Йенс Лапидус - Vip-зал

— Но как Филип узнал, что нападавшие были из Седертелье?

Аксель закатил глаза:

— Ну откуда я-то знаю? Он так сказал.

— И вы разошлись около пяти, когда клуб закрывался?

— Да.

— Но «Стуре» закрывается в три?

— Ну да, наверное.

— Так вы с ним расстались в три или в пять?

— После закрытия мы пошли в другое место.

— В какое место?

— Я плохо помню.

— Это было всего пару недель назад.

— Да, но знаете, я часто хожу по клубам. Кажется, мы были в «Кларе», в VIP-зале.

— Но туда не пускают после трех. Я говорил с их барменом.

Что-то было не так. И не только потому, что этот Аксель темнил.

Аксель вздохнул:

— Ну хорошо, я расскажу как есть. Я много выпил. Я не помню подробностей того вечера. Увы.

Остальные двое и Эмили не отрываясь смотрели на него.

Тедди уловил приглушенные звуки беседы в одной из соседних переговорных. Слов было не разобрать.

Дверь открылась, пропустив Магнуса. Он осмотрелся и отметил воцарившееся молчание.

— Привет-привет. Я Магнус Хассел. Прошу прощения за опоздание.

Тедди не обратил на него никакого внимания, и Магнус это, кажется, заметил, так как не подошел к нему, чтобы пожать руку.

— Насколько пьяным был Филип? — спросил Тедди.

— Не очень. Не так, как я.

— Он принял наркотики?

Аксель встретил взгляд Тедди. У него были ясные зеленые глаза. Тедди вспомнил слова Линды: оценить человека можно по глазам. И он знал, что бы она сказала об Акселе: у него нехороший взгляд.

— Я не знаю, — ответил Аксель. — Совершенно не представляю.

— Что же, тогда у меня больше нет вопросов, — сказал Тедди и откинулся на спинку кресла.

Атмосфера в комнате немного разрядилась, когда появился Магнус. Он обошел вокруг стола, здороваясь с друзьями Филипа.

Но оставалась еще одна важная вещь.

Тедди встал и взял в руку графин с водой.

— Могу я предложить вам выпить?

Он затылком почувствовал взгляд Эмили: она ведь уже предлагала им и кофе и воду. Но Тедди не стал ждать ответа, а просто наполнил водой три стакана. Он встал напротив молодых людей, требовательно глядя на них. Они отпили по глотку, и Тедди подумал, что они должны, по крайней мере, почувствовать себя неуютно из-за того, что он так и не сел, дожидаясь, пока они поднесут стаканы к губам.

Магнус кратко объяснил то, о чем Эмили уже рассказывала. Это так типично для партнера — повторять уже сказанное, но в более начальственной манере.

Все снова в порядке. Почти все.

Тедди чувствовал: что-то не так.

Встреча подошла к концу, и Эмили отправилась проводить посетителей.

Тедди собрал их стаканы, положив каждый в отдельный пакет, которые он заранее взял на рецепции.

На часах было восемь.

Что такое случилось с этим придурком Тедди, размышляла Эмили, провожая к выходу друзей Филипа. Ведь когда они были у родителей, он же сумел вести себя прилично.

Ну почему он не мог просто позволить ей одной пообщаться с этими людьми, которых она, несомненно, понимала куда лучше, чем он? Он же просто жалкий люмпен, который с реальным миром не сталкивался восемь лет. Какой-то захолустный недогангстер, который никогда в жизни, ни до тюремных нар, ни после не смог бы попасть в их круг. Да, пусть они и совсем молодые, но с такими, как они, в этом обществе нужно считаться! В сравнении с ними Тедди — ноль без палочки.

Он чуть не запугал их до того, что они готовы были пойти в полицию или отказаться сотрудничать, несмотря на то, что знали или могли узнать что-то важное. Нет, об этом нужно при первой же возможности поговорить с Магнусом. И как только появится время, она закажет подшивки его дела. Они должны быть в открытом доступе, пусть и в каком-нибудь запыленном архиве.

Она терпеливо ждала, пока Аксель, Карл и Ян обували свои галоши, завязывали кашемировые шарфы и надевали серые и темно-синие шерстяные пальто, висевшие в гардеробе для посетителей. Прежде чем натянуть свои перчатки из кожи пекари, они обменялись рукопожатием. Они были немногословны, им было понятно, что как только они покинут эту комнату, открыто говорить о деле будет недопустимо. Аксель сказал:

— Я свяжусь с вами, если что-то вспомню.

Он вошел в лифт, за ним последовал Карл. Ян повернулся к ним:

— Ах нет, я, кажется, забыл телефон. Поезжайте без меня, созвонимся. Мне все равно нужно сейчас вернуться в офис.

Тедди и Магнус все еще сидели за столом, когда Эмили вернулась с Яном. Ее взгляд быстро скользнул по столу и полу, но никакого телефона она не увидела.