Пьер Гамарра: Убийце - Гонкуровская премия

-- Устали? -- спросил Бари.

-- Да, немножко.

-- Дело в Гренобле оказалось пустячным?

-- Да, не фонтан. Так вы начали о Гонкуровской премии. Кто же счастливчик? Называли Воллара...

-- Ну вот, слушайте. Возможно, вы этим и займетесь. Все очень просто: лауреата вообще нет.

-- Как так нет?

-- Вот так. Премию присудили. Один из романов получил большинство голосов, а лауреат не явился.

-- Но еще есть время.

-- Конечно. И все-таки случай весьма необычный.

Бари порылся в бумагах, которыми был завален его стол.

-- Куда же я сунул вечерние газеты? Ага, вот они. Смотрите, какие заголовки: . . и молчание лауреата>. .

Жозэ Робен взял газеты и с невозмутимым видом принялся читать их. Его круглая кудрявая голова с золотистыми волосами прилежно склонилась над свежими, пахнущими краской полосами. Время от времени он удивленно поднимал брови, и его голубые фаянсовые глаза выражали веселое недоумение.

Бари ходил взад и вперед по кабинету, посасывая пустую трубку, потом остановился перед журналистом, открыл рот, но, ничего не сказав, снова зашагал. Он хорошо знал Робена. Парень обладал здравым смыслом и чутьем и, не разобравшись в деле, не высказывал своего мнения.

Но вот Жозэ поднял голову и улыбнулся.

-- Забавно, -- тихо проговорил он.

-- Да, пожалуй, забавно...

Бари пожал плечами.

-- Хороший материал для газеты, -- продолжал Жозэ.

-- Правильно, правильно, -- согласился редактор. -- Но меня беспокоит...

Он остановился и задумчиво пососал мундштук своей трубки. Жозэ удивленно поглядел на Бари.

-- Боюсь, -- заговорил опять редактор, -- что д'Аржану это дело не по плечу.

-- Почему?

-- Да, конечно, д'Аржан -- литератор, хороший критик, это бесспорно. Он вам умело накатает хронику, в общем, свое дело знает, но, мне думается, за этой историей с исчезнувшим лауреатом кроется еще что-то. Этим делом надо заняться вам, Робен... Да, я знаю, вы устали, вы в дурном настроении. Дело колбасника и выеденного яйца не стоило. И все же...

-- Простите, но это не по моей части.

Жозэ покачал головой и стряхнул пепел с сигареты. В уголках его детского рта притаилась улыбка.

-- Нет, это не по моей части. Я не знаком с литературным миром, с писателями, я посещаю другие университеты, не имеющие отношения к литературе. Вот если бы речь шла о каком-нибудь красивеньком преступлении в крепко-накрепко запертой комнате или о суде присяжных... А все остальное...

-- Ну, ну... Вы же сами признаетесь, что любите все загадочное. Так как же, вопрос решен?

-- Подождите-ка. Судя по тому, что я сейчас прочитал, сведения у моих коллег весьма скудные. Присудили Гонкуровскую премию. Как и полагается, предварительно собралось жюри. Рассматривали кандидатуру Воллара и... как ее? Арманды Раймон. Неожиданно кто-то предлагает еще некоего Дубуа. Господа -- члены жюри -- обмениваются мнениями, спорят, короче говоря, выясняется, что -- одно из крупнейших литературных событий нашего века. Совершенно своеобразный стиль. Непривычная атмосфера. Невиданные психологические наблюдения. Словом, все признаки гениальности. Итак, решался вопрос, дать ли премию Воллару, или Арманде Раймон, или еще какому-нибудь бесспорному произведению. Жюри колеблется, прикидывает и так и этак, спорит. Никто не знает этого гениального Дубуа, этого таинственного литературного феномена. И вот наступает развязка. Премию присуждают Дубуа, но... Дубуа не является. Его ищут по указанному им адресу. Там нет никакого Дубуа. И до сих пор воз ни с места, и жюри в полном отчаянии.

-- Совершенно верно. Ну, а ваше мнение?

Жозэ развел руками.

-- А какое у меня может быть мнение? Дубуа оторвал себе Гонкуровскую премию. Где же Дубуа? Кто такой Дубуа? Я знаю не больше вашего. А вдруг это злая шутка... Ведь все возможно...

-- Да нет, едва ли кто-нибудь из наших литераторов, написав гениальное произведение, решит остаться анонимом. Нет, это отпадает.

-- Кто знает? Редко, правда, но встречаются и среди писателей скромные люди.

У Жозэ загорелись глаза. Усталость с его лица как рукой сняло. Бари дружески хлопнул его по спине.

-- Я же вам говорил, это дельце для вас.

-- Нет, нет, вы не правы. Моя область -- увы! -- преступление, в бутылке чернил...

-- Ну вот, бутылка с чернилами уже есть...

Жозэ встал, бросил на стол кипу газет, которая лежала у него на коленях. Он был небольшого роста, и широкий серый плащ неуклюже сидел на нем.

-- Любопытно было бы познакомиться... -- Помолчав, Жозэ продолжал: -Любопытно было бы познакомиться с этим романом.