Джорджетт Хейер - Duplicate Death

"God, this is too awful!" muttered Beulah.

"Bit tight," Jim said, under his breath. "Good job. Better get her up to bed as soon as you can!"

There seemed, however, to be no immediate prospect of being able to follow out this advice. Cynthia, apparently convinced by now that her mother was indeed dead, was engaged in working herself into a state of alarming hysteria. A spate of words jostled one another on her lips and for a few moments stunned the assembled company into appalled silence. "It's all because I broke my mirror!" she said. "I knew something frightful would happen! Mummy said it was just a superstition, and now you see! Everything's gone wrong, every single thing! First I lost my powder-compact, and Dan said he'd give me another one, but he never did because he was murdered, and then everything was ghastly, and Mummy made me wear black, and was beastly about Lance, and now she's been murdered, and nobody cares about me, or what becomes of me! I wish I'd married that dreary Bill Uffington! I wish I'd married anybody! It's all Mummy's fault I'm not even engaged, because dozens of men have asked me, only she kept on saying I was too young, and could do better if I waited, and now look what's happened!"

"Cynthia!" uttered Miss Pickhill, finding her voice at last. "Be quiet, child! You don't know what you're saying!"

"Go away!" shrieked Cynthia, hurling her handbag at her aunt with more passion than accuracy. "I know what you mean to do! You mean to drag me off to that foul house of yours, and cover me up with antimacassars, and make me go to Church, and I'd rather die! And nothing will ever make me believe it wasn't you who stole my precious compact!" she added, rounding suddenly on Beulah. "It must have been either you or Mapperley, and it was you who said it was the prettiest one you'd ever seen! Mapperley said she didn't like it as well as my gold one, so that shows! Oh, what am I going to do, with only Aunt Violet left? Oh, Mummy! Oh, Dan!" She burst into a fit of wild sobbing, which turned into a succession of screams, when her aunt moved towards her. Neither her aunt's appeals, nor Timothy's stem command to her to Shut up! had the smallest effect; it was left to Mr.. Kane to put a summary end to a scene the echoes of which could probably be heard in Berkeley Square. This he did by limping to the sideboard, pouring out a tumbler of water, and casting it full in Cynthia's face. The shock startled her out of her hysteria; she gave a gasp, stood for a moment in complete silence, and then began to cry in good earnest.

"Take her up to bed!" Jim said imperatively.

Between them, Beulah and Miss Pickhill managed to get her out of the room, and up the stairs. Hemingway said: "Poor young lady! What you might call a highlystrung type. If you'll excuse me, there's a call I want to put through."

He then withdrew to the library, to discover Mr.. Eddleston's home address; and the half-brothers were left alone in the dining-room.

"Well, my God - !"said Mr.. Kane. "The company you do keep, Timothy!"

"You would come!" Timothy retorted savagely. "I told you not to!"

"Yes, but I've got to face Mother!" said Jim. "You know perfectly well she thinks that if I wasn't holding your hand at every critical stage in your career I ought to have been! Look here, Timothy, the whole of this affair's fantastic! Who murdered the woman? Have you any idea?"

"Only what I've gathered from the , questions Hemingway asked Beulah. If you rule out Beulah, and the servants, everything seems to point to Godfrey Poulton. Apparently, he was the last person to see her alive. Butterwick - you don't know him: Seaton-Carew's boy-friend - Guisborough, and Poulton all came to see her this afternoon, in that order. I don't know why, or what happened. And I can't see the ghost of a reason for either Butterwick or Guisborough to have murdered her. If, as I've rather suspected, Mrs. Haddington had been blackmailing Lady Nest, that gives Poulton a motive - but, good God, he must be mad to do it bang on top of the first murder! And I'm damned if I see why he murdered Seaton-Carew, unless Seaton-Carew was joined with Mrs. Haddington in the blackmailing business. Even then - ! Well, it doesn't make sense! He's one of those who could have murdered Seaton-Carew; so's young Butterwick - who, incidentally, is just the sort of neurotic who might have done it, in a fit of jealousy! Guisborough couldn't possibly have had anything to do with the first murder, and why he should suddenly burst in and strangle Mrs. Haddington, in exact imitation of the first death, is more than I can fathom! The only motive he's got, as far as I know, is that Mrs. Haddington didn't favour his suit, and if you think this is a good way of promoting it, all I can say is, it's too far-fetched for me!

He's an overbalanced, tiresome sort of a chap, frothing over with half-baked political ideas, but he's not by any means mad."

"Well, Poulton is most certainly not mad!" said Jim. "I don't know him well, but his reputation in the City is for long-headedness. Unexcitable chap, too. Don't bite my head off! - I'm not trying to be offensive! - but just where does Beulah stand in this imbroglio?"

"You can take it from me she didn't do it. Unless I miss my bet, she all unwittingly provided herself with an alibi. That's being checked up on at this moment. I don't think she quite grasped what Hemingway was after, but I did. If the man he's sent off to her digs finds there what she says he will - and he will! - I think the time factor will let her out. She couldn't possibly have got here from Earl's Court a minute before she says she did. And, I ask you, Jim, is it likely that she'd go all the way to Earl's Court, if she meant to slip back into the house and murder her employer? How was she to know in which room Mrs. Haddington would be, too? The likeliest bet, at that hour, would be her bedroom, with her maid in attendance! Would even a lunatic go looking into all the possible rooms in a house teeming with servants? It doesn't make sense!"

"No," Jim agreed. "But unless there's a homicidal maniac sculling about, none of it makes sense! I can just swallow Poulton's murdering someone who was blackmailing his wife - though I find that difficult, because from what I know of him he'd be far more likely to settle a blackmailer's hash in some equally ruthless but strictly legal fashion - but I can't swallow his murdering the blackmailer's partner two days later! I don't know your pal Guisborough, but I suppose, if he's crazy about that afflictive girl, and Mrs. Haddington was an effective bar to matrimony - the kid's only nineteen, isn't she? - he might have thought it would be a clever thing to murder the woman in exactly the same way the first chap was murdered, banking on Hemingway thinking that the same man must have done both deeds."

"You know, Jim, that's definitely good!" Timothy said thoughtfully. "The only snag is that it requires a coldblooded type to think of it, let alone carry it out, and Guisborough isn't that type. Far more down Poulton's street, but of course the theory doesn't fit him, because he's already a suspect for the first murder. Guisborough's an impulsive chap, and, to do him justice, I don't think he'd murder a woman with the object of marrying her daughter! He might commit a murder in the heat of the moment, but I honestly don't see him coolly plotting a crime like this."

"All right, what's your theory?"

Timothy was frowning. "I haven't really got one. The whole thing seems to hinge on the first murder, and I haven't a clue who did that. There were five people who could have killed Seaton-Carew: Mrs. Haddington, Poulton, Butterwick, Beulah, and me. You can rule Beulah and me out, and you can also rule out Mrs. Haddington. I thought at one moment that things were pointing her way. No real reason, but what Beulah told me about that wretched coil of wire made it look slightly fishy. Well, that theory seems to have ended in a pretty nasty blind alley. We're left with Poulton and Butterwick - and, of the two, Butterwick's my fancy for the first murder, and Poulton for the second. And that combination doesn't add up, look at it how you may!"