Дей Кин - Доставь его мертвым

Да и к тому же Латур знал, что шериф всегда верен своему слову. Как он пообещал, так и будет. Если в городе и найдутся желающие расправиться с ним, которые не остановятся перед тем, чтобы приступом взять тюрьму, то они и в самом деле смогут добраться до него, только перешагнув через тело шерифа Белуша.

Глава 14

Утро тянулось бесконечно.

Люди шерифа приходили и уходили. Занимаясь своими делами, они искоса поглядывали на него, но заговорить, казалось, почему-то не решались. Было четверть первого, когда в коридоре появился Муллен.

- Твоя женушка хочет тебя видеть, Энди. Не поленилась принести еще одну корзинку с едой. О чем она думает, хотел бы я знать? Или, может, у них там, в Китае - или откуда она там, из Малайи? - считают, что арестованных не принято кормить?!

- Принято, только чтобы они не умерли с голоду.

- Н-да, об этом мы не подумали. Ну, как дела? Латуру этот вопрос уже начал немного надоедать.

- Прекрасно, - раздраженно буркнул он. - Только что вернулся с рыбалки. Клев обалденный! Форель просто сама вешается на крючок! Наловил дюжины две, а потом одна мерзавка весом фунтов двадцать оборвала леску и ушла!

Муллен щелчком сдвинул шляпу на затылок и придвинул к решетке лицо.

- Все такой же весельчак! - фыркнул он. - Ну а теперь хватит валять дурака! Хватит про свои удочки, лучше послушай, что я скажу. Потому что, держу пари, тебе это вряд ли придется по вкусу!

Латур стиснул в руках прутья решетки.

- Ну, что я еще там натворил?

- Ничего нового. Старик говорил тебе, что я с самого утра первым делом отправился поглядеть на ту прогалину, о которой ты толковал?

- Говорил.

- Так вот, кое в чем твой рассказ подтверждается, а в чем-то нет. Я обнаружил смятые кусты как раз там, где ты и сказал. Тот, кто поджидал тебя, должен был притаиться именно там, подкарауливая, пока ты будешь возвращаться в город с Лантом Тернером. И если он существует, этот убийца, то носит ботинки размера девять с половиной. Точь-в-точь как ты, Энди!

- Да ну?!

- Так что он вполне мог быть и твоего роста. Если, конечно, действительно был.

- Послушай, я что-то так и не понял, ты-то сам на чьей стороне?

- Черт его знает, - смущенно признался Муллен. - Сам не пойму. По мне, ясно как Божий день, что тебя подставили, а через минуту я уже в этом сомневаюсь. Да и потом, существует еще такая подозрительная вещь, как найденные нами отпечатки пальцев.

- И что с ними не так?

- Джек и я все утро, можно сказать, на карачках облазили трейлер, снимая отпечатки. Их оказалось только три вида, точнее, принадлежали они троим разным людям: Лакосте, его жене и.., тебе, Энди.

- Но я ведь и не скрывал, что был в трейлере! Только раньше, вот и все! Когда привез их обоих.

- Да, помню. Как раз тогда эта рыжеволосая крошка и напоила тебя кофе, верно?

- Так оно и есть.

- Ты уже тогда положил на нее глаз?

- Да нет, не совсем так.

- А что тогда?

- Видишь ли, она почти сразу же принялась намекать, что, дескать, не слишком-то счастлива с Лакостой. Точнее, девчонка ясно дала понять, что ее престарелый муженек - обычный импотент.

- То есть ты это выслушал и.., ничего?

- Ничего.

- А почему?

- Хотел поразмыслить хорошенько.

- Ну, значит, ты поразмыслил и решил вернуться? А девчонка возьми да и передумай! И вот пришлось тебе поучить ее уму-разуму. Так ведь все было, Энди?

Руки Латура разжались, и он бессильно опустился на кровать.

- Если ты и впрямь считаешь, что все случилось именно так, то пропади ты пропадом, Том!

- Ладно, ладно, скоро пропаду! Но как все же быть с этим непонятным фактиком, а? Почему в трейлере отпечатки всего лишь вас троих?

- Может быть, на нем были перчатки? Тонкие резиновые перчатки, вроде тех, что носят хирурги?

Муллен прикурил и задумчиво выпустил дым.

- Знаешь, Энди, а ведь в этом что-то есть! Может быть, именно поэтому он не оставил ни единого отпечатка на колесе твоей машины, когда загонял ее задом в болото?

Всю апатию Латура как ветром сдуло. И вдруг ему пришло в голову еще кое-что.

- Послушай-ка, Муллен...

- Да?

- В ее левой руке доктор нашел мой значок. Верно?

- И что же?

- Но ведь если она сорвала его с моей рубашки, пока отбивалась, то он должен был бы быть зажат не в левой, а в правой руке. Как ты думаешь?

Муллен немного подумал.

- Да-а, догадываюсь, о чем ты думаешь. Тот парень, что оглушил тебя, мог сунуть ей его в руку уже после того, как крошка потеряла сознание от боли. Неужто же кто-то ненавидит тебя до такой степени?

- Хотел бы я знать, кто этот ублюдок! А Рита, она по-прежнему уверена, что это был я?