Йенс Лапидус - Шальные деньги

— Что ж не уходишь?

Мартин развернул бейсболку «Фон Датч» козырьком назад.

— Из убеждений. Верю, что нормально работающие суды, судебная система, обеспеченная квалифицированными юристами, — залог правового государства. Чтобы люди всегда могли отменить несправедливый приговор в вышестоящей инстанции. Чтобы дела их решались без проволочек, а судебные решения были продуманны и последовательны.

Хоть бы не спросил, чем я занимаюсь, надеялся Мрадо. Сказал:

— Так это здорово — заниматься тем, во что веришь.

— Беда в том, что я сейчас уже сомневаюсь, верю я или нет. Понимаешь, мы штампуем решения, как на конвейере, а количество дел растет в геометрической прогрессии. Преступников стало больше, действуют они все жестче, все изощренней. Ты его сажаешь, а через два года снова здорово — отсидит всего ничего и за старое. Иногда попадается ровно на том же преступлении. Думаешь, он исправился? Фиг там. В Стокгольме вообще скоро будут править братки. Может, им свои услуги предложить? Всяко больше дадут. Ха-ха-ха! Да, кстати, а сам-то чем занимаешься?

Ну началось, погрустнел Мрадо. А что я ему на это отвечу, когда он судья? Мартин ему чем-то импонировал. В то же время понятно: лишнее это, наплетешь этому рьяному блюстителю закона, а он потом как прознает про твои реальные замуты — выйдет неудобняк!

— Да древесиной тиковой.

По обыкновению, решил сказать половину правды, у него ведь действительно есть такой бизнес. И оборот, конечно, так себе — под сотню штук в год, зато ширма отличная.

— Столяр, что ли?

— Что-то типа того. В основном импортирую.

На этом Мрадо быстренько свернул беседу, чтоб не наврать чего-нибудь. Сгрузив журнал в корзинку, потянулся в сторону кассы:

— Ну, счастливо, Мартин, рад был встретиться. Мне пора. К дочке спешу.

Мартин улыбнулся. Снова провернул бейсболку, вернув козырек на прежнее место. Оригинально.

Пожали друг другу руки. Мрадо встал в очередь. Мысль: чувак закрывает таких, как я, каждый день. А что, если в курсах насчет меня?!

Мартин затерялся среди полок.

А Мрадо все загоняется. Вдруг он знает? Вдруг просто прикидывается — из вежливости? Нет, бля, — надо выгребать из этого болота. Спасать себя. Ловису спасать.

Но тут закричал другой внутренний голос: ну и кем ты будешь после этого? Если не разберешься с Радованом? Дешевкой!

До девятого класса они с Мартином жили на одной улице. Потом Мартин перебрался в район поцивильней — на север города.

Увидев Мартина, Мрадо вдруг вспомнил школьные годы. Родители приехали в Швецию, когда маленькому Мрадо было три года. Трудиться по лимиту. На «Сааб-Скании». Заводу в Седертелье срочно потребовались рабочие руки. А Швеция как раз за несколько лет до этого отменила визы для югославов. Седертелье наводнили греки, итальяшки, финны, юги. Но это не всё — позже пригород пережил новое нашествие, сирийско-турецкое. Первое время югославы держались вместе. Не важно было, кто ты — серб, хорват или босняк. Преклонялись перед Тито. Где были их глаза?! Наивняк. Доверчивые котята. Как можно было поверить хорватам и боснякам? Ныне же Мрадо даже ссать на них не стал бы, хоть гори они огнем.

Проект назывался «Миллион». И все вкалывали по-черному. Мрадо тоже не отставал — на своем фронте. Дня не проходило, чтоб не начистил врагам хлебальник, не раз бывал бит сам. Те сами вечно нарывались, ходили с кистенями. Толпой на одного. Он матерел. Ни разу не наябедничал домашним. Набил костяшки. Научился терпеть боль. А главное — причинять боль. Азы уличной драки: лупи по икрам, пинай под дых, пыряй в глаза, рви когтями, грызи зубами. Уже тогда Мрадо мастерски овладел фишками уличного бойца. Прослыл королем грязных прихватов. Грозой Седертелье.

Его зауважали. Мрадо сам себе режиссер. Прочь с дороги. С тех пор как окончил девятый, ни разу не пересекся с бывшими одноклассничками. Пошел учиться на электронщика в техникум «Эрикссона», что на Телефонплан. Через год бросил, подался в вышибалы. А оттуда — резко вверх — по югославской лесенке. И вот когда до вершины было рукой подать…

Глянул на кассиршу. Вздохнул: был бы я нормальным батей, дал бы ей сейчас дисконтную карту магазина. А так привычно выудил пачку стольников. Отслюнявил.

Кассирше фиолетово.

Сзади к очереди пристроился Мартин.

Мрадо отвернулся.

ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА

(Секретно, согласно ст. 9.12 Закона о конфиденциальной информации)

объединенная операция областной криминальной