Ранис Ибрагимов - Рассказы

Джейн задумалась. Эдвин просил информацию о Леонарди, который в конечном счете оказался неким Департье. Его имя, в свою очередь, оказалось, так или иначе, связано с погибшим инспектором. Кроме того, Хопкинс был обнаружен мертвым в машине Эдвина. Простое ли это совпадение?

- Так, так! - внезапно раздалось над ее ухом.

Джейн вскрикнула от неожиданности и обернулась. За ее спиной, около стола, заложив руки за спину, стоял Харлей.

- С каких это пор вы заинтересовались личным досье? подозрительно спросил он. - Кто-нибудь вас просил об этом?

- Нет, - заикаясь от испуга ответила Джейн. - Я только хотела ...

- Если вы что-нибудь хотите, - почти визгливым тоном сказал Харлей, - то сначала спросите об этом меня!

Резко повернувшись спиной к Джейн, Харлей вышел из ее комнаты и с размаху хлопнул дверью.

Эдвин закончил писать очередную порученную ему Харлеем заметку об ограблении продовольственного магазина и отнес ее к шефу.

- Не плохо для начинающего журналиста, - сухо одобрил Харлей заметку подчиненного, бегло пробежав ее глазами, - но я не доволен, заметку надо переписать.

Это была обычная стратегия Харлея. Он всегда заваливал начинающих сотрудников бестолклвой работой и заставлял все переделывать по несколко раз. Харлей полагал, что в первую очередь в будущем сотруднике надо развить работоспособность и полное подчинение, а остальное придет со временем.

Эдивин молча вернулся к себе в комнату, бросил свою рукопись на стол, закурил сигарету и задумался. Но он думал не о заметке и не об ограбленном магазине. Он представил в своем воображении Джейн, ее лицо и снова увидел ее необычайные и любящие глаза. В эту секунду дверь его комнаты бесшумно открылась, и он увидел перед собой ту, о которой только что думал.

- Я нашла. - радостно прошептала Джейн и, пренебрегая всякой конспирацией, вошла в комнату Эдвина.

- Вот, - сказала девушка, - я записала здесь все его данные. Его зовут Филипп Департье, и он живет на самой окраине нашего штата. Он - священник и вот адрес той самой церкви. Он, кажется, каким-то образом связан с Хопкинсом ...

Договорить она не успела. На пороге появился Харлей и молча вперился взглядом в Джейн. Глаза его пылали гневом. Джейн густо покраснела и, скользнув мимо старика, выбежала из комнаты. Харлей молча подошел к столу Эдвина и, еле сдерживая ярость, сквозь зубы спросил:

- Что она тут делала?

- Ничего. - совершенно спокойно ответил Эдвин. - Просила одолжить у меня пару сотен долларов до зарплаты.

Глаза старика вновь вспыхнули гневом.

- Я очень недоволен вашей работой, мистер Мюррей. Мне было очень приятно узнать, что Хопкинс был обнаружен в вашей машине. С этого дня вы уволены.

Эдвин курил сигарету и, казалось, не слушал Харлея.

- И передайте Джейн, что она тоже уволена.

Харлей быстрым шагом вышел из комнаты Эдвина и, не заперев за собой дверь, направился в свой кабинет.

* * *

Осень уже заканчивалась. Последние листья облетели с деревьев, воздух становился морозным. Начался период проливных дождей. Поздним вечером. когда было уже совсем темно, Джейн и Эдвин стояли на автобусной остновке. Местность вокруг трассы, на которой находилась эта остановка, была совершенно пустынной. Слева от дороги расстилались бескрайние поля, с которых давно был снят уражай. Лишь вдали виднелись темные силуэты покатых холмов, поросших мелкими кустарниками. С другой стороны от трассы стоял глухой лес, мерно покачивающийся от сильного ветра. Лил пролианой дождь, и в воздухе пахло перегнишей растительностью и осенью, утопающей в ночи. Рядом с остановкой стоял автомобиль Эдвина. Фары были зажжены, тихо урчал мотор. Джейн с Эдвином стояли крепко обнявшись под тендом, натянутым над остановкой.

- Все будет хорошо, Джейн, ни о чем не волнуйся. - сказал Эдвин. - завтра мы уедем с тобой в Вашингтон, а затем, еще через пару дней улетим во Францию.

- Но почему же мы должны расстаться с тобой сегодня? еле сдерживая слезы спросила Джейн. - Почему?

- Извини, - Эдвин погладил девушку по ее шелковистым волосам, - но мне осталось сделать еще одно небольшое дело. Пожалуйста, милая, сечас, через несколько минут подойдет автобус. Садись на него и езжай прямо к себей домой. Завтра утром я буду уже у тебя.

- Хорошо, - грустно покачалч головой Джейн, - я сделаю все, как ты говоришь, но можно я подожду тебя на этой остановке и ты заберешь меня на обратном пути?

- Нет, - сказал Эдвин и снова прижал к себе Джейн, - я поеду обратно только часов через пять. Тебе незачем меня ждать. Пожалуйста, езжай на автобусе и жди меня у себя дома.