Вилье Де - Операция 'Апокалипсис'

Они прибыли на место. В углу одного из коридоров Securidad посреди всеобщего оживления спали двое маленьких чистильщиков сапог, положив головы на ящички с сапожными принадлежностями. Фелипе Чано осторожно их обошел.

- Это наши лучшие осведомители, - сказал он Малко. - Они снуют повсюду, и никто их не замечает. А сюда они приходят, чтобы поспать.

В кабинете Фелипе было полно народу. Посредине находился Хосе Боланос, привязанный к стулу.

- Он ничего не хочет говорить, - объяснил один из агентов. - Никакого другого оружия при нем не было. Он отрицает, что это был кураре. Говорит, что мы все сошли с ума.

- Это очень легко доказать, - сказал спокойно Фелипе.

Он взял пластиковое колечко и надел на свою руку. Затем подошел к задержанному.

- Сознаешься? - спросил он.

Хосе Боланос сплюнул перед собой на пол.

- Ну, хорошо. Ты сам этого захотел.

Фелипе Чано медленно приближал свою руку к лицу Боланоса. Тот не шевельнулся. Но Малко со своего места мог заметить, как с его лица сходит краска.

- Здесь у нас частенько случается такое, что кто-то внезапно умирает, - сказал полицейский. - Ты в любом случае нам не пригодишься, поскольку ничего не знаешь.

Он жестом приблизил руку еще, словно хотел оцарапать Боланоса.

Задержанный откинул голову и дико завопил. Маска бесстрастности спала. С искаженным лицом он старался увернуться от угрожавшей ему руки. Но так и не заговорил...

Фелипе Чано снял колечко и положил его в ящик своего стола.

- Полагаю, что вы были приговорены, сеньор SAS, - сказал он. - Мы ничего не вытащим из этого человека. Кстати, он наверняка, знает очень мало. Это всего лишь наемный убийца. Я помещу его на ночь в камеру с несколькими змеями. Есть люди, которые совершенно не терпят этого. Может быть, к ним относится и сеньор Боланос? Это наша третья ступень убеждения.

Боланоса увели.

Фелипе Чано прикурил сигарету и сказал Малко:

- Есть одна вещь, которую вы не знаете: Хосе Боланос - лучший друг Луиса Чико - Чамало.

7

В автомобиле стояла невыносимая вонь. Хосе Боланос, стиснутый между двумя pistoleros, издавал едкий и одновременно сладковатый запах, смесь пота, грязи и того сырого запаха смерти, на который повсюду наталкиваешься в Мексике. Малко вздрогнул. Камера наверняка не сахар.

От самих pistoleros плохо пахло. Все бы ничего, если бы к этому не примешивался запах дешевого рисового порошка, которым они обсыпали свою одежду, чтобы сбить прокисший запах пота. С тех пор, как Малко увидел их впервые, на них были те же широкополые шляпы черного цвета, те же желтые рубашки с галстуками в тон, те же костюмы в голубую полоску, застегнутые на все пуговицы и те же башмаки с очень острыми носками - "для приемов ногами". К сему, конечно, прилагались никелированные кольты, засунутые за пояс. Они, наверное, и спали, не снимая своих шляп, всегда готовые действовать.

Фелипе сидел за рулем. Каждый раз, проезжая мимо церкви, он украдкой осенял себя крестом. Pistoleros из солидарности склоняли головы. Ну и команда!

- Нам еще далеко? - спросил Малко.

- Уже приехали, сеньор SAS, - ответил Фелипе.

Это была часть пустыря, огороженная частым забором. У входа беспробудным сном спал сторож. Pistoleros грубо вытащили Боланоса из машины и засверкали своими гаубицами на солнце.

Они вошли первыми, пиная из развлечения ягодицы задержанного.

Изучая окрестности, Малко хмурил брови. Посредине площадки стоял только один столб, сильно смахивающий на пыточный. К тому же оба pistoleros уже привязывали к нему Боланоса.

- Эй, - окликнул Малко, - только не убейте его сразу.

Фелипе обнажил в улыбке зубы цвета слоновой кости.

- Нет-нет, сеньор SAS. - Вы можете его убить сами, когда захотите. Он ваш. Здесь у нас "специальная комната" для допросов. Нужно узнать, кто ему отдал приказ вас убить.

- И как это вам удастся?

- Смотрите, сеньор SAS. Мы не дикари. Здесь нет ни ванны, ни электрошока. Разберемся по-человечески. Кстати, это только прелюдия.

Фелипе подошел ближе к задержанному, привязанному к столбу.

- Ты надумал говорить, вонючий шакал? - с деланным весельем спросил он.

Боланос пожал плечами и ответил непристойностями.

- Да хранит тебя Пресвятая Дева, - с чувством подвел итог Фелипе и с размаху ударил его.

- Он богохульствовал, - объяснил он Малко. - Это человек без совести и чести.

Он сделал знак pistoleros, которые сидели на ящике. Они резво поднялись и вытащили свою никелированную артиллерию.

- Займите свое место, - любезно сказал Фелипе, указывая на ящик.