Дэвид Белл - Вернуть ее домой

Хокинс сел на стул рядом с Биллом. Усевшись, он устало вздохнул, а затем потер затылок правой рукой.

— Я ухожу на пенсию через два года, — сказал он. — Даже раньше. Через девятнадцать месяцев.

— Это здорово.

— Если эти девятнадцать месяцев мне придется трудиться в таком темпе, я могу не дожить до этого прекрасного момента.

Билл кивнул. Для него это тоже было уже слишком. Интересно, что-то еще могло пойти не так?

— Мы должны отправить тело для медицинского освидетельствования в Луисвилль, но это, скорее всего, убийство. Ударили чем-то тяжелым по голове, но чем? Вы ничего не видели? Лампу? Статуэтку? Все, что можно было использовать в качестве орудия убийства?

— Я там все не рассматривал.

— Ладно. — Хокинс потер руки. — Почему он оказался в вашем доме?

— Не знаю. У него был ключ. У него был ключ… много лет. Раньше он следил за домом, когда мы уезжали. И у нас всегда был ключ от его дома. — Билл пожал плечами: — Это же здорово, если у кого-нибудь, живущего поблизости, есть ключ от твоего дома, на случай, если ты потерял свой. Из соседей его я знал лучше, чем всех остальных.

— Значит, вы не просили его зачем-то прийти?

Билл обдумал свой ответ.

— Нет. Мы с ним… У нас вроде возникли разногласия. Мы поспорили кое о чем, и с тех пор я с ним не разговаривал.

— О чем вы спорили?

Билл знал, что шестеренки в голове детектива крутятся. Он знал, что они закрутятся, как только тот узнает о найденном теле. В конце концов, что полицейскому остается думать, если в вашем доме обнаружен труп?

Билл все рассказал ему. О телефонном звонке Джулии, о том, что Пейдж получила мониторинг ее телефона. Все это выглядело как-то мелко по сравнению со смертью Адама, но Билл знал, что нужно рассказать все.

Хокинс сказал:

— Этот последний телефонный звонок Джулии… Даже если Адам ответил на него и поговорил с ней, это не свидетельство какого-то преступления.

— Согласен с вами.

— Я должен спросить, где вы были сегодня после того, как покинули участок?

— Я знал, что вы спросите.

Билл рассказал ему, как ездил по городу, хотя Хокинс просил его не делать этого. Хокинс не разозлился и ничего не сказал в ответ на признание Билла. Возможно, он знал, что Билл его не послушает. Возможно, все это не имело особого значения на фоне более серьезной проблемы.

— Я пришел домой и нашел все это.

Криминалист в рубашке поло вышел из дома и прошептал что-то Хокинсу на ухо. Детектив кивнул и сказал:

— Все в порядке. — Он посмотрел на Билла. — Они собираются вынести тело Адама. Он будет прикрыт, но если вы не хотите это видеть…

— Да нет, ничего. — Билл указал на освещенные соседние дома. — Все вокруг смотрят.

— Когда ребята закончат, вы можете пройти и проверить, нет ли чего-то еще необычного. Чего угодно, даже если это покажется незначительным. Просто скажите нам. Мы отсюда пойдем в дом Адама. Может быть, там что-то выплывет. Послушайте, это наверняка связано с Саммер. Правильно? С чего бы еще кому-то умирать в вашем доме таким образом?

— Конечно, это возможно. — Билл повысил голос. — Это более чем возможно. Этот человек, Дуг Хаммонд, напал на меня в парке.

— Это вы преследовали его.

— Смотрите, Хокинс. Его падчерица пропала после того, как он избил свою бывшую жену. И затем он появляется на месте преступления и убегает от меня. Избивает меня. А теперь… это. — Билл указал на дом, где лежал мертвый Адам. — Правильно? А что, если Хаммонд пришел сюда, чтобы причинить мне вред, а Адам увидел его? Адам все время присматривал за нашим домом.

Билл чувствовал себя отвратительно, поскольку в последнее время их с Адамом отношения испортились. Но он должен был поделиться своими предположениями с Хокинсом.

— Может, Адам увидел, что этот парень явился в мой дом, и хотел защитить меня?

— Не никаких признаков взлома. И вы сами сказали, что дверь была заперта, когда вы вернулись домой.

— Он взял ключ у Адама после того, как убил его.

— Он убил его на улице, а затем затащил в дом? — Хокинс оперся о спинку стула, вставая. — Послушайте, сделайте мне одолжение! Позвольте нам заниматься расследованием этого дела. И держитесь подальше от Хейли.

Дверь открылась. Два техника везли носилки на колесах. Застегнутый на молнию длинный черный пластиковый мешок с телом Адама Флитвуда лежал на носилках. Билл наблюдал за тем, как они задвигали его в заднюю часть белого фургона коронера, а потом захлопнули дверцу.

Хокинс направился к дому Адама.