rose to his feet, beamed on his audience and carefully twisted his mustaches. The two younger mistresses had a sudden desire to giggle, and looked away from each other pursing their lips together.
“It has been a difficult and anxious time for you all,” he said. “I want you to know first that I do appreciate that. It has naturally been worst of all for Miss Bulstrode herself, but you have all suffered. You have suffered first the loss of three of your colleagues, one of whom has been here for a considerable period of time. I refer to Miss Vansittart. Miss Springer and Mademoiselle Blanche were, of course, newcomers but I do not doubt that their deaths were a great shock to you and a distressing happening. You must also have suffered a good deal of apprehension yourselves, for it must have seemed as though there were a kind of vendetta aimed against the mistresses of Meadowbank school. That I can assure you, and Inspector Kelsey will assure you also, is not so. Meadowbank by a fortuitous series of chances became the centre for the attentions of various undesirable interests. There has been, shall we say, a cat among the pigeons. There have been three murders here and also a kidnapping. I will deal first with the kidnapping, for all through this business the difficulty has been to clear out of the way extraneous matters which, though criminal in themselves, obscure the most important thread - the thread of a ruthless and determined killer in your midst.”
He took from his pocket a photograph.
“First, I will pass round this photograph.”
Kelsey took it, handed it to Miss Bulstrode and she in turn handed it to the staff. It was returned to Poirot. He looked at their faces, which were quite blank.
“I ask you, all of you, do you recognize the girl in that photograph?”
One and all they shook their heads.
“You should do so,” said Poirot. “Since that is a photograph obtained by me from Geneva of Princess Shaista.”
“But it's not Shaista at all,” cried Miss Chadwick.
“Exactly,” said Poirot. "The threads of all this business start in Ramat where, as you know, a revolutionary coup d'etat took place about three months ago. The ruler, Prince Ali Yusuf managed to escape, flown out by his own private pilot. Their plane, however, crashed in the mountains north of Ramat and was not discovered until later in the year. A certain article of great value which was always carried on Prince Ali's person, was missing. It was not found in the wreck and there were rumours that it had been brought to this country. Several groups of people were anxious to get hold of this very valuable article. One of their leads to it was Prince Ali Yusuf's only remaining relation, his first cousin, a girl who was then at a school in Switzerland. It seemed likely that if the precious article had been safely got out of Ramat it would be brought to Princess Shaista or to her relatives and guardians. Certain agents were detailed to keep an eye on her uncle, the Emir Ibrahim, and others to keep an eye on the princess herself. It was known that she was due to come to this school, Meadowbank, this term. Therefore it would have been only natural that someone should be detailed to obtain employment here and to keep a close watch on anyone who approached the princess, her letters, and any telephone messages. But an even simpler and more efficacious idea was evolved, that of kidnapping Shaista and sending one of their own number to the school as Princess Shaista herself. This could be done successfully since the Emir Ibrahim was in Egypt and did not propose to visit England until late summer. Miss Bulstrode herself had not seen the girl and all arrangements that she had made concerning her reception had been made with the Embassy in London.
"The plan was simple in the extreme. The real Shaista left Switzerland accompanied by a representative from the Embassy in London. Or so it was supposed. Actually, the Embassy in London was informed that a representative from the Swiss school would accompany the girl to London. The real Shaista was taken to a very pleasant chalet in Switzerland where she has been ever since, and an entirely different girl arrived in London, was met there by a representative of the Embassy and subsequently brought to this school. This substitute, of course, was necessarily much older than the real Shaista. But that would hardly attract attention since Eastern girls noticeably look much more mature than their age. A young French actress who specializes in playing schoolgirl parts was the agent chosen.
“I did ask,” said Hercule Poirot, in a thoughtful voice, "as to whether anyone had noticed Shaista's knees. Knees are a very good indication of age. The knees of a woman of twenty-three or twenty-four can never really be mistaken for the knees of a girl of fourteen or fifteen. Nobody, alas, had noticed her knees.
"The plan was hardly as successful as had been hoped. Nobody attempted to get in touch with Shaista, no letters or telephone calls of significance arrived for her and as time went on an added anxiety arose. The Emir Ibrahim might arrive in England ahead of schedule. He was not a man who announced his plans ahead. He was in the habit, I understand, of saying one evening 'Tomorrow I go to London' and thereupon to go.
“The false Shaista, then, was aware that at any moment someone who knew the real Shaista might arrive. Especially was this so after the murder and therefore she began to prepare the way for a kidnapping by talking about it to Inspector Kelsey. Of course, the actual kidnapping was nothing of the kind. As soon as she learned that her uncle was coming to take her out the following morning, she sent a brief message by telephone, and half an hour earlier than the genuine car, a showy car with false Corps Diplomatique plates on it arrived and Shaista was officially 'kidnapped.' Actually, of course, she was set down by the car in the first large town where she at once resumed her own personality. An amateurish ransom note was sent just to keep up the fiction.”
Читать дальше