Агата Кристи - Железное алиби

- Проклятие! Черт побери эту девицу! - бушевала Таппенс, выходя из ресторана. - Томми, все развалилось. А выглядело таким простым и логичным.

- Надо было сразу догадаться, что с этим делом возни не оберешься.

- Интересно, есть еще какой-нибудь поезд, на который она могла успеть?

- Ни одного, который бы доставил ее в "Савой" вовремя.

- Ладно, - сказала Таппенс. - В качестве последнего средства побеседуем с горничной. Наш номер на том же этаже, где останавливалась мисс Дрейк.

Горничная оказалась женщиной словоохотливой и готовой поделиться сведениями. Да, она прекрасно помнит юную леди. Да-да, она отлично вышла на этом фото. Очень милая юная леди, такая веселая и разговорчивая. Рассказала массу интересного про Австралию и кенгуру.

А в половине десятого молодая леди позвонила и попросила налить горячей воды в грелку, а также разбудить ее утром в половине восьмого и принести.., нет не чай, как принято, а кофе.

- И когда вы пришли будить ее утром, она была в постели? - уточнила Таппенс.

- Конечно, мадам, а где ж ей еще быть? - удивилась горничная.

- Ну, может, зарядку делала, - вывернулась Таппенс. - Столько народу обожает издеваться над собой с утра пораньше...

- Так, - подвел итог Томми, когда горничная удалилась, - этого, похоже, не опровергнет уже никто. Из всего этого я делаю один-единственный вывод. Подделкой должен быть лондонский вариант.

- А господин Лемаршан, оказывается, куда более закоренелый лжец, чем мы думали, - добавила Таппенс.

- Что ж, у нас есть способ проверить его рассказ, - задумчиво сказал Томми. - Он говорил, что за соседним столиком сидели люди, немного знакомые с Уной. Как их? Огландеры? Так вот, нам нужно найти этих самых Огландеров и еще, пожалуй, расспросить соседей мисс Дрейк по квартире на Кладжес-стрит.

На следующее утро они расплатились по счету и отправились на вокзал. От прежней самоуверенности непревзойденных сыщиков Бланта не осталось и следа.

Отыскать Огландеров оказалось сказочно просто - они значились в телефонном справочнике. Таппенс, перейдя в решительное наступление, заявилась к миссис Огландер и, представившись сотрудницей новоиспеченного иллюстрированного журнала, попросила подробностей о модной вечеринке, потрясшей "Савой" в прошлый вторник, каковые миссис Огландер охотно ей и предоставила. Перед самым уходом Таппенс небрежно поинтересовалась:

- Кстати, это не Уна Дрейк сидела за соседним столиком? Неужели правда, что она помолвлена с герцогом Пертским? Вы, конечно, знакомы?

- Немного, - ответила миссис Огландер. - Очень милая девушка, мне кажется. Да, они с господином Лемаршаном сидели совсем рядом. Собственно, она больше знакома с моими дочками, чем со мной.

Следующий визит Таппенс нанесла в квартиру на Кладжес-стрит, где повстречалась с мисс Марджори Лейчестер, подружкой мисс Дрейк, снимавшей эту квартиру с ней на пару.

- Да что вообще происходит? - жалобно вопросила мисс Марджори Лейчестер. Уна опять что-то затеяла, а я, как всегда, не в курсе. Конечно, она спала здесь в ночь со вторника на среду.

- А вы видели, как она пришла?

- Нет, я уже легла. Но у нее свой ключ. Кажется, это было где-то около часу ночи.

- А когда вы ее увидели?

- Как когда? Утром, около девяти - или, скорее, десяти.

Выходя из квартиры, Таппенс едва не столкнулась с высокой костлявой особой.

- Простите, мисс, - извинилась особа.

- Вы здесь работаете? - поинтересовалась Таппенс.

- Да, мисс, каждый день сюда хожу.

- А когда вы обычно приходите утром?

- К девяти, мисс.

Таппенс поспешно сунула в костлявую ладонь полкроны.

- А утром прошлого вторника мисс Дрейк была здесь, когда вы пришли?

- Ну да, мисс, была. Спала как убитая. Еле добудилась, когда принесла ей чай.

- Спасибо, - пробормотала Таппенс и уныло побрела вниз по лестнице.

В назначенное время она встретилась с Томми в маленьком ресторанчике в Сохо, и за завтраком они обменялись новостями.

- Встречался с этим парнем по имени Рис, - сообщил Томми. - Все верно: он действительно видел Уну Дрейк в Торки.

- Понятно, - сказала Таппенс. - Кажется, мы проверили все, что могли. Давай карандаш и ручку. Теперь надо, как это делают приличные детективы, все тщательно проанализировать.

13.30 - она обедает в вагоне-ресторане поезда, следующего в Торки.

16.00 - останавливается в "Касл-отеле" в Торки.

17.00 - замечена мистером Рисом в Торки.

20.00 - ужинает в гостинице в Торки.

21.30 - просит заменить грелку в Торки.

23.30 - ужинает в "Савое" с господином Лемаршаном в Лондоне.