Скотт Фрост - Воспоминания специального агента ФБР Дэйла Купера (Твин Пикс)

2 ноября, 7 часов вечера Сегодня в кабинет директора явился студент химического факультета. Он сказал, что изготовил бомбу и собирается "взорвать к едрене фене все это здание и захватить с собой директора". К счастью, он оказался одним из моих подопечных из общежития: у нас с ним уже успели установиться вполне дружеские отношения, когда он пытался превратить общежитие в ячейку коммунистической партии, чтобы выкурить империалистов из колледжа. Однако блестящий замысел захирел, поскольку империалистов в колледже обнаружить не удалось. В надежде на то, что нам удастся справиться с ситуацией, не прибегая к помощи местных властей, директор вызвал подмогу: нескольких студентов-физкультурников, меня и крупного деятеля квакерской общины. Требования студента были просты: возбудить судебный процесс против Никсона и поставить вместо двойки, полученной на экзамене по семантике, тройку. Факультет психологии, однако, нас опередил и прислал своих людей. Через несколько минут бомба взорвалась. Точную связь между двумя этими событиями установить трудно, все тонет в дыму взрыва. Но дела обстояли примерно так... Зайдя в -кабинет директора, два преподавателя прыгнули на студента и повалили его на пол. Это повлекло за собой взрыв. Студент в результате попал в больницу. Два преподавателя - тоже. Вот яркий пример того, что в конфликтных ситуациях можно использовать силу только тогда, когда все прочие средства уже опробованы. Ну, и вдобавок случившееся еще раз доказывает, что излишняя образованность - штука опасная.

5 ноября, 11 часов вечера Получил из Голландии открытку: большая щель в дамбе. Да, вот уж не подозревал, что вид грязной воды, текущей сквозь трещину, может вызвать столь сильные эмоции. Я очень скучаю по Энди. Мне совершенно ясно, что ее несвобода будет мешать развитию наших отношений, но я все равно постоянно о ней думаю. Мной овладевает чувство одиночества, подобное тому, которое я испытывал, когда умерла Мария. Алкоголь помогает его заглушить, но я понимаю, что это не выход. А мне нужно найти выход!.. Однако я в полной растерянности, так как не знаю, с чего начать. Ужасно желать чего-то, прекрасно понимая, что ты не в состоянии этого добиться...

7 ноября, 8 часов вечера Я поехал домой, чтобы повидаться с папой; надеялся, это вселит в меня бодрость. Папу я застал за обедом: рядом с ним сидела женщина, которая годится ему в дочери. Она керамист, под ногтями у нее я заметил полоски грязи. Еще я заметил, что папа стал носить сандалии. Конечно, это все лишь мои догадки, но мне кажется, они любовники. Это открытие отнюдь не улучшило моего настроения; наоборот, я погрузился в полнейший мрак и пребываю там до сих пор. Я знаю, мне следовало бы порадоваться за отца... и, конечно, я рад... Но случившееся лишний раз доказало мне, доказало еще отчетливей, чем раньше, что я почти всегда был страшно одинок и всю жизнь буду обречен на одиночество... если вдруг не произойдут какие-нибудь коренные изменения...

7 ноября, 10 часов вечера Мы с Говардом - он учится на геолога - ходим по вестибюлю, пытаясь найти каких-нибудь достаточно взрослых, сформировавшихся - во всех смыслах этого слова - особ, которые отправились бы вместе с нами в местный бар. Говард утверждает, что меня нужно "жутко трахнуть". Понятия не имею, что он подразумевает под словом "жутко", но это все равно лучше, чем сидеть сиднем в комнате.

7 ноября, 11.30 вечера У девки, которая вертелась возле Говарда, когда мы с ним сегодня прощались, такой кошмарный вид, что, по-моему, это его, а не меня ночью "жутко трахнут". Я же возвращаюсь в общежитие один... Но зато и без "французского насморка"... Чему Говард, я думаю, очень скоро позавидует... Я уже довольно долго крадусь за каким-то человеком - мы прошли так несколько кварталов - его действия кажутся мне подозрительными. Он напоминает хищника, высматривающего добычу. Этот человек не догадывается о моем присутствии, а я намерен следить за ним до тех пор, пока не пойму, что опасность миновала и слежку можно прекратить.

НЕСКОЛЬКО СЕКУНД МОЛЧАНИЯ

Проклятье! Проклятье! Я потерял его из виду!

ТОЧНОЕ ВРЕМЯ СЛЕДУЮЩЕЙ ЗАПИСИ НЕИЗВЕСТНО

О Господи!.. Господи Боже мой! Нет... нет... нет!

Глава 2

"МЕНЯ НЕ БЫЛО РЯДОМ С ДЭЙЛОМ, КОГДА ОН ОБНАРУЖИЛ ТРУП. МЫ С НИМ ПОШЛИ В БАР, И В КОНЦЕ КОНЦОВ Я ОТПРАВИЛСЯ ДОМОЙ С ОДНОЙ ЖЕНЩИНОЙ. НАСКОЛЬКО Я ПОМНЮ, ДЭЙЛ ПО ДОРОГЕ В ОБЩЕЖИТИЕ УВИДЕЛ МУЖЧИНУ, КОТОРЫЙ ПОКАЗАЛСЯ ЕМУ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫМ, И ПОШЕЛ ВСЛЕД ЗА НИМ. У ДЭЙЛА ВСЕГДА БЫЛА ОЧЕНЬ РАЗВИТА ИНТУИЦИЯ НА ПОДОБНЫЕ ВЕЩИ. Я БОЛЬШЕ НЕ ВСТРЕЧАЛ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ БЫ ТАК ПРЕКРАСНО РАЗБИРАЛСЯ В ЛЮДЯХ. ТО, ЧТО ОН УВИДЕЛ, ОЧЕВИДНО, БЫЛО УЖАСНО. В ГАЗЕТАХ ПИСАЛИ О НОЖЕВЫХ РАНЕНИЯХ. УБИЛИ МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ. НО ПО ТОМУ, КАК ДЭЙЛ ВЫГЛЯДЕЛ НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО, Я ДУМАЮ, В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ВСЕ ОБСТОЯЛО ЕЩЕ КОШМАРНЕЙ. ПРЕСТУПЛЕНИЕ ТАК И НЕ РАСКРЫЛИ. НИКТО НЕ БЫЛ АРЕСТОВАН. ПОЛАГАЮ, ЧТО НА ДЭЙЛА ЭТО ТОЖЕ ОКАЗАЛО ВЛИЯНИЕ".