Ребекка Рид - Идеальные лгуньи

Лила повернулась на спину, и Нэнси, сбросив туфли, улеглась рядом. Джорджия последовала ее примеру, потому что ничего другого не оставалось. Брир оказалась посередине, между подругами, как и раньше, они делали вид, что между ними все еще есть близость. Неужели дружба всегда такая? Неужели неудачи и признания рассматриваются как слабость, которую следует использовать? Или есть люди, которые могут рассказать своим друзьям нечто печальное, зная, что это не доставит им удовольствия?

– Что происходит, Лай? – спросила Грейдон и погладила Лилу по голове. – Ты не в лучшем состоянии.

Лила кивнула.

– Почему?

– Ты знаешь почему, – пробормотала она, нажимая ладонью себе на глаз и еще больше размазывая тушь. – Я тебе говорила.

– Значит, дело не в том, что ты хочешь перестать думать о Ру? – спросила Нэнси.

– Ру? При чем здесь Ру? – удивилась Лила.

Во что играет Нэнси? Джорджия смотрела, как она гладит руку Лилы.

– Он ни при чем, – сказала Грейдон. – Я лишь хотела сказать, что тебе приходится нелегко.

Спальню наполнила тишина. Джорджия сделала глубокий вдох, пытаясь уловить запах освежителя воздуха, который она выбрала для этой комнаты. Он назывался «Розовая перчинка». Но никакая перчинка не могла перебить запах застарелого дыма, рвоты и алкоголя, которые окутывали Лилу. Джорджия понимала, что Нэнси не просто так произнесла эти слова. Она никогда не делала случайных оговорок и тщательно обдумывала все, что говорила.

– Ты имела в виду совсем другое, – невнятно проговорила Брир и села.

– Она ничего не имела в виду, – сказала Джорджия, пытаясь ее успокоить.

– Что тебе известно? – спросила Лила.

Джорджия колебалась. Нэнси права. Им необходимо сейчас поговорить. Они должны понять, насколько все плохо. И способна ли подруга выдать их тайну.

– Скорее всего, это ерунда, – проговорила хозяйка.

– Скажите мне, – дрогнувшим голосом попросила Лила. – Я хочу понять, что происходит.

– Расскажи ей, Джорджия, – предложила Нэнси. – Она заслуживает знать правду.

– О чем я должна знать? – спросила Лила, и в ее голосе появилась паника.

Джорджия сделала глубокий вдох, и ее взгляд устремился к потолку.

– Скорее всего, это пустяки. Но несколько недель Чарли видел Ру в клубе с женщиной.

И снова наступила тишина. Тишина – это замечательно.

Тишина безопасна.

– И что они делали? – спокойно спросила Лила.

Джорджия немного подождала. Она думала, что ей будет больно рассказывать это подруге, но сейчас ничего не чувствовала.

– Целовались, – ответила она.

Все трое продолжали молча лежать, плечом к плечу. Джорджия не знала, сколько прошло времени.

– Мне все равно, – невнятно проговорила Брир.

– Так неправильно, – возразила Нэнси.

– Мне все равно. Мы больше не занимаемся сексом.

– Но из этого не следует, что он имеет право тебе изменять, – заявила Грейдон.

Джорджия задумалась, что значит «больше не занимаемся». Неужели Лила имела в виду совсем? Или просто редко?

– Ему будет лучше без меня, – спокойно сказала Лила.

Ни Нэнси, ни Джорджия не произнесли ни слова.

– Он найдет кого-нибудь еще, – продолжала Брир. – Ту, которая будет лучше.

Долгая пауза.

– Никто не будет лучше, чем ты, – жестко сказала Нэнси.

– У меня ничего не получается, – пробормотала Лила. – Ничего. Мне не следовало… Я не должна… – Ее речь становились все более невнятной, а из глаз потекли черные слезы, которые испачкают наволочку.

Сколько раз уборщица брала в руки наволочку с тушью Лилы и вздыхала?

– Чего тебе не следовало делать? – спросила Джорджия. – И что ты сделала?

Лила что-то пробормотала в ответ, но хозяйка не поняла ни слова.

– Что? – переспросила она.

– Женщина из клуба, – едва слышно сказала Брир. – Я так устала.

– А что с ней? – спросила Нэнси.

– Она подруга Ру по универу. Ее зовут Венеция. – Лила посмотрела в глаза Нэнси. – Сейчас я хочу немного поспать. Я ведь почти не сплю.

Брир произнесла имя женщины с таким презрением, какого Джорджия не слышала в ее голосе много лет.

– Ты не спишь? – спросила Грейдон.

Лила покачала головой:

– С тех пор как потеряла ребенка.

Нэнси вздохнула:

– Я могла бы… Хотя нет, ты слишком много выпила.

Лила слегка приподнялась:

– Что?

Нэнси выглядела расстроенной.

– В моей сумочке есть ужасно крутое американское снотворное. Но его нельзя принимать одновременно с алкоголем. Во всяком случае, когда ты столько выпила.