Кристофер Фаулер - Спанки

- Боюсь, что не очень-то тебя понимаю.

- Они существуют как бы через посредство человеческого воображения, обладая силой внушения. Все мы, люди то есть, - он стукнул себя по груди, - на подсознательном уровне вступаем в контакт с нашим Старым Естеством, с нашим языческим прошлым. Лавкрафт был абсолютно прав. Старик, мы возвращаем себе старых богов, извлекая их из собственных тел.

- То есть ты хочешь сказать, что Спанки всегда был частью меня самого?

- Ну конечно! Он - это твое второе "я", твой мистер Хайд, твой портрет, гниющий где-то на чердаке.

- А где же тогда твой?

- Не знаю, старик. Наверное, запрятан где-то слишком глубоко. Спанки не может причинить тебе никакого вреда, поскольку в таком случае он навредит и себе самому. Человек и даэмон - это одно и то же.

- Но если это так, то единственным способом избавиться от него будет покончить с собой?

- А разве не поэтому люди вообще накладывают на себя руки? Чтобы освободиться от своих собственных даэмонов. Те самые нашептывающие голоса, которые они постоянно слышат, и подталкивают их к самым решительным действиям.

- Ну что ж, спасибо тебе, Зак, Мне действительно стоило прийти к тебе и выслушать это. Сегодня утром я уже пытался убить одного человека. Я просто с ума схожу от бесконечных попыток определить, что в моей жизни реальное, а что лишь иллюзия, и в итоге ты можешь мне предложить пригоршню снотворного!

- Да что ты так раскричался-то? Дэбби же в соседней комнате.

- Извини, но я действительно чертовски не в себе. Просто в моей голове настолько все перекрутилось! И мне надо остановить Спанки еще до того, как все эго окончательно исчезнет, это ты понимаешь? Ну, то есть как я могу доказать, что дело не во мне лично, что я не просто схожу с ума?

- Вот я и пытаюсь помочь тебе, - проговорил Зак уже более мрачным тоном. Но мне ведь еще никогда не приходилось заниматься подобными делами на практике.

Я еще раз извинился. Ну что ж, вот я его выслушал - ничего другого мне и не оставалось.

- Послушай, старик, дело в том, что даэмон не может жить вне тела своего хозяина. Об этом говорится во всех этих книгах. Он является продолжением твоего изначального естества, и именно ты сам, сознательно или бессознательно, вызвал его наружу.

- Но как? - спросил я, стараясь говорить как можно более спокойным тоном. - Зачем, черт побери, мне все это понадобилось?

- Возможно, твое подсознание оказалось более высокоразвитым. Почему некоторые люди видят лучше других? У всех нас разные способности.

- То есть получается, я - убийца, да? Убил Пола, поджег магазин?..

- Нет, ты просто позволил Спанки материализоваться - такие случаи были и до тебя. Взять хотя бы ту женщину, которая сама себя ослепила, - она ведь тоже позвала его, и точно так же поступали до нее тысячи других людей. Даэмон является людям и лжет, говоря то, что им хотелось бы услышать.

- И все для того, чтобы обрести новых хозяев?

- Я думаю, что да. - Он зашелестел бумагами. - По крайней мере, здесь именно так написано.

- А что, если мне встретиться с людьми, которые все это написали? Они-то наверняка знают. Как ты считаешь?

- Не исключено.

- Я хочу сказать, что ведь должен же быть способ, как вернуть даэмонов туда, откуда они пришли!

Я взял один из лежавших передо мной журналов и стал скользить взглядом по фамилиям авторов. Вскоре я составил себе небольшой перечень имен, однако номера их телефонов нигде не указы пились. Я стал обзванивать редакции, но там, естественно, также не выразили готовности сообщить координаты своих авторов.

- Погоди, - сказал Зак, - кажется, я смогу подсказать тебе один контактный телефон. Побудь здесь. - Он стал рыться в кипах бумаг, лежавших у него на столе, и наконец отыскал какой-то клочок. - Большинство этих публикаций содержит ссылки на одни и те же источники, и одно имя запало мне в память. Ты помнишь Симону, астролога, которая бывала здесь?

Я смутно припомнил странноватую хиппарку "новой волны", которую то и дело заставал лежащей на диване: она "отмокала", натянув блузку на голову. Судя по тому, что после визитов Симоны от Зака неизменно исходил резкий запах ее дешевых духов, я подозревал, что занимались они отнюдь не только изучением своих астрологических таблиц.

- Ну так вот, Симона частенько поддает с парнем, который, по ее словам, знает про эти штуки абсолютно все. Она дала мне его телефон, но предупредила, что звонить надо утром, пока он еще не ушел в пивную. - Зак протянул мне бумажку. - Он живет в Ноттинг-Хилле. Почему бы тебе не проконсультироваться у него?