– Чей?!
– Софи. Я сама лично видела, как она наведывалась к нему в садовый домик. И так вышло, что мне удалось подслушать часть их разговора…
– И что? Это он подбивает ее играть на чердаке в куклы?
– Да куклы здесь вообще ни при чем! Он упрекал ее в том, что она стала неласковая, что они встречаются слишком редко и что если так и дальше пойдет, то он заведет себе другую хозяйку… Но я-то поняла, что под словом «хозяйка» он подразумевал слово «любовница».
– Вот это ты меня удивила… Софи?! Хотя, а почему бы и нет?! Мужа-то у нее вроде бы как и нет…
– Она замужем, я тебе говорила. Другое дело, что ее муж живет в Берлине и совсем не навещает жену здесь… Я просто хочу сказать, что никакая это не семья… Но она замужем, это точно, я видела документы…
– Ну и ладно. Это их дела. Так что там с садовником? Ему не хватает любви? Ох, Роза, как все это романтично…
– Он пропал.
– Кто?
– Уве. Наш садовник. Я сама лично видела, как он вчера вошел к себе в домик, в руках у него была бутылка. С нашей территории он не выходил, ворота я ему не открывала…
– Он мог перелезть через забор.
– Мог теоретически. Только зачем? К тому же в саду накопилось много работы… Сад в отличие от твоего страшно запущен…
– Да я все понимаю… Никакой он не садовник. И комбинезон носит для отвода глаз… Для тебя, Роза, старается… Чтобы ты не догадалась, что они любовники… Как все это глупо, честное слово… Но почему ты так нервничаешь? Я же слышу по твоему голосу, что ты взволнованна…
– Я устала от всего этого, Катлин… А еще мне страшно… Кроме того, я так до сих пор и не поняла, зачем Софи вызвала к себе эту русскую девушку. Не видно, чтобы они были хорошими подругами. У меня такое впечатление, словно каждая из них присматривается к другой…
– Бросай все и увольняйся… – перебила ее Катлин. – И не засоряй себе голову какими-то догадками и предположениями, тем более что они не имеют никакого отношения к тебе лично. Переезжай ко мне наконец. Сколько уже можно прислуживать, Роза?! Вот увидишь, как изменится твоя жизнь… Мы будем читать вслух, ухаживать за садом, путешествовать…
– И еще… – вдруг вспомнила Роза. – Перчатки. Резиновые перчатки, которые я надеваю, когда мою полы. Так вот. Они – мокрые… Словно ими пользовались. Это не одноразовые, а плотные хозяйственные перчатки, ты знаешь…
– И что?
Вместо ответа Катлин услышала всхлипы…
Мюнхен, октябрь 2008 г.
Никогда еще я не чувствовала себя такой одинокой, беззащитной и никому не нужной, как в ту ночь. Я была рада, что никто не слышит, как я поскуливаю и завываю под одеялом, как брошенная собака.
Конечно, я сама была виновата в том, что попала в такую невозможную и опасную ситуацию, оказалась втянута в авантюру, главный смысл которой мне так пока еще и оставался не ясен. Вот убьет меня Соня или просто свалит на меня вину за смерть своего садовника, и никто не узнает, где я, что со мной, в какой тюрьме я сижу…
Я с острым ностальгическим чувством вспоминала Страхилицу, ее туманные теплые вечера, густые дожди, мутные зеленоватые пейзажи, низкое, усыпанное крупными бриллиантами звезд небо, соседского ишака, меланхолично жующего фиолетовые цветы на холме за моим домом, моих пугливых козочек, которых я с трудом приручила к себе (почему-то вспомнилась коза Лиза, которая носилась от меня по двору с раздутым красным воспаленным выменем и не давалась доить, так ей было больно)… Даже комнату свою вспомнила с широкой кроватью и постельным бельем, подаренным мне Нуртен, – с вышивкой и широким, ручной работы кружевом по краю…
Когда же я представляла себе симпатичную крупную морду Тайсона, его широкую улыбку, какой он всегда встречал меня, когда я только появлялась во дворе, сердце мое сжималось, словно я тосковала по близкому и любимому человеку…
Это как же надо одичать, чтобы место возле сердца занял беспородный Тайсон!
У меня оставались еще деньги, причем немалые, и я решила, что самое разумное в моей ситуации, – бежать. Подальше от этого дома, от этой ненормальной Сони, от заколдованного ее воспаленным воображением макета… Напрасно я приехала, это становилось ясным. Но Соня? Разве она не понимала, что я могу сбежать? Она же понимала, что от тех денег, что она мне выслала, у меня не могло ничего не остаться… Да, вот, кстати, вопрос денег. Пять тысяч евро – немалая сумма. Зачем ей пришлось так раскошеливаться, если я ей была, по сути, и не нужна. Совершенно. Она с таким же успехом могла бы приблизить к себе Розу, поделиться с ней, попросить посочувствовать ей, принять участие… Дешевле бы оказалось.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу