Марина Серова - Долгое путешествие

Если бы не звуки музыки, я бы отчетливо услышала щелчок предохранителя.

— Не трогай ствол! — закричала женщина и выстрелила два раза.

Серж пригнулся, выхватил револьвер и сделал несколько выстрелов в ответ. Он знал, в кого целиться, и стрелял наверняка.

В коридоре послышался шум. На звук выстрелов выбежали люди. Серж кинулся прочь. Он выскочил из номера, но тут же был схвачен детективом Биллом Харли и его помощниками.

Вспыхнул свет. Настя точно выполнила мои инструкции, успев включить коридорный щиток.

Сержа втолкнули обратно в номер. На его руках уже были наручники. Его усадили в другое кресло и держали за плечи.

Весь остальной разговор привожу на русском языке.

Серж уставился в угол и обомлел. В кресле сидел мертвый Патерсон, склонив голову набок и откинув одну руку. Он умер во сне. Его грудь была пробита в трех местах, кровь выступала на одежде, красное пятно расползалось в разные стороны.

Серж изумленно поднял глаза на людей, которые держали его.

— Это? Это? — бормотал он. — Что это?

Билл Харли подошел к трупу, осмотрел его, потрогал артерию на шее и приоткрыл один глаз гоблина.

— Он мертв, — констатировал Билл.

Я «билась в истерике», лежа на диване.

— Успокойтесь, мэм, — произнес Харли, — полиция уже вызвана. Вы в полной безопасности.

Я подняла голову и увидела Настю. Она испуганно выглядывала из-за спины одного из служащих отеля, который молча созерцал происходящее.

Дверь номера открылась, и вошли несколько полицейских. Старший представился:

— Лейтенант Финдли. Что случилось, Билл?

— Неизвестный ворвался в номер и застрелил мужчину, который находился здесь вместе с девушками.

— Я не стрелял в него! — заорал Серж, вскакивая с кресла.

Его тут же усадили обратно.

— Выстрелы были сделаны вот из этого пистолета, — сказал Билл Харли, протягивая офицеру револьвер Сержа.

Финдли внимательно осмотрел оружие, держа его за кончик рукоятки.

— Не хватает трех патронов.

Он взглянул на раны убитого.

— Я не стрелял в него! — снова завопил Серж.

Лейтенант повернулся к нему:

— Это ваше оружие?

Серж молчал, затем произнес:

— Мое.

— Вы, кажется, из России? Вы приехали сюда, чтобы убивать соотечественников. Это можно было сделать и дома. Нам хватает своих убийц. Кстати, ваш консул вам не поможет. Убийство — это серьезно.

— Это была самозащита! В меня стреляла баба! Женщина. Вот эта! — завопил Серж.

Финдли повернулся ко мне.

— Мэм, у вас есть оружие?

Я недоуменно пожала плечами:

— Никогда не было.

— Этот человек утверждает, что вы стреляли в него.

— Два раза! — настаивал Серж.

— Видите! Он говорит — два раза.

— Я не могла стрелять в него, офицер, — защищалась я, — он ворвался, бешеный от ревности, и стал палить в Алексея.

— Вы его знаете?

— Знаю, — я назвала имя убийцы, — мы были знакомы до поездки сюда. И с Алексеем тоже.

— Она врет! — орал Серж. — Это она сидела в кресле, она стреляла в меня! Я не знаю, почему Алексей оказался на ее месте.

— Она стреляла, но промахнулась, не так ли?

— Если бы она не промахнулась, я был бы убит.

— Хорошо, — сказал Финдли, — где вы стояли в то время, когда в вас стреляли?

— Здесь, у стены, — указал Серж.

Финдли внимательно осмотрел стену.

— Здесь нет никаких следов от пули. Если бы в вас стреляли и промахнулись, пули засели бы в стене. Здесь же никаких следов.

— Я говорю вам, в меня стреляли и я ответил на выстрелы!

— Врет он! — уверенно заявила я.

— Мэм? — повернулся ко мне Финдли.

— Если бы он не хотел, то не стрелял бы. Он — профессиональный убийца и связан с преступным миром в России. Да и с русской мафией в США тоже.

— Кажется, мне все ясно, — произнес Финдли. — Дело за коронером. Уведите его.

Мы стояли неподалеку от одного из многочисленных шопов, расположенных на территории аэропорта Цинциннати. Посадка на рейс номер 49 через Франкфурт-на-Майне в Москву должна была начаться через час.

— Скажите им, что у меня все в порядке, работа есть, все хорошо.

На глаза Насти навернулись слезы.

— Это пройдет. Когда все утрясется, я, быть может, вернусь домой. Когда-нибудь…

— Когда-нибудь?

— Когда в России людей будут ценить не по толстому кошельку, а по другим качествам.

— Ты имеешь в виду уважение?

— Я имею в виду материальную оценку труда. Человек должен зарабатывать столько, сколько он стоит, а не сколько ему кинут, как собаке.