Блейк Крауч: Хорошее поведение

За первым мешком последовали остальные.

За ними – мужчины.

Последней приземлилась Летти, перед прыжком чуть-чуть поболтав ногами.

Заднее сиденье «Субурбана» было убрано.

Стю погрузил последний мешок, а Летти, торопливо обойдя машину, уселась на пассажирское сиденье рядом с водителем. Стянув с лица маску, она улыбнулась Кристиану.

– Рад снова вас видеть, – сказал он.

Айзи со своей командой забрались внутрь и захлопнули дверцы.

– Кристиан, – сказал Айзея, – рад, что пришли нам на помощь.

Куратор Летти включил передачу.

– Куда?

– На трассу, к северу.

Кристиан повел машину вниз по пандусу.

В машине повисла напряженная тишина.

После второго, явно крутого поворота Айзея сказал:

– Езжайте спокойно, мой друг. Это не кино. Нас пока никто не преследует.

Летти проверила время на своем «Айфоне» – двадцать три минуты третьего.

Поразительно: с того момента, когда в номер вошли охранники, прошло всего двадцать три минуты! За это время она пережила столько, сколько хватило бы на три жизни…

С каждым новым поворотом узел в желудке затягивался все туже.

Руки дрожали. Летти пыталась унять дрожь, но ничего не могла с собой поделать – была на взводе.

Изучающе оглядев Кристиана, она спросила:

– Как вы, держитесь?

Тот кивнул, но было видно, что его трясет от страха.

Дорога с парковки, казалось, не кончится никогда – эдакая бесконечная лестница Пенроуза.

Поворот.

Еще один.

Еще один.

Летти смотрела в окно – там в жестком свете сверкали размалеванные автомашины.

Вдруг донесся какой-то звук. Она чуть опустила стекло.

Так и есть – визг шин на гладком бетоне.

– Кто-то нас догоняет, – сказала Летти.

– Айзи, – спросил Джеррод, – может, пусть съедет в сторону? Дадим им проехать?

– Ты что! Скорее всего, описание нашей тачки у них уже есть. Надо рвать когти. По газам, мой друг. Постарайтесь не попасть в ДТП.

Скрежет приближался.

Летти услышала, как Айзея опускает стекло, обернулась – тот устраивался удобней на коленях и выставлял за окно полуавтоматическую винтовку.

Она пристегнулась.

Кристиан, заставив «Субурбан» завизжать, вписался в очередной поворот.

В поле зрения ворвался черный «Кадиллак Эскалейд».

Айзея открыл огонь.

Три автоматные очереди прошили капот и водительскую дверцу «Эскалейда», оставив на них дыры с серебристыми ободками. Правая передняя шина лопнула. Кристиан врубил скорость по максимуму, зад «Субурбана» вильнул влево и врезался в бок оказавшегося рядом «Эскалейда».

– На пол! – закричал Айзея.

Безосколочное заднее стекло «Субурбана» хрустнуло и превратилось в морщинистую паутину, по багажным дверцам защелкали пули.

Кристиан резко крутанул руль – это был последний поворот.

Летти увидела первой – впереди в их ряду перед выездом лежала черная лента.

– Шипы! – закричала она. – Другой ряд!

Кристиан направил машину прямо через разделительный бордюр сантиметров пятнадцать высотой – и «Субурбан» бешено затрясся, словно пропорол днище. Въездной шлагбаум они просто вышибли; еще один жесткий, слепой поворот – и они влились в поток машин.

На большой скорости они мчались по бульвару Лас-Вегас.

В половине третьего ночи Стрип еще вовсю гулял.

– Отличная работа, – похвалил Айзея. – На следующем перекрестке – налево.

Летти глянула назад. Машины двигались медленно, но их было много.

Изгиб «Уинна» скрылся из виду.

До ее слуха донеслись яростные гудки, вовсю завыли сирены. В паре сотен метров безуспешно пытались пробиться сквозь поток несколько внедорожников.

– Рация и следящее устройство нам не помешали бы, – сказал Стю.

– Делаем что можем, брат.

– Они везде разошлют описание «Субурбана», так? – спросила Летти.

– Объявят операцию «Перехват», можно не сомневаться.

На следующем перекрестке им повезло – как раз включилась зеленая стрелка.

Кристиан повернул на Дезерт-инн-роуд. По сравнению со Стрипом тут было практически пусто.

– Прибавить или просто… – спросил Кристиан.

– Еще как прибавить! Мы только что ограбили казино, приятель.

Тот утопил педаль газа в пол.

Они пролетели мимо пустой стройплощадки – новый отель пока был в зачаточном состоянии и мог похвастать лишь фундаментом.

Дальше – башня Трампа.

– Надо съехать с проторенной тропы, – велел Айзея.

– В какую сторону?

– Езжайте на север.

Они проехали через жилые кварталы, где в этот час стояла мертвая тишина.