I spotted Euphrasia amongst the elegantly turned out town councilors and their wives. She looked extremely expensive in a grand set of gold hardwear and near-sheer indigo drapes. To my surprise she had Artemisia, Calliopus' handsome young wife, on her left and the expansive shape of Hanno's sister Myrrha on her right. Any public display of close affinity usually masks an intended coup. So that looked good news. The three lanistae were presumably off somewhere preparing their gladiators. I wondered where Scilla was. I could not believe she would not be observing today's activity; especially as the special bout was so important for her compensation claim.
Rutilius had to leave his seat again. A parade of statues of local gods, crudely disguised under the names of Roman ones, heralded a few brisk religious formalities. He took part with suitable gravity, slitting open a chicken so its entrails could be surveyed. His manner was quiet and extremely efficient as he then pronounced the omens good and the procedures all in order. This enabled the Games to start.
Immediately preparations rushed ahead for the execution of the man caught raving against the gods yesterday. Veils were now wrapped discreetly around syncretized Jupiter Ammon and around Milk'ashtart and Shadrapa, ancient eastern deities who apparently passed themselves off as Punic variants of Hercules and Liber Pater or Bacchus. A huge chorus of booing went up as an armed guard dragged in the criminal. His crimes were posted up, though without the dignity of naming him-assuming anyone had even bothered to find out who this ranting foreigner was. He was shaven-headed and filthy. The man had been beaten up last night in prison, without doubt. He hung limply in the arms of his captors, either unconscious from the beating or still drunk. Both maybe.
"He's way out of it. That's a relief."
Barely glancing at the slumped figure, I turned to talk to Helena. She sat, purse-lipped, with her hands clasped in her lap and with downcast eyes. I heard the trundling noise as a low-wheeled platform was brought. The victim, stripped naked, was being tied to a stake on this conveyance, which had a shin-high guard shaped like a low chariot front. Every move brought a new surge of angry noise from the crowd. I dropped one hand reassuringly over Helena's clenched fists.
"Soon be over," muttered Rutilius, soothing her like a surgeon while maintaining his smile for the crowd.
The little cart was pushed out into the ring. Attendants poked it forwards with long poles. From nowhere a lion had been released. Needing little encouragement it ran out towards the man at the stake. Helena closed her eyes. The animal seemed to hesitate. At the roar from the crowd, the prisoner finally revived, raised his head, saw the lion and shrieked. The hysterical voice caught my attention, shockingly familiar.
A sea breeze dragged at the veil covering one of the statues, causing it to flutter free. The attendants pushed the cart closer to the lion. The lion took a closer interest. One of the guards cracked a whip. The prisoner looked up at the statue of Shadrapa, then yelled defiantly, "Stuff your Carthaginian gods-and stuff bloody one-eyed Hannibal!"
The lion leapt on him.
I was on my feet. I now knew his voice, his Aventine intonation, the shape of his head, his stupidity, his raving prejudice-everything. There was nothing I could do. I could never have reached him. He was too far away. There was no way to get there. A thirteen-foot-high smooth-sided marble barrier kept wild beasts from invading the audience and kept the spectators out of the ring. The whole crowd rose in a standing ovation, shouting out their indignation at the blasphemy and their approval of the kill. Seconds later the lion was tearing the man to pieces, while I fell back holding my head in my hands.
"Oh dear gods… Oh no, oh no!"
"Falco?"
"It's my brother-in-law."
Famia was dead.
GUILT AND DREAD were beginning their inexorable descent on me as I shoved my way to the backstage area. What was left of Famia's bloody corpse had been dragged out, still hanging from the cart. The sated lion had been retrieved with the customary efficiency; with its jowls dripping red, it was already caged, and about to be whisked away down the covered tunnel. After an execution beasts were removed from sight very speedily. I heard somebody laugh. The amphitheater staff were in a happy mood.
Gagging, I made a family claim for the body, though there would be little to cremate at a funeral.
Rutilius had warned me to be careful what I said. His caution was unnecessary. Famia's appalling outcry still rang in my ears. I would do what was proper here for my own people at home, though probably no one would thank me. I had no wish to add to the insult that had been offered locally.
How could I ever explain this to Maia-my favorite sister-and her nice, well-brought-up children? Marius, who wanted to teach rhetoric. Ancus, with the big ears and the shy smile. Thea, the pretty, funny one. Little Cloelia, who had never seen her father for what he was and who doggedly worshiped him. I knew what they would think. I thought it too. He came out here with me. Without me, he would never have left Rome. It was my fault.
"Marcus." Camillus Justinus was at my shoulder now. "Anything to do?"
"Don't look."
"Right." Utterly sensible like most of his family, he gripped me by the arm and wheeled me away from where I had stood rooted to the spot. I heard him speaking in a low voice to whoever was in charge. Money changed hands. Helena and Claudia must have given him a purse. Arrangements were concluded. The remains were to go to an undertaker. What was needed would be done.
What was needed should have happened a long time ago. Famia should have been dried out. Neither his wife nor I had had the time nor the will to do it. Maia was long past trying.
Well, that burden was over now. But I knew the tragedy had hardly started yet.
* * *
I wanted to go.
I would have to extricate Helena. Leaving the presidential seats was bad form. Two of us had already abandoned Rutilius very publicly. He might not be too displeased, knowing the circumstances, though the crowd certainly would. In Rome showing disinterest in the expensive bloodshed of the arena caused the kind of unpopularity that even Emperors feared.
"We have to go back, Marcus." Justinus spoke quietly and calmly, the approved way of dealing with a man in shock. "Apart from our diplomatic duty, we don't want to get crucified!"
"I don't need you looking after me."
"I wouldn't dare suggest it. But we owe it to Rutilius to respect appearances."
"Rutilius condemned him."
"Rutilius had no choice."
"True." I was a fair man. My brother-in-law had just been mauled to death in front of me, but I knew the rules: cheer loudly, and say he asked for it. "Even if Rutilius had known the man was related to me, insulting Hannibal in his home province isn't allowed. Blaspheming the gods like that would have got him flogged even at home… Don't worry. I shall return looking shifty, like a man who has just had to run out after being taken short."
"Tact," agreed Justinus, walking me steadily back to my seat. "Wonderful feature of civic life. Dear gods, now don't let anybody offer us a friendly dip in their honeyed nuts…"
* * *
Although we meant to do the right thing, we were forestalled in rejoining the happy crowd. As we passed the end of the tunnel nearest the amphitheater, we realized the next phase of the Games had now begun. The bloody sand had been raked clean; the tracks made by the cart as it was dragged out had been smoothed over. The huge doors were open and the procession of gladiators was entering the ring. They passed right in front of us, and we felt drawn to follow them as far as the great rectangular gateway through which they all marched.
Читать дальше