Саймон Гандольфи - Золотая паутина

Прямо напротив Трента, на деревянной скамье, прибитой к перегородке, за передатчиком старого образца сидел спиной к Тренту багамец. Рядом с ним на скамье лежал раскрытый радиожурнал и шариковая ручка. Багамец не мог бы добраться до автомата, потому что ноги у него были переломаны и он был привязан к скамье так, что при каждом движении должен был испытывать невыносимую боль.

Латиноамериканец был немного старше багамца и, видимо, прошел военную выучку в Анголе, так что умел убивать. Но он дремал, и это давало Тренту некоторые шансы на успех. В конечном счете все зависело от прочности сетки и от того, насколько удачно он приземлится после прыжка.

Открытая дверь слева от скамейки радиста выходила куда-то в коридор, ведущий к главному входу. Трент предпочел бы, чтобы эта дверь была закрыта, на случай, если в этом здании был еще кто-то из кубинской десантной группы. Для того, чтобы открыть дверь, потребовалось бы несколько секунд, а ему были важны даже доли секунды. Трент рассчитал, что ему понадобится восемь, самое большее десять секунд. Если сетка в окне вылетит сразу – у него есть шансы, если же она не поддастся – можно считать, что он труп.

Он нацарапал кончиком ножа на побеленной стене – пониже подоконника – широту и долготу места затопления "Красотки" и снова спрятал нож. Бросил последний взгляд на стол и на автомат, лежавший на нем, затем отошел на десять шагов назад и присел в пружинистой стойке, пристально глядя в окно. Он не думал об окне, даже не видел его, не видел кубинца. Он видел только то место на полу, куда должен был приземлиться.

Обычно в моменты напряжения он считал про себя. Досчитав до пяти, он поднялся и взял разбег. От удара в окно левым плечом рама вылетела мгновенно, и сетка упала в комнату. Голову он спрятал и, ударившись об пол левым предплечьем, сделал кульбит и встал на ноги, но не удержал равновесия и упал на стол. Падая, правой рукой успел схватить автомат и, извернувшись в воздухе, упал на правую сторону спины. Его спасло то, что он был голый. Этому его научил один югослав в десантных частях.

– Каждый, кто бы он ни был, всегда прежде всего взглянет на твой член, – уверял тот.

Кубинец взглянул вниз всего на какую-то долю секунды, но этого было достаточно.

– Замри! – закричал Трент по-испански и поднялся на ноги. Держа автомат, направленный на кубинца, он велел ему положить пистолет на пол.

У Трента совсем не было времени – там, наверху, на маяке, могли услышать шум разбитого окна. Он отдал команду радисту:

– Передай радиограмму старшему инспектору Скелли – скажи, что его вызывает Виктор. Пусть пришлет вертолет на рассвете.

У несчастного багамца, посеревшего от мучительной боли, в глазах появилась надежда.

– Вертолет не сможет сделать посадку ночью, а если они попытаются высадиться в темноте, их всех перебьют, – объяснил Трент и спросил, сколько на острове кубинцев. Радист ответил, что насчитал шестерых.

Теперь Трент обратился к кубинцу:

– Я гринго с катамарана. Может быть, твой начальник говорил обо мне. Моя профессия – убивать. – Он приставил дуло автомата к горлу кубинца. – Для некоторых профессий особенно важна удача. Когда твоя профессия – убивать, ты должен быть удачлив, иначе убьют тебя самого. А тот, кто владеет большой яхтой, очень удачлив.

– Да, сеньор, – сказал кубинец, и Трент опустил ствол автомата.

У него уже начал складываться план дальнейших действий. Он спросил кубинца, как его зовут.

– Хуан Бордес, сеньор, – прозвучал ответ.

– Слушай, Хуан, – обратился к нему Трент, – сейчас ты выйдешь из передней двери и позовешь тех, в маяке. Один или двое из твоих приятелей выйдут на веранду. Ты крикнешь им: "Эй, ребята, вы не поверите, – огромная чайка, величиной с аэроплан, разбила мне окно". Потом ты сделаешь шаг вперед и продолжишь: "Если не верите – пойдите посмотрите сами". Потом ты объяснишь им, что привязал радиста за шею и должен вернуться – как бы он не удавился. Это очень просто, такую роль запросто сыграет даже самый плохой актер. – Трент взял пистолет, отнятый у кубинца, вынул патроны и три обоймы и извлек патрон из ствола, а затем передал ему:

– Держи пистолет так, чтобы твои приятели видели.

Трент закрыл за собой дверь в радиоузел. Хуан прошел по короткому коридору и вышел в переднюю дверь. Это был худощавый человек, среднего роста, с высоким лбом и зачесанными назад волосами. На нем болталась мешковатая гимнастерка цвета хаки, без знаков различия, и мышиного цвета брюки. Уже взявшись за ручку двери, он заколебался – видимо, сказывалось волнение.