Ради кайфа нынче вечером Чарли выскользнет с виллы, поедет к соседнему городку Дьябло, где в паре курортных отелей останавливаются американцы, и выберет достойный внимания объект. Он специально купил новую видеокамеру. И специально отобрал наркотики. Он рисковал. Несмотря на незавидную участь предыдущего охотника за головами, появление очередного совершенно не исключалось. Только от этого кайф был еще сильнее. Чарли Мендес одновременно будет и охотником, и жертвой. От такой перспективы у него по спине ползли мурашки, а руки покрывались гусиной кожей.
Он поднялся, скинул сандалии и взял доску. Неподалеку, на асфальтированной дорожке, два телохранителя с автоматами за спиной стояли у красного «Мерседеса». Здесь в открытую носили мощное огнестрельное оружие, и никто не удивлялся. Чарли помахал телохранителям, и один из них, Гектор, махнул ему в ответ. Гектор пугал Мендеса. Самый тщедушный из вездесущей свиты беглеца, зато однозначный лидер – его уважали, с ним считались. Чарли пугали его глаза: такие бывают у хищников.
Мендес побежал к океану. Впервые за несколько месяцев он чувствовал себя по-настоящему живым, а все потому, что намечался увлекательный вечер. Наконец-то он чего-то ждет! И тут его окликнул Гектор:
– Чарли!
Парень не остановился, но телохранитель позвал его снова. Один раз этого типа проигнорировать можно, а два – уже слишком. Чарли обернулся. Гектор манил его к себе. Надо подойти к машине…
– В чем дело, Гектор?
– Вам следует вернуться в дом.
– Почему?
Охранник выступил вперед:
– Садитесь в машину. Я возьму вашу доску.
Мендес разозлился, но доску отдал. Гектор устроился на переднем пассажирском сиденье, положив автомат на колени.
– В чем проблема? – допытывался Чарли. – Почему мы уезжаем?
Телохранитель повернулся к нему и растянул губы в улыбке:
– Никаких проблем нет.
– Появился новый охотник?
– Говорю же, проблем нет. Это мера предосторожности.
– Но ведь что-то произошло?
– Помните девушку, которая подняла шум? Как ее, Уорнер?
Давненько Мендес о ней не вспоминал! Поначалу он то и дело представлял, как убивает ее самыми ужасными способами, и лишь изредка мысленно возвращался в ночь, когда ее изнасиловал.
– Ту сучку? – спросил он. – Ага, помню. А что с ней?
– Умерла, – коротко ответил Гектор.
По реакции Чарли можно было подумать, что к его приходу в ресторане кончилось фирменное блюдо:
– Да? Как это случилось?
Гектор пожал плечами.
– На концерте рэперской группы в нее стреляли. Это же Лос-Анджелес! Порой там творятся жуткие вещи.
– Так с какой радости мне возвращаться в дом?
Черт подери, даже после смерти мерзкая сучка портит ему жизнь! До чего же Чарли ненавидел дом, в котором его держали после приезда Брэди! Из окон не видно ни гор, ни океана – лишь другие здания, да и те едва просматривались за высокими стенами и колючей проволокой.
Губы охранника превратились в тонкую полоску под крупным носом-луковицей – верный признак того, что он устал от вопросов.
– Ладно, Гектор, забыли. Причина наверняка веская, – со вздохом проговорил Мендес и забрался на заднее сиденье. Кондиционер работал на полную мощность, Чарли попал под струю его холодного воздуха и содрогнулся. Он сел поудобнее и постарался заснуть. Но ему не давали покоя воспоминания о Мелиссе: перед его мысленным взором мелькали эпизоды той ночи. Даже одурманенная, девушка пыталась сопротивляться – вяло царапала ему лицо. Чарли получил тогда огромное удовольствие. И даже сейчас от тех воспоминаний у него появилась эрекция. Много бы он отдал за другую такую Мелиссу!
Пять часов спустя
Гектор, в прошлом амбициозный наемный убийца – сикарио, ненавидел должность няньки, на которую его сместили. Особенно противно было «менять памперсы» Чарли Мендесу. Богатый, испорченный американский щенок совершал ужасные поступки, причем, в отличие от Гектора, не для того, чтобы заработать или остаться в живых, а хохмы ради. Ноль на палочке, он за всю жизнь и дня не проработал! Трус, он не решался даже взять женщину силой, не накачав ее наркотиками до беспамятства!
Телохранитель не просто выполнял приказы босса, а выполнял их на совесть. Он старался, чтобы с головы Мендеса не упало ни единого волоска, но любить подопечного его никто не обязывал.
Жизненный путь Гектора разительно отличался от жизни Чарли. Начать с того, что он не родился в рубашке. Ни в рубашке, ни в сорочке, ни в жалких лохмотьях.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу