Александр Ивин - Коридор до Рождества

...Абсолютно в это же самое время, минута в минуту, в восточном полушарии планеты, старший инспектор французской полиции Клод Дамерон заехал на одну из тех ферм, которые на пару с Боксоном он однажды рассматривал в бинокль.

- Как жена, Люсьен? - спросил старший инспектор хозяина.

- Плохо. До весны не доживет... Рак...

- У вас ведь трое детей?

- Трое...

Они какое-то время помолчали.

- Люсьен, - снова спросил Дамерон, - говорят, ты два года назад был механиком на пароходе?

- Был, - подтвердил фермер. - А что?

- И чуть не каждый месяц бывал в Гватемале?..

- Да, в Пуэрто-Барриас, а что? Зачем ты спрашиваешь?

- Ты ведь уже слыхал, тут неподалеку мои парни раскопали труп какого-то иностранца, ты его раньше здесь не встречал?

- Нет!..

- Я так и подумал... Помнишь, недавно на шоссе обстреляли заезжего американца?..

- В начале декабря? - наморщил лоб Люсьен.

- Ага, какие-то их американские проблемы... Так вот, у нас есть предположение, что злоумышленники бросили свое оружие в лесу. Так что если ты вдруг завтра утром пойдешь смотреть поле и случайно найдешь четыре пистолета "кольт", то принеси их в полицию, не забудь!.. Я напишу протокол и оформлю дело в архив. Представляешь, если с тобой что случиться, детей сдадут в приют...

- Я понял... А если пистолетов будет три?

- Чертов крестьянин! Не упрямься, Люсьен, их должно быть четыре... Приходи пораньше, я хочу все завершить до нового года...

Утром следующего дня старший инспектор Дамерон составил протокол о случайно найденных в лесу четырех американских пистолетах 45-го калибра...

10

Всю ночь Боксон не мог заснуть, ждал визита - или полиции, или приятелей побежденных туземцев. Никто не пришел, и, зайдя утром в бар "Текилито", Боксон встретил улыбку Маркоса.

- За одну ночь ты стал легендой, - сказал мексиканец, - в полиции даже выпили за твое здоровье - последний раз порезать сразу троих парней удалось только покойному начальнику полиции, это было двадцать три года назад!

- Я никого не резал, сеньор Маркос, я испугался и убежал... - ответил Боксон. - Вы меня с кем-то перепутали...

- Ты так считаешь? - Маркос подмигнул. - Наверное, так все и было. Доктора Риаса подняли среди ночи с постели, он приходил сегодня выпить кофе, говорит, что у одного чуть не отрезаны яйца, а другой будет всю жизнь ходить с костылем...

- Бывает же такое!.. - удивился Боксон.

- А третьему, - продолжал скорбное перечисление Маркос, - никогда уже не придется взять в правую руку нож - доктор сказал, что разорванные сухожилия не срастаются...

- Я знал один такой случай, - подхватил травматологическую тему Боксон, у парня потом высохла рука...

- Я рад, что твои рекомендации оказались точными. Полиция к тебе претензий не имеет - эта шпана всем уже поперек горла, за ними числят несколько трупов, только вот поймать их с поличным никак не удавалось...

- Сеньор Маркос, я тут совершенно ни при чем!.. - с искренним выражением лица воскликнул Боксон. - Я никого не трогал в эту ночь, да у меня и ножа-то нет!..

- Так и договорились! - сказал Маркос и снова подмигнул. - Я сказал всем, что ты - мой племянник, так что пока тебя не тронут, но уезжал бы ты отсюда мало ли что...

- Я должен уехать вечером...

- Храни тебя святой Карлос!..

* * *

Обглоданный аллигаторами труп Хосе-Рауля Мартино выловили из флоридских болот в марте 1974-го. За три дня до этого на веранде небольшого майамского кафе двое неизвестных расстреляли из автоматов Карлоса Ираолу. Ещё раньше бывший одноклассник Стефани Шиллерс, революционер-подпольщик Бобби Кренч сгорел в своем автомобиле.

В апреле 1974-го корпорация "Тексас петролеум" получила от гватемальского правительства разрешение на разведку и разработку нефтяных месторождений в Гватемале. В результате потери этого контракта корпорация "Даллас ойл" понесла колоссальные убытки и прекратила самостоятельное существование.

После окончательного выздоровления Эдвард Трэйтол получил назначение в мадридскую резидентуру ЦРУ - перемены, ожидающиеся в Испании после смерти генералиссимуса Франко, не могли осуществляться бесконтрольно.

Анджела Альворанте поселилась в Калифорнии и летом 1974-го вышла замуж. Люди из государственных учреждений США её не беспокоили.

* * *

Он вернулся из Гватемалы через семнадцать месяцев и двадцать пять дней - в июне 1975-го. Пройдя таможню лондонского аэропорта Хитроу, он подошел к телефону-автомату, набрал номер:

- Доброе утро! Мое имя - Чарльз Боксон. Это вам требуются специалисты для особой работы за рубежом?..