Микаэль Крефельд - Секта

– Полиция, – объявил Томас, приставив к стеклу удостоверение.

Вахтер отворил дверь и впустил его.

– По какому делу пришли? – спросил он с улыбкой.

Вахтер был совсем молодой, и Томас подумал, что, скорее всего, он студент-медик, подрабатывающий в ночную смену.

Посмотрев на беджик у него на халате, Томас сказал:

– Такое дело, Шахид, – мне нужна помощь в текущем расследовании.

Обняв Шахида за плечи, он повел его к стойке.

– Расследование? У нас что-то случилось? – спросил Шахид.

– Ничего серьезного. Речь об одной вашей бывшей пациентке. Мы опасаемся, что произошла утечка ее персональных данных, – соврал Томас.

– Ой-ой! С моим дядюшкой тоже такое было, – сказал Шахид. – Ему пришлось порядком повоевать, чтобы возместить то, что он потерял в банке. Датский банк, скажу тебе, это что-то свинское.

– Не буду спорить, – согласился Томас, улыбаясь ему сочувственно. – Не мог бы ты проверить для меня имя и фамилию, а если найдется, хорошо бы еще и адрес этой пациентки.

Шахид замотал головой:

– Так я заработаю неприятности на свою голову, это же конфиденциальная информация. Не могли бы вы прийти завтра и поговорить с кем-нибудь из постоянных работников. Они и знают наверняка больше моего.

– Шахид, мне нужны эти сведения сейчас, бандиты ведь работают без выходных. Чем раньше мы закроем это дело, тем лучше. Обещаю, что ты из-за этого не пострадаешь. Меня тут вообще не было, – подмигнул он Шахиду. – Так будь другом, помоги мне, пожалуйста.

Шахид торопливо огляделся по сторонам и склонился над клавиатурой компьютера.

– О’кей. Давай говори имя, и я посмотрю, зарегистрирована ли эта больная.

– Ее зовут Лиза. Лиза Браск.

Пальцы Шахида замерли, и он обернулся к Томасу:

– Но она же… Я ее знаю.

– Отлично! У тебя есть ее адрес?

– Да, она лежит здесь.

– Лиза Браск? Ты уверен?

– Да-да! У нас в стационаре постоянно лежат тридцать пять пациентов. Лиза – наша самая давняя постоялица. Ее прозвали Спящая Красавица. – Шахид опустил глаза. – Дурацкое прозвище. И это не я его придумал.

– Могу я повидать ее? – прервал его Томас.

– Сейчас? – Шахид посмотрел на наручные часы.

– Да, сейчас. Чтобы установить ее личность.

Томас и сам слышал, как неубедительно звучат эти слова, но не отвел глаз.

– Сейчас, Шахид. Это очень важно.

Шахид тяжко вздохнул. Выражение лица у него было как у приговоренного, которого ведут на эшафот.

– Сюда, – сказал он.

Они пошли по темному коридору, который вел в стационар. В конце коридора Шахид набрал на кнопочной панели код, и тяжелая дверь с негромким гудением отворилась.

– Это строго запрещено.

– Спокойно, Шахид! Я только проверю, она ли это, и через пять минут ты вернешься к своему сэндвичу.

– Строго запрещено, – повторил Шахид, останавливаясь у первой двери. Он осторожно отворил дверь, и они вошли в темную комнату, где Томас увидел еле различимые очертания лежащего на больничной кровати человека.

– Во всяком случае, ее легко узнать, – сказал Шахид. – Достаточно посмотреть.

Они подошли к кровати, Шахид обошел ее и зажег маленькую лампочку на стене.

– Как я уже сказал, это прозвище – злая шутка.

Увидев Лизу, Томас невольно отшатнулся:

– Что… Что с ней случилось?

– Каустическая сода…

Нижняя часть ее лица была изуродована сетью серых узловатых рубцов, которая тянулась вниз, захватывая шею. Сожженные губы отсутствовали, и рот превратился в зияющую беззубую дыру. От носа тоже почти ничего не осталось, от этого лицо стало похоже на морду рептилии, которая представляла резкий контраст с длинными белокурыми и ухоженными волосами.

– Кто-то облил ее щелочью?

– Нет, она ее выпила. Чаще всего такие последствия встречаются у детей, которые выпили жидкость для прочистки труб. У Лизы это результат попытки самоубийства.

– Кто привез ее сюда?

– Не знаю. Она уже лежала на отделении, когда я поступил на работу.

– Принеси ее карточку, Шахид!

– Но это…

Томас строго посмотрел на него, и Шахид послушно кивнул.

– Сейчас, – сказал Шахид и скрылся за дверью.

Когда Шахид вышел, Томас взял Лизу за руку и слегка пожал.

– Лиза, – позвал он. – Лиза.

Из обожженного горла вырвался хрип, девушка просыпалась.

– Лиза, ты меня слышишь? – спросил он шепотом. – Мне нужно с тобой поговорить.

Она открыла глаза и невидящим взглядом уставилась в потолок. Томас еще раз пожал ее руку, и она обратила взгляд на него.

– Меня зовут Томас Раунсхольт, я…