Бернард Задунайский - Внуки лейтенанта Шмидта. Политический детектив

– Ну-ка Петрович, от… на… куда в раствор… майнай! (трактовка монолога на усмотрение читателя).

Общий смысл сказанного уловил и наблюдавший за впечатляющей массовкой советник посольства США по культуре Роберт Нерман.

В этой толчее резидент рассчитывал оторваться от наружного наблюдения, которое обнаружил на выходе из терминала. Как же без топтунов?

– Какая дешёвая водка, Олле! Берём целый ящик! – восхищались наивные шведы, доставая бумажники. И напрасно! Шерман почти, не глядя, купил широкий кожаный плащ и модную кепку. Затем он переоделся в кабинке, нарушив правила техники безопасности, и вышел на улицу в толпе булькающих скандинавов.

На стоянке шпион выбрал третье по счёту такси и, бросив чемодан в багажник, хлопнулся на заднее сиденье «Мерседеса».

– Добрый вечер! Куда изволите? – приветствовал резидента на финском хмурый таксист.

Посмотрев в окно, американец пошутил на английском:

– Доброй ночи, коллега! Я что похож на оленевода или лесоруба? Гони на бульвар Ленина по Тартускому.

– Теперь это площадь Исландии, – ответил таксист на английском.

– На бульваре Ленина я командовал подлодкой, а на площади заведую этим трофейным «Мерином».

– Вообще-то, Ленин и Ельцин подарили Эстонию свободу, но причём здесь Исландия? – продемонстрировал знакомство с историей Шерман.

– Как же!? Узнав об этом, Исландия первой признала независимость Эстонии. По-моему – все погорячились! – ответил экс-капитан и вырулил на пустынное шоссе.

– Слушай янки, не надо оглядываться. Я не первый год в такси, а у нас на хвосте «Тойота» и «Опель». Если надо могу оторваться. Так, значит, ты тоже подводник? – последнее было сказано по-русски.

– Давай по Питерской и больше так не шути, капитан! – Скомандовал Шерман на русском, которым владел в совершенстве. – Ты не заметил ещё зелёный «Фольксваген».

– Так точно! Срочное погружение! – вошёл в образ таксист-подводник, вдавив педаль газа в пол.

После административной реформы и приватизации Таллинский аэропорт неожиданно оказался в Центральном округе столицы. Поэтому через пять минут после погружения в перископе наблюдался знакомый подводникам силуэт Старого Томаса.

Несколько машин, действительно, регулярно мелькали в доступных американцу боковых зеркалах.

– В пять вечера уже темень, а светает где-то к полудню. – ворчал отставной капитан второго ранга.

Столица Эстонии не самое удобное место для слежки, да и скрыться здесь тоже не просто. Центр города, включая Вышгород, всего 6 километров по-диагонали, а главные улицы хорошо просматриваются.

Ну а спальные районы на окраинах для игр в казаки-разбойники и вовсе непригодны. Великий Советский Банионис в роли Ладейникова (он же Молодый) уходил от наружного наблюдения в Лондоне, воспользовавшись подземкой.

Но в Таллине, где снимался «Мёртвый сезон», никто из оккупантов метро так и не построил.

Зато на съёмках фильма здесь состоялся I Международный автосалон, где колонна доставленных из Москвы роскошных иномарок собрала толпу ротозеев.

На пробах сцены похорон профессора О’Рейли потерял лицо крупный знаток заокеанского автопрома, перехвалив шикарный лимузин в кортеже «Бьюиков» и «Понтиаков».

Однако, заметив на решётке эмблему «ЗИЛа», эксперт остолбенел и в сердцах плюнул на бампер:

– Чёртовы русские! Они передрали для старперов из Политбюро любимый «Кадиллак» Элвиса.

Водитель первого лица республики, заехавший поглазеть на Баниониса, очень обиделся и нажаловался шефу. А возмущённая наглостью старшего брата, толпа быстро рассосалась. Тем вечером финское телевидение обещало последние хиты «Rolling Stones», «Animals» и «Cream».

Привычная шпионская работа нашлась эстонским актёрам и в другом детективе. На узких улочках старого Таллина Даль и Калягин мастерски разыграли чёрно-белый вариант «Омега».

Советский разведчик Сергей Скорин несколько серий подряд водил здесь за нос офицеров гестапо и Абвера. Вскоре в эстонском драмтеатре учредили звание «Заслуженный фашист республики».