Стивен Кунтс - Операция 'Минотавр'

- Значит, вы проиграли, - подытожил Бабун.

- О нет, мистер Таркингтон. Успех "Минотавра" превзошел наши самые радужные ожидания. Не совсем так, как мы планировали, разумеется, но выигрыш вполне реальный и ощутимый. Это оказалась одна из самых удачных разведывательных операций, когда-либо предпринимавшихся нашей страной. Вот так.

- Пожалуйста, объясните, сэр.

- Я вижу, на вашем лице написано недоверие, капитан.

- У меня сложилось впечатление, что вы задаром продали свое ранчо, сэр.

Сколько сверхсекретных программ вы им выдали?

- Мы показали им настоящие алмазы из короны, капитан. Нам пришлось на это пойти. Иначе они никогда не клюнули бы на приманку. Три законсервированных крота - это чрезвычайная ценность.

- Нет, - покачал головой Таркингтон; - Я вам не верю. Эти три агента могли обратиться в нашу веру, как Камачо. Если Советы попробуют использовать их, эти ребята побегут прямиком в ФБР. Русские могут даже не знать, где они сейчас находятся.

- Вы еще очень молоды, лейтенант, - едко парировал Каплинджер. - Вам еще многому предстоит научиться. Кроты ценны для Советов как фишки в покере холодной войны - дома и за рубежом. Они ценны в такой же степени, как термоядерные головки, межконтинентальные ракеты и стратегические подводные лодки... можно продолжить список. Эти три законспирированных агента - козырные карты, лейтенант. Может, они и вовсе умерли. Но нельзя позволить себе игнорировать их. Ухватываете?

- Да, сэр. - Вид у Бабуна был самый жалкий. - Но...

- Это как капуста: слой, за ним другой, потом еще и еще.

- Но послушайте, - стал возражать Бабун. - Четыре года назад мы и не подозревали о существовании этих людей. А если их вообще не было?

- Ага! Вы начинаете прозревать! Каплинджер возбужденно вскочил с кресла.

- Возможно, они никогда и не существовали! Возможно, бегство отнюдь не самого высокопоставленного офицера КГБ было организовано сверху, чтобы подбросить нам приманку - заставить нас думать, что у нас сидят три крота. Они пишут список и оставляют его так, что человек с невысоким профессиональным уровнем, человек сомнительной верности и небольшой ценности может его увидеть.

Очень удобно, надо признать! А через какое-то время ему дают возможность бежать, и почему-то он использует эту возможность.

Голос Каллинджера сорвался на крик:

- И он попадает к нам и рассказывает эту сказку. Мы принимаем ее на веру.

Мы, обязаны! У нас нет выбора.

- Не могу связать концы с концами, господин министр, - сухо сказал Джейк. - В чем же успех "Минотавра", если это слово можно применить к этим - как их, черт побери, назвать - играм?

Ройс Каплинджер принялся расхаживать взад-вперед, погруженный в задумчивость.

- Советский Союз сейчас переживает переходный период. Их система рушится.

Советский народ требует приличной зарплаты, и жилья, и еды. Генералы хотят сохранить свое привилегированное положение. Политики хотят остаться у власти.

Это по-человечески понятно. Наши тоже готовы продать душу за еще один срок у руля. Чтобы иметь все это, Советам нужны деньги, огромные деньги, которых у них просто нет. Значит, правительству приходится изыскивать средства. И "Минотавр" доказал так, чтобы не оставалось и тени сомнения: того, что они тратят на оборону, совершенно недостаточно. Многие годы Советы расходовали на оборону столько же, сколько и мы, в реальном исчислении, но это составляет гораздо большую, чем у нас, долю национального дохода. Только диктатура может поддерживать такой уровень военных затрат... - Он остановился и широко развел руки. - "Минотавр" пролил свет на пороки советской системы. Советская экономика, если к ней применимо это название, находится в самом плачевном состоянии: продовольствие приходится закупать за границей, в магазинах нечего купить, процветание других промышленно развитых стран обошло их стороной. А теперь военным потребуются многие и многие миллиарды, чтобы заменить технику, на которую уже были потрачены многие миллиарды, поскольку она разом вся устаревает задолго до того, как ее должны будут списывать.

Он всмотрелся в лица слушателей.

- Разве вы не читаете газет? Горбачев уже много лет рассуждает о перестройке и гласности. Почему? Главным толчком послужила угроза "звездных войн". Противопоставить ей им было нечего. Ни при каких обстоятельствах нельзя напечатать или выжать из народа столько рублей, чтобы финансировать эту программу. Генералы утратили власть. Она перешла к политикам. Дипломатическими маневрами можно ослабить и даже устранить угрозу "звездных войн". Курс советской внешней политики претерпел коренные изменения: согласованы и подписаны договоры о сокращении вооружений, пришлось принять взаимную проверку их выполнения. И тут появляются сообщения от "Минотавра".