Питер Свенсон - Все ее страхи

Пока по рации вызывали подкрепление, Роберта Джеймс опустилась на колени и осмотрела мужчину с раной на шее. Кровь вытекала быстро, хотя и не била фонтаном. Она повернулась к Кейт и спокойно попросила чистых полотенец.

— Он мертв? — спросила Кейт. Ее голос звучал настолько беззаботно, словно она вообще не понимала, что произошло.

— Не знаю. Мне нужны полотенца, чтобы остановить кровотечение. — Она встала и только тогда заметила ручку ножа, торчащую под углом девяносто градусов в верхней части спины девушки, как раз за плечом. — Я сама возьму, Кейт. Оставайтесь здесь. Где они?

— В ванной, там дальше, — пояснила Кейт. Она начала вертеться с забавным выражением лица. — В моей спине что-то есть? — Она потянулась рукой назад, и детектив Джеймс остановила ее, схватив за руку и опустив конечность вниз. Глаза Кейт блестели. Детектив поняла, что девушка в шоковом состоянии.

— Мне нужно, чтобы вы сели прямо здесь и не касались своей спины. Скорая уже в пути.

Она оставила Кейт и помчалась в ванную. Стащив с вешалки полотенце, она вернулась и с облегчением отметила, что Кейт осталась на месте, а ее руки аккуратно лежат на коленях.

— Это Корбин, — сказала Кейт, когда детектив проходила мимо.

— Кто? — не поверила своим ушам детектив Джеймс, прижимая полотенце к кровоточащей ране на шее.

— Он. Мой кузен Корбин Делл. Он пытался спасти меня. — Ее голос был чересчур спокойным, как голос говорящего во сне.

Джеймс держала полотенце, оно темнело и становилось мокрым от крови. По крайней мере, нож не задел сонную артерию, иначе он бы уже умер. Однако крови парень потерял много. Она посмотрела ему в лицо. Оно было как на фото, которые она видела. Его глаза остекленели, и она попросила:

— Корбин, держитесь.

Ей показалось, что она заметила понимание в его взгляде.

— Он умер? — спросила Кейт.

— Нет, еще жив. Скорая прибудет с минуты на минуту. Расскажите, что случилось.

— Корбин разбудил меня и заставил спрятаться в шкафу. Он пытался спасти меня. Я должна была оставаться в шкафу.

Джеймс услышала сирену и помолилась про себя, чтобы это была их скорая. Она прижала два пальца к виску Корбина. Нащупала пульс. Биение чувствовалось, но очень-очень слабое.

— Вы спасли ее, Корбин, — констатировала детектив, надеясь, что он слышит.

— Привет, Сандерс, — поздоровалась Кейт, и Джеймс повернула голову. Белый кот подошел к Кейт и потерся о ее ногу. Кейт погладила его по спине, оставив полоску крови на его безупречно чистой шерсти. Сирена становилась громче.

Шестью часами ранее детектив Джеймс вошла в свою квартирку в Уотертауне с некоторым чувством облегчения. Слава богу, что ФБР официально взялось за дело Одри Маршалл. Она посчитала, что начиная с субботы, когда нашли тело, она спала, возможно, часов двадцать, не больше. А сейчас уже вечер вторника. Она налила себе «Славной куропатки» [52] «Славная куропатка» («The Famous Grouse») — марка шотландского виски (скотча). со льдом и переоделась в майку, в которой любила спать, и пижамные шорты с логотипом «Селтикс» [53] «Бостон Селтикс» — американский профессиональный баскетбольный клуб. . Их ей подарили родители, и они ей нравились, но не из-за логотипа, а потому что были удобны. Пижамные штаны она не любила и даже в самый холодный период бостонской зимы предпочитала шорты. Она легла на диван и поставила стакан себе на живот. На прошлое Рождество ей подарили не только пижаму, связанную с «Селтикс». От племянницы она получила кружку: та всегда ей делала подарки, а от сестры — розовую футболку с длинными рукавами, все это тоже с логотипом «Селтикс». Ясно, что она в семье ассоциировалась с одной вещью. Она фанатка «Селтикс», так что, если не знаете, что подарить, тащите что-либо с его логотипом. Она была как тот старый дядька, который любил гольф, и все дарили ему вещички, связанные исключительно с гольфом. Посыл сестры тоже совершенно очевиден; облегающая розовая футболка предполагала, что ей еще не поздно подцепить мужика.

Она немного приподнялась и сделал глоток виски. И почему она думает о шмотках? «Потому что выдохлась» , — сказала она себе.

Она закрыла глаза. В памяти всплыл — так же, как это безжалостно и систематически происходило в последние три дня, — образ Одри Маршалл, лежащей на кухонном полу, разделанной, как кусок мяса. Она села на диване, сделала еще глоток виски и вытянулась во весь рост, слушая, как хрустят позвонки.

Зазвонил мобильный, и она сразу подсознательно поняла, что это шеф, — еще до того, как увидела его имя на экране.