Даниэль Клугер - Смерть в Кесарии

Розовски молча спрятал чек и направился к выходу. У двери он остановился.

– Совсем забыл, – он улыбнулся. – Зеев Баренбойм просил передать вам привет.

– Да? Спасибо, – буркнул Моше Левински, уже занявшийся другими делами. – Между прочим, вы отняли у меня вдвое больше времени, чем я рассчитывал.

Едва Натаниэль отъехал от здания, в котором размещалась компания «Интер», как раздалась трель телефона.

– Алло, это ты?

– Мама? – Натаниэль встревожился. Сарра Розовски очень редко звонила ему на работу, тем более – из другого города. Только по очень важным делам. – Что-нибудь случилось?

– Ты что, не мог за весь день позвонить? – воинственно вопросила мать. – Я тут с ума схожу! Дома телефон не отвечает, хорошо – я позвонила тебе в контору, и твой помощник, Алекс, сказал, что ты в дороге и дал этот номер.

Это и есть знаменитые сотовые телефоны?

– Да, они самые, что случилось? – нетерпеливо повторил Розовски, выруливая на Ха-Ракевет. Впереди загорелся красны глаз светофора, он отпустил педаль газа. По голосу матери он уже понял, что ничего из ряда вон выходящего не произошло. – Почему ты сходишь с ума?

– Он еще спрашивает! – мать задохнулась от негодования. – По телевизору такие новости! Мне стало плохо.

– Какие новости? – Натаниэль снова встревожился. – Что случилось? Где?

– В России, – сказала мать. – В России! Ты знаешь, сколько там уже стоит доллар?

– Нет, не знаю.

– Две тысячи рублей. Представляешь? Когда мы там жили, я получала сто двадцать и была счастлива!

– Ну и что? – Розовски облегченно вздохнул. – Мама, ты доведешь меня до инфаркта. Я думал, случилось что-то серьезное.

– Серьезное? – мать возмутилась. – А это, по-твоему, несерьезно?

Загорелся зеленый, и машины мгновенно рванули вперед.

– Конечно, серьезно, – терпеливо ответил Розовски. – Но какое это отношение имеет к нам?

Он пристроился во второй ряд и вздохнул спокойнее.

– Ты помнишь Валю Федорову из Минска? Нашу соседку? – спросила мать. – У нее был сын, твой ровесник. Такой хороший мальчик был, такой воспитанный, не босяк.

– Ну, помню.

– Так я хочу послать ей десять долларов. Пусть купит мальчику машину.

– Какую машину?

– Как это – какую? Какая будет. «Волга», например.

– За десять долларов?

Мать рассердилась.

– Это же двадцать тысяч рублей! – закричала она в трубку. – Ты что думаешь, у меня склероз? Думаешь, я не помню, что «Волга» стоила шесть тысяч? Так пусть она стала втрое дороже! Все равно – за двадцать тысяч они купят.

– Мама, успокойся, – устало сказал Натаниэль. – Там сейчас совсем другие рубли. За двадцать тысяч нынешних рублей она «Волгу» не купит…

– Да? – разочарованно протянула Сарра. – А я думала… Ты уверен?

– Уверен, уверен.

– Ну, ладно… – она вздохнула. – Ты скоро за мной приедешь?

– Скоро. Когда скажешь.

– Когда я скажу… – проворчала мать. – Так я скажу: вчера.

– Значит, завтра.

– Нет, что ты! Дора обидится. Лучше приезжай на шабат.

– Хорошо.

– Ты обедал сегодня?

– Обедал.

– Слава Богу. А что у тебя нового?

– Да так, ничего… – отвечая матери, он случайно взглянул на притормозивший рядом светло-голубой «мицубиси-рансер». В его водителе Натаниэль узнал очаровательного менеджера компании «Интер.»

Белла Яновская смотрела в сторону. Розовски уже собрался ее окликнуть, но неожиданная мысль согнала с его лица подготовленную улыбку.

– Вот тебе и раз… – озадаченно пробормотал он. – Какая встреча… По-моему, Хайфа в другой стороне…

– Что ты сказал? – недовольно спросила мать. – Говори громче, я же ничего не слышу!

«Мицубиси» свернул влево.

– Извини, мама, я позже перезвоню, – сказал Натаниэль и бесцеремонно отключил телефон. Быстро, насколько это позволяло движение, он развернул машину вдогонку за уносящимся «мицубиси». Позади раздались негодующие сигналы.

– Извините, ребята, но это судьба… – пробормотал Розовски. – Больше не повторится. Я уважаю законы…

На следующем повороте он едва не потерял объект. Пришлось довольно долго колесить взад-вперед, пока, наконец, Натаниэль не заметил в глубине одной из тихих улочек знакомое светло-голубое пятно.

«Мицубиси-рансер» остановился на тихой улочке, и Белла Яновская, хлопнув дверцей, легко взбежала по ступеням внутрь.

– Что ж, подождем… – Натаниэль, из осторожности, остановился на самом углу. Он поискал глазами табличку с названием улицы, прочитал: «Шаараим», нахмурился. Название было знакомым. – Это уже интересно. Подождем.