Михаил Араловец - Дело о подпольном роддоме. Детективные истории

– В сторону дела. Мой мозг должен отдохнуть. Пока наша хозяйка мисс Собчак, внучка известной российской эмигрантки, принесет нам холодного квасу с хреном, я исполню специально для вас, Батсон, «Калинку».

Он взял балалайку и заиграл. Исполнял Шолмс превосходно. Наверное, это в их роду наследственное. Отец моего друга, служивший дипломатом в России, все свое свободное время посвящал игре на балалайке в оркестре русских народных инструментов. Эта страсть передалась и Херлоку Шолмсу.

Прервала игру, очень некстати, мисс Собчак:

– Квас, сэр.

Шолмс отложил балалайку. Взял кружку пенящегося напитка и сказал:

– Ваше здоровье, Батсон.

Мы сделали по хорошему глотку, утолив жажду. То ли от игры, то ли от кваса, но к Шолмсу вернулось хорошее настроение.

– Батсон, как поживает ваша подруга?

– Спасибо, хорошо. Элтон Джон сейчас занят поисками помещения для бара, где бы собирался круг наших людей. Он, кстати, хочет видеть вас на открытии.

– Спасибо, Батсон, боюсь, что меня неправильно поймут.

В этом был весь Херлок Шолмс. Сколько я не убеждал его, что в нашу эпоху стерты все границы между людьми различных сексуальных ориентаций, он оставался непреклонным консерватором. Хотя к женщинам оставался равнодушным. Вот это то и было странным.

Я вспомнил, как отреагировал Шолмс, когда впервые узнал имя моей невесты. Мы еще тогда крупно поссорились.

– Уж не родственник ли он известного в ХХ веке певца Элтона Джона?

– Его правнук.

– Надо же, потомственный педераст, – удивился мой друг.

Мне эти слова показались чрезвычайно грубыми и неприличными.

– Как вам не стыдно! – с негодованием воскликнул я. – Вы меня оскорбляете!

– Извините, Батсон, я не хотел вас обидеть, это вырвалось машинально.

Шолмс отвернулся, но я успел заметить его насмешливую улыбку. Целый вечер я дулся и не разговаривал с ним. Но он сумел растопить мой лед обещанием сходить со мной на открытие бара.

– Кстати, Батсон, – прервал мои воспоминания Шолмс, – вы еще не начали учить урду?

– Простите, что?

– Язык, официальный язык в Пакистане.

– Для чего? – не понял я.

– Вы разве забыли, что у нас премьер-министр мусульманин, выходец из Пакистана. Скоро парламент с его подачи примет закон о втором официальном языке. Не очень ошибусь, если скажу, что это будет урду. Кстати, сколько сейчас времени?

– Почти четыре.

– Что ж, сиеста закончилась, пора ехать в клинику.

Клиника «Family» располагалась в фешенебельном районе города, где не было небоскребов, несмотря на то, что земля стоила бешеных денег. Трехэтажное здание было выдержано в псевдовикторианском стиле и, судя по интерьеру холла, лечение здесь стоило недешево. Прежде чем нас пропустить, охранник в застекленной конторке долго разговаривал с кем-то по внутренней связи. Затем кивнул, выдал нам белые халаты и электронные карты, чтобы отрывать двери внутри клиники. Убежден, что наши с Шолмсом фото попали во внутреннюю картотеку фирмы.

Внутри клиника выглядела, в отличие от фасада, ультрасовременно. Везде белый цвет, мягкое освещение, диссонанс вызывали разве что на редкость неудобные ярко-красные сиденья вдоль стен.

Главный врач оказался энергичным, коммуникабельным человеком около сорока лет.

– Джеймс Мортимер, – представился он, – присаживайтесь.

Мы с Шолмсом с опаской сели на миниатюрные и тоже красные стулья.

– Джентльмены, что привело вас сюда? – доктор Мортимер широко улыбнулся обаятельной улыбкой. – Надеюсь с вашей женской половиной все в порядке?

– Мы по другому вопросу, – не стал тянуть Шолмс, – нас интересует миссис Мак-Карти. Она проходила у вас лечение три с лишним месяца назад.

– Она совершила что-то противоправное?

– Нет.

– Тогда что же привело сюда известного в определенных кругах частного детектива Херлока Шолмса?

– Мы разыскиваем ее мужа.

– Не вижу, чем бы я мог помочь в ваших поисках. К тому же какая может быть связь с лечением у нас миссис Мак-Карти с исчезновением ее мужа?

– А почему вы считаете, что он исчез?

– Ну, раз вы его разыскиваете, значит, он куда-то пропал. Логично? – улыбка нашего собеседника сделалась ироничной.

– Логично, – не мог не признать Шолмс. – Но прошу вас, помогите нам. Это ведь для вас несложно.

– Хорошо, – пожал плечами доктор Мортимер, – это действительно несложно.

Он быстро пробежался пальцами по клавиатуре компьютера.

– Вот. Действительно, миссис Мак-Карти проходила у нас обследование три с половиной месяца назад.