Дей Кин - Приди и возьми

И все же он упорно плыл вперед. Голова у него была настолько же легкой и ясной, насколько тяжелы были руки. Он не может умереть, пока не прикончит Морана. Теперь до него долетали разные звуки. Он как бы различал щебетание птиц, а на грязевых отмелях птицы не водились. Его слух обострялся по мере того, как убывали силы. Теперь ему уже казалось, что он слышит голос зовущей его Мими.

"Кейд! - сдержанно кричала она. - Отзовитесь, Кейд!"

Он попытался ответить ей, но тут же глотнул воды. Он плыл так долго, как мог, и вот наступил момент, когда он оказался не в состоянии взмахнуть рукой. Но он все же заставил себя взмахнуть еще раз... другой... третий... И тут только обессилевшая рука ударила по песку. Затуманенный мозг попытался объяснить, каким образом песчинки оказались между его пальцев. На шламовых отмелях песка не было. Значит, он находился не в Галфе. Он по-прежнему был в Баратория Бэй. И птицы, и Мими, возможно, были реальными.

- Сюда... - позвал он еле слышно, - сюда...

Распластавшись в мелководье, он пробивался через песок и даже попытался немного отдохнуть, положив щеку себе на руку, но вода для этого была еще глубока. Он упорно продолжал пробиваться к берегу. И, наконец, под его рукой оказался сухой песок. Затем он услышал рев набегавшей на берег большой волны, достигшей его босых ног. Повернувшись на спину из последних сил, он потерял сознание.

Солнце поднялось: он чувствовал его жар на своих щеках. Его голова покоилась на чем-то мягком и удобном. Кейду казалось, что он ощущает запах женского тела. Закрыв на миг глаза, чтобы убедиться, что это не сон, он опять открыл их и взглянул наверх на склоненное над ним лицо Мими на фоне густой зеленой листвы. Она нежно дотронулась до лица Кейда кончиками пальцев.

- Отдыхайте.

Кейду было трудно говорить. Ему казалось, что горло у него сплошь покрылось соляным наростом.

- Как ты сюда попала?

Она продолжала гладить его лицо.

- Я следовала за светом людей на лодке, - Мими кивнула на скиф. - Я же говорила, что в Каракасе у меня была лодка.

Он снова опустил голову на ноги девушки.

- Как я счастлив, что ты не в Каракасе.

Мими улыбнулась м прикрыла его глаза пальчиками.

Когда Кейд проснулся вторично, солнце уже было на подъеме. Стена тумана отступила, а голова его по-прежнему лежала на бедре Мими. Скиф мягко раскачивался на якоре.

Теперь ему уже было легче говорить с ней.

- Выходит, все это мне не приснилось?

Она качнула головкой.

- Нет.

- Сколько времени я проспал?

- Мало, возможно, час.

- А чужие лодки не появлялись?

- Нет.

- Меня никто не искал?

- Нет. Они думают, что вы кормите рыб на дне.

- А ты?

- Что?

- Тебя они не ищут?

Мими равнодушно пожала плечиками.

- Возможно.

- Ты отправилась следом за людьми, которые скинули меня в воду, верно, Мими?

- Я же уже сказала вам... Как только мне удалось пробраться на "Морскую птицу" и что-то на себя надеть.

Только тут он сообразил, что на ней вновь надеты его белые брюки и рубашка.

- А что случилось с твоим платьем?

- Мистер Моран сорвал его с меня, когда я попыталась помешать ему ударить вас ногой, - ее губки скривились в печальной усмешке.

- Надеюсь, оно доставит ему такое же удовольствие, как мои туфли и нож. - Мими вздохнула. - Такое красивое платье!

Все еще не веря своим ушам, он вторично спросил:

- Так ты отправилась вслед за людьми, которые сбросили меня в воду?

- Да.

- Разве ты не была напугана?

Огромные глаза Мими раскрылись еще шире:

- Я гораздо больше испугалась, когда звала вас, звала, а вы не отвечали. Я все думала, может я направилась не туда, куда следует, или вы не пришли в себя, когда вас бросили в воду. Вы не знаете, какое облегчение я ощутила, когда услышала, как вы один раз еле слышно позвали "сюда".

- И никто не пытался задержать тебя, когда ты завела мотор?

Она презрительно передернула плечиками:

- Нет, они были чересчур заняты. Дрались, стреляли, обзывали друг друга плохими словами, - с большим удовлетворением Мими сообщила ему: Все дело в очень больших деньгах. Токо и Джим желают, чтобы эта старая женщина, на которой вы были когда-то женаты, дарила ласки лишь одному из них. Пока они сражались и стреляли друг в друга, она завопила на них и приказала прекратить драку. Токо обозвал ее блудливой сукой и пригрозил, что если она не вернется к нему, он погубит все дело.

Мими раскраснелась от негодования, излагая эти подробности.

- Как ты узнала, куда меня везут люди в лодке?