– Hi! – проворковала красная блондинка. – Came to me, baby! 16 16 Иди ко мне, детка!
Положила пульт, скинула туфельки-лодочки на пол, взялась за молнию на юбочке.
– Сейчас, дорогая, – пьяно ухмыльнулся Дима, схватился за поясной ремень, вытянул его… – Одну минуту, или, как вы говорите, one minits! Мне нужно принять душ!
Жанна могла бы им гордится, он явно делал в английском языке большие успехи.
Бросился в прихожую, провернул замок до отказа, заглянул в душевую, времени у него, судя по топоту множества ног на лестнице, было совсем немного, отодрал полотенцедержатель и так прикрутил его ремнем к ручке, что войти теперь можно было лишь выбив дверь вместе с петлями.
– Лоха ливерного нашли!
Бросился назад, в комнату, и присел рядом с нежданной гостьей, заметив мимолетный испуг на ее вульгарно раскрашенном личике.
– Ты кто, детка? Тебя как зовут?
Тем не менее, она улыбнулась, приподнялась, обвила его прохладными ручками, изобразила несколько жарких поцелуев и неожиданно больно укусила его в шею.
– Нет, детка, я так не люблю, – поморщился он, стягивая с себя рубашку. – Нежнее…
В номер постучали громко, требовательно.
– Ну, что ты замешкалась?
Потянул с нее юбочку…
– No, no! – слабо запротестовала она.
– Mister Tochilin, open the door, pleas. Police! 17 17 Мистер Точилин, откройте дверь, пожалуйста. Полиция!
– Не стесняйся, – продолжал распалившийся детектив, снимая брюки, – ты же ведь этого хотела, да? Но если ты мне скажешь, кто тебя прислал… Господи, она же не понимает по-русски.
– No, please, don’t do it! You must open the door! 18 18 Нет, пожалуйста, не делай этого. Ты должен открыть дверь!
Блондинка попыталась выскользнуть из постели, но сильные руки детектива схватили ее и бросили на подушки. В дверь уже колотили несколько кулаков, задвижка прыгала, как бешенная.
– Mister Tochilin, open the door, immediately! 19 19 Мистер Точилин, откройте немедленно дверь!
– Нет, моя дорогая! Лучше сидеть за дело, чем ни за что!
– No! Help me… – хотела она крикнуть, но получился только слабый шепот. – Condom, condom, you vinky bastard 20 20 Презерватив, презерватив, ты, вонючий ублюдок!
…
Одно слово начинающий лингвист разобрал, даром что-ли оно звучит на всех языках одинаково.
– Да ладно, что я заразный, что ли… – прошептал он в ответ, набрасывая на себя одеяло.
В полицейской машине пахло точно так же, как в привычном ментовском уазике – кожей обивки, нагретым теплом двигателя и тем слабым тошнотворным запахом, который складывается из запаха немытых тел, алкогольного перегара и хлорки. Видимо, заграничным ментам тоже приходилось возить всякую шваль.
Точилин сидел на заднем сидении с разбитой губой в наручниках, прижатый с двух сторон дюжими парнями в штатском. Вел машину немолодой полицейский в форме, иногда внимательно поглядывая в зеркало на иностранного арестанта.
Когда подъехали к участку, наручники с него сняли и опера стали вести себя так вежливо, будто он не подозреваемый в тяжком преступлении, а любопытный гость, который решил в этот поздний час ознакомится с работой королевской полиции. В широком коридоре, обшитом серыми пластиковыми панелями, штатские замешкались, отстали. Навстречу шли два копа в полной выкладке и с короткоствольными автоматами.
– Hi, Mikki! Who’s that? 21 21 Привет, Микки! Кто этот тип?
– He’s my Russian friend, – хмуро отозвался мужик в форме.
Втолкнул его в пустую комнату.
– Sit dawn. Don’t move! I soon will back! 22 22 Сядь. Не двигаться! Я скоро вернусь!
– Я свои права знаю, – пробурчал Дима, с интересом оглядываясь. Большие кресла, пейзажи на стенах, в углу большой аквариум… – Неплохо. К тому же и зарплата, наверное, приличная.
И он вспомнил, поежившись, промерзшую бетонную камеру для допросов в родном Ленинском РУВД.
Минут двадцать пришлось полистать парочку журналов, затем в комнату вошел в сопровождении того же полицейского представительный мужчина в строгом сером костюме, при галстуке и с объемистым саквояжем. Они молча разместились напротив, мужчина положил перед собой бланки, исписанные мелким густым почерком.
– Здравствуйте, господин Точилин, – сказал он чисто, без акцента. – Я – Юрий Николаевич Караваев, ваш адвокат. Юридический отдел Российского консульства. Мне приходится заниматься соотечественниками, у которых возникают проблемы с местными стражами правопорядка. Услуги мои бесплатны.
– И что мне вменяют?
– Достаточно, чтобы провести в тюрьме два десятка лет. Английское правосудие консервативно и не страдает, как российское, слюнявой гуманностью к преступникам. Имеется заявление гражданки Сьюз Кэтлин, что вы довели ее до беспомощного состояния с помощью алкоголя, затем привели к себе в гостиничный номер и совершили над ней насилие. Как вы понимаете, в свидетелях недостатка нет.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу