Люттоли - Смертоносцы

– Конечно, Энтони, конечно. Эту ночь мы проведём вместе. Ты прямо сейчас можешь всё бросить и поехать со мной, если хочешь.

– Я не могу подвести Терезу, – с удручающим видом ответил Келахан, – я и так принёс ей немало страданий. Когда будем возвращаться, я позвоню тебе.

– Конечно, Энтони. Я обязательно приеду! Я буду рядом с тобой столько, сколько понадобится. Главное не падай духом.

Майкл сжал ему плечо рукой и вышел из ванной. Выйдя в коридор, он поискал взглядом Николь, но её нигде не было заметно. Он спустился в холл и только тогда увидел её. Николь разговаривала с миссис Келахан. Увидев Майкла, она начала прощаться с ней. Майкл тоже коротко попрощался с ней. Когда они вышли из дома, Николь сказала, что у неё сложилось хорошее мнение о миссис Келахан. Майкл наоборот, почувствовал к ней непонятную неприязнь, хотя и не мог не понимать её поведения.

– Есть новости? – спросил он у Николь.

– Есть, – весело ответила она и помахала у него перед носом бумажкой. – Адрес той самой загадочной миссис Стэник.

– Отличная работа, Николь, – похвалил её Майкл и тут же задумчиво добавил. – Ну что ж, съездим к этой миссис Стэник и выясним, почему она преследовала Келахана.

– Ты думаешь, это она и есть? – Николь сразу посерьёзнела. – Ты думаешь, от неё грозит опасность.

– Очень скоро я отвечу тебе на этот вопрос.

Дом миссис Стэник находился на окраине Сан-Франциско. Это был довольно потрёпанный на вид дом. Было заметно, что за ним давно перестали ухаживать. Перед домом стоял подержанный форд с уже знакомыми номерами. Увидев машину, Майкл с удовлетворением отметил для себя, что они приехали не зря. По всей видимости, миссис Стэник была дома. Они с Николь отпустили такси и направились к входной двери. Когда они подошли к ней, Майкл громко постучал. За дверью сразу же раздался женский голос:

– Кто?

– Миссис Стэник, – громко ответил Майкл, – я доктор Клейд. Лечащий врач мистера Энтони Келахана. Со мной лейтенант Метсон. Мы хотели бы поговорить с вами.

За дверью возникло короткое молчание. Потом раздались шаги. Дверь открылась и на пороге возникла женщина лет шестидесяти. У неё оказалось изнеможённое лицо. А правая рука слегка подёргивалась. Всё это увидел и отметил про себя Майкл. Николь тоже заметила, что рука Миссис Стэник дёргается.

– Заходите! – коротко пригласила их миссис Стэник.

Она провела их в гостиную и молча показала на диван. Сама она села на кресло возле стены. Видимо, это было её любимое кресло. На стене, прямо над креслом висел портрет. Именно этот портрет привлёк внимание Майкла. Он даже не стал по привычке осматривать место, в котором оказался. Всё внимание Майкла было направлено на портрет, где был изображён улыбающийся юноша в светлой куртке. На куртке, с левой стороны отчётливо виднелась надпись «капитан».

Миссис Стэник увидела взгляд Майкла. Заметив его интерес к портрету, она негромко произнесла:

– Это мой сын Джеральд! Он погиб, когда ему ещё не было шестнадцати!

– Вы мать Джеральда? – Майкл был не в силах скрыть своего потрясения. Он ожидал всего что угодно, приезжая сюда, но только не этого.

– Вы знали моего сына? – женщина не могла скрыть своего удивления.

Николь переводила недоумённый взгляд с Майкла на миссис Стэник. Она чувствовала, что между ними появилось нечто общее, но что именно она не понимала.

– Мне о нём рассказывал, Энтони, – Майкл понемногу приходил в себя и пытался осмыслить происходящее.

– Он не знал моего сына! – с уверенностью отвечала миссис Стэник. – Наверное, ему о Джеральде рассказывала эта ведьма. Тереза.

– Ведьма? – переспросил Майкл с некоторым удивлением, – почему вы её так назвали, миссис Стэник?

– Потому что, она ведьма и есть, – гневно вскричала миссис Стэник, – это из – за неё погиб мой сын. Она виновата в его смерти.

– Я слышал, что это был несчастный случай, миссис Стэник.

– Несчастный случай? – зло переспросила миссис Стэник. – Это не был несчастный случай, доктор Клейд. Джеральд не хотел идти купаться. Тереза позвонила ему. Он отказался. Тогда она сама пришла и уговорила его пойти. И это закончилось смертью моего сына.

– Миссис Стэник, – Майкл сделал попытку успокоить, а заодно и вывести из заблуждения. – Это был всего лишь несчастный случай. Врят ли стоит винить во всём миссис Келахан.

– Хорошо, – миссис Стэник внезапно согласилась с ним, – пусть я ошибаюсь на счёт Джеральда. А что вы скажете по поводу отца вашего пациента?