‘I’ve come to rescue you!’ he bellowed, pulling his goggles down around his neck. ‘Just take it easy. It’s not far to the hotel.’
His accent indicated that he was local.
I couldn’t quite work out what one man was going to be able to do in this carriage full of wailing people. And yet it was as if his very presence had a calming effect on us all. Even the pink baby stopped crying. The boy who had been swearing non-stop since the crash yelled out one last salvo:
‘It’s about fucking time somebody turned up! Fucking hell!’
Then he shut up.
I might have fallen asleep. Perhaps I was in fact on the point of freezing to death. At any rate, the cold was no longer so troublesome. I’ve read about that sort of thing. Even if I can’t claim that I felt the pleasant drowsiness that is said to precede death from the cold, my teeth had at least stopped chattering. It was as if my body had decided on a change of strategy. It no longer wanted to fight and shake. Instead I could feel muscle after muscle giving in and relaxing. At least in that part of my body where I still have feeling.
I’m not sure if I fell asleep.
But something has disappeared from my memory. The rescuer must have helped quite a lot of people before I gave a sudden start.
‘What the hell…’
He was bending over me. His breath was burning against my cheek, and I think I smiled. Immediately after that he squatted down and examined my knees. Or rather my thigh, as I would soon learn.
‘Are you disabled? Are your legs crippled? From before, I mean?’
I didn’t have the strength to answer.
‘Johan,’ he shouted suddenly, without getting up. ‘Johan, over here!’
He was no longer alone, then. I could hear the sound of an engine through the storm, and the gusts of wind from outside carried with them the faint smell of exhaust fumes. The roaring noise came and went, grew louder and then faded away, and I came to the conclusion that there must be several snowmobiles at work. The man called Johan knelt down and scratched his beard when he saw what his friend was pointing at.
‘You’ve got a ski pole through your thigh,’ he said eventually.
‘What?’
‘You’ve got a ski pole right through your thigh.’
He shook his head in fascination.
‘The loop snapped off when it hit you and caught on your trousers, but the pole itself…’
His head vanished from my field of vision.
‘It’s sticking out about twenty centimetres on the other side,’ he called out. ‘You’ve bled a bit. Well, quite a lot, actually. Are you cold? I mean, are you colder than… It looks as if the pole is slightly bent, so…’
‘We can’t pull it out,’ said the man with the yellow goggles around his neck, so quietly that I only just heard him. ‘She’d bleed to death. Who’s been stupid enough to put a pair of poles in here?’
He looked around accusingly.
‘We need to get her out of here right now, Johan. But what the hell are we going to do with the pole?’
I don’t really remember anything else.
And so of the 269 people on board train number 601 from Oslo to Bergen on Wednesday 14 February 2007, only one person lost his life in the crash. He was driving the train, and can hardly have grasped what was happening before he died. Incidentally, we didn’t crash into the mountain itself. At the foot of Finsenut, a concrete pipe has been sunk into the rock, as if someone thought that the ten-kilometre tunnel wasn’t long enough as it was, and therefore needed to be supplemented with several metres of ugly concrete in the otherwise beautiful landscape around the lake known as Finsevann. Subsequent investigations would show that the actual derailment occurred exactly ten metres from the opening. The cause was the fact that the rails had acquired a comprehensive covering of ice. Many people have tried to explain to me how such a thing could happen. Two goods trains had passed in the opposite direction during the course of an hour before the accident happened. As I understand it, they had pushed the warmer air in the tunnel out into the increasingly colder air outside. Just like in a bicycle pump, somebody told me. Since it is more difficult for cold air to retain moisture than it is for warm air, the condensation from inside turns to droplets, which fall to the ground and turn into ice. And more ice. So much ice that not even the weight of a train can crush it in time. Since then I have thought that although I couldn’t see the point of the concrete pipe at the time, it was probably put there to create a gradual cooling of the air inside the tunnel. So far, nobody has been able to tell me if I am right.
It lies far beyond my comprehension that a weather phenomenon that must have been known since time immemorial can derail a train on a railway that has been in use since 1909. I live in a country with countless tunnels. We Norwegians should have a good knowledge of snow and ice and storms in the mountains. But in this hi-tech century with planes and nuclear submarines and the ability to place a vehicle on Mars, with the ability to clone animals and to carry out laser surgery that is accurate to the nearest nanometre, something as simple and natural as the air from a tunnel coming into contact with a snowstorm can derail a train and smash it against a huge concrete pipe.
I don’t understand it.
Afterwards, the accident was referred to as the Finse disaster. Since it wasn’t in fact a disaster but rather a major accident, I have come to the conclusion that the designation has been coloured by everything else that happened in and around the railway station 1222 metres above sea level in the hours and days following the collision, as the storm increased to the worst in over one hundred years.
ii
I was lying on the floor in a shabby hotel reception area when I came round. An all-pervasive smell of wet wool and stew assailed my nostrils. Just above my head a stuffed reindeer was staring glassily into the distance. Without looking I was aware that the room was full of people, weeping, sitting in silence or babbling agitatedly.
Slowly I tried to sit up.
‘Don’t do that,’ said a voice I recognized from the train.
‘I have to get going,’ I said blearily to the reindeer.
The man in the blue snowmobile suit suddenly appeared in my field of vision. Bending down with his head between the animal and me, he looked as if he had antlers.
‘You’re going to have to stay here for a while,’ he said with a grin. ‘Like the rest of us. My name is Geir Rugholmen, by the way. What’s yours?’
I didn’t reply.
I wasn’t planning on making acquaintances during this trip. True, Finse has no road links with the outside world. Even during the summer the historic Rallarvegen is closed to general traffic. In the winter it is, at best, a snowmobile track. With a wrecked train across the railway track on the Bergen line and a snowstorm that to all intents and purposes appeared to be gaining in strength, I still thought it was only a question of time before Norwegian State Railways’ enormous snow ploughs would be able to battle their way up from Haugastøl or Ustaoset in the east, and would move us all safely. I wasn’t going to get to Bergen this time, but none of us would be staying in Finse for very long.
iii
It turned out there were eight doctors among the passengers from the train that had crashed. A fortunate over-representation that could be explained by the fact that seven of them were due to take part in a conference at Haukeland University Hospital on the treatment of burns. I was also on my way there when the train was derailed. Not to the conference on burns, of course, but to see an American specialist on the complications following a broken spine. Since I was shot in the back and paralysed from the waist down one night between Christmas and New Year in 2002, the rest of my body has begun to suffer. It was a while before I discovered that I couldn’t hear as well as I used to. I banged my head on the floor when the shot hit me, and the doctors had concluded that the aural nerves had been damaged in the fall. It doesn’t matter. I don’t have to use a hearing aid, not at all, and I get by perfectly well. Particularly in view of the fact that I rarely talk to other people, and that television sets are equipped with a volume control button.
Читать дальше