Андрей Левин - Желтый дракон Цзяо

Врач задумался на несколько секунд.

- Нет, он был молчун. Мне с трудом удавалось вытягивать из него сведения о болезнях. С ним приходила какая-то женщина. Наверное, сестра.

- А почему вы решили, что сестра? Почему не жена?

- Ведите ли, между ними существовала какая-то разница во внешнем виде. Он был одет весьма прилично, носил на руке дорогой перстень. А на ней была одежда попроще. Обычно супруги одеваются одинаково. Потому-то у меня и мелькнула мысль, что это не жена.

- Где я смогу узнать его адрес?- спросил Ло, поднимаясь.

- Картотека на первом этаже.

- Благодарю вас, доктор.

- Всего хорошего. Рад был оказать услугу.

Что-то уж слишком быстро я разыскал этого печеночника",-подумал Патрик, когда машина затормозила у обшарпанного трехэтажного дома на Беррима-роуд. Глядя на невзрачное строение, Ло отметил, что получил от врача любопытную информацию относительно внешнего вида Карима и сопровождавшей его женщины. Приказав шоферу встать за углом, Патрик поднялся на второй этаж и позвонил. Дверь слегка приоткрылась, и в небольшую щелку выглянуло лицо пожилой женщины. Глаза ее смотрели испуганно и недоверчиво.

- Простите, господин Карим здесь живет? - вежливо осведомился инспектор.

Женщина немного помолчала, внимательно разглядывая Патрика.

- Вы кто?

- Я сын его давнишнего приятеля,- соврал Ло.- Мы сейчас живем в Малайзии. Господин Карим и отец не выделись уже много лет. Я здесь проездом, и отец попросил меня справиться о здоровье господина Карима.

Женщина продолжала смотреть на инспектора, словно что-то взвешивая. Затем распахнула дверь и впустила его в прихожую.

- Умер он,- тихо произнесла она и отвернулась, вынимая платок из кармана,восьмого числа умер. Никогда раньше не болел. Все случилось неожиданно... так быстро...

"Неожиданно от цирроза не умирают",- вспомнил Патрик свой разговор с экспертом на следующий день после находки на Блаканг-Мати.

- Извините меня. Я, право, не знал... Вы, наверное, его жена?

Он попытался изобразить на лице смущение, но почувствовал, что делает это неудачно. Однако женщина ничего не заметила. Она всхлипнула и стала усиленно тереть глаза.

- Да, я его жена. Но проходите в комнату. Что же мы здесь стоим?

- Может, мне зайти в другой раз?..- начал Патрик и тут же подстраховался: - Правда, я должен скоро уехать.

- Нет, нет. Пожалуйста, останьтесь. Я рада, что хоть кто-то спрашивает о моем бедном муже. Ведь у него никогда не было друзей... Всю жизнь мы прожили в одиночестве, и сейчас... после его смерти мне особенно тоскливо.

Ло вошел в скромно обставленную комнату, огляделся и вдруг ясно представил себе массивный, со сверкающим камнем дорогой перстень Карима, о котором упомянул врач. Перстень находился в явном несоответствии с бедной обстановкой квартиры. На стене висела фотография мужчины в траурной рамке. Это был человек, чей труп обнаружили на Блаканг-Мати.

- Садитесь, господин... э-э..- сказала вошедшая следом жена Карима.

- Ло. Патрик Ло.

- Может быть, вы хотите есть, господин Ло? Вы, наверное, с дороги?

- Нет, благодарю вас,-отказался Патрик, -я недавно поел.

Он сел за стол - другого места в комнате не нашлось.

- Расскажите мне, пожалуйста, о вашем отце,- попросила вдова Карима, усаживаясь напротив.- Как приятно, что у Самсуна нашелся хоть один друг!

"Значит, начнем с меня,- подумал Патрик.- Что же, не возражаю".

Он начал на ходу сочинять историю о несуществующем отце и одновременно пытался построить в уме какую-то версию.

"Естественная смерть Карима полностью исключает предположение о том, что он жертва преступников. Значит, остается одно: Карим - член "Анг Сун Тонг" и похоронен на ее ритуальном кладбище. Похоже, что жена в курсе дела. Тогда она не должна поверить в мою выдумку. Сын приятеля, о котором она слышит впервые. Наивно. Но с чего я взял, что она поверила? Она меня спрашивает об отце, чтобы потянуть время, собраться с мыслями. Но, в общем, она ведет себя правильно. На полицию, в сущности, ей наплевать. Карим умер, жена за дела мужа не в ответе. Друзей у него, как она заявила, нет. Своевременно прикрыла себя с этой стороны. А если я поинтересуюсь местом его захоронения? Покажу ей фотографию, которую она наверняка уже видела в газетах? Как она прореагирует на это? А может, они подстраховались и насыпали могильный холмик на каком-нибудь кладбище? Тогда она скажет, что ей ничего неизвестно..."

Патрик деликатно перевел разговор на Карима.

Женщина снова запричитала.