Уильям Бернхардт - Смертельное правосудие

- Ну и что изменилось бы, находись ты здесь? Добавился бы еще один труп. Вот и все.

- Возможно, так и должно было быть.

- Не валяй дурака, Бен. Убийца обвел бы тебя вокруг пальца. Уж если вам с Майком не удалось справиться с этой гадиной, то вдвоем с Трикси вы оказались бы для преступника легкой добычей. И я думаю, убийца сильно пожалел, что не прикончил тебя. - Кристина повернулась к Бену лицом. Кинкейд, тебе следует быть осторожным. Убийца, сумасшедший он или нет, наверняка видел тебя и, возможно, знает, кто ты.

- Знает, - равнодушно отозвался Бен. - Он был у меня дома. Перевернул все в квартире вверх дном. Учинил настоящий разгром. Напугал Жизель. - Бен коснулся руки Кристины. - И если он знает обо мне, то, скорее всего, знает и о тебе.

- Бен, я думаю, нам надо принять меры предосторожности. Попросить полицию об охране.

- Этого маньяка ничто не удержит.

- Где я? Где он? - послышался очень слабый, но до боли знакомый голос.

- Майк!

Бен бросился вверх по лестнице, Кристина за ним.

Майк все еще лежал в коридоре, но ему под голову положили подушку. Один из врачей изучал состояние раненого с помощью каких-то приборов.

Майк сфокусировал взгляд на Бене и спросил:

- Что ты здесь делаешь? Ты должен был охранять дверь кухни.

- Иди к черту! - огрызнулся Бен.

- Хороший ответ. Ты просто специалист по дезертированию. - Майк улыбнулся, с трудом разлепив губы. - Умираю от жажды. Дай мне что-нибудь попить.

Врач отрицательно покачал головой.

- Простите, вам пока нельзя пить. И вообще с такой раной вам лучше не разговаривать.

- Вы думаете, поврежден мозг? - спросил Бен.

- Черепные травмы бывают разными по степени тяжести.

Остается надеяться, что у вашего друга не такая серьезная. При ранениях черепа всегда много крови. Окончательные выводы можно будет сделать после рентгена и обследования гематомы.

- Перестаньте говорить обо мне так, будто меня здесь вовсе нет, проворчал Майк.

- Судя по грубому тону, - заметил Бен, - наш раненый, кажется, приходит в себя.

- Да. Но опасность еще сохраняется. Мы отвезем его в больницу, как только состояние стабилизируется.

- Ясно. - Бен нахмурился, мучительно пытаясь понять, что его так беспокоит. Какая-то мысль вертелась в его голове, но ухватить ее он никак не мог.

- Я позволил этому подонку уйти, вместе с его проклятой леской, прошептал Майк.

- К сожалению, да, - подтвердил Бен. - Если тебе станет от этого легче, то могу сообщить, что и я не смог задержать его, хотя и пытался.

- А нельзя, чтобы эти чертовы медики взяли тебя вместо меня? Я хочу на воздух. - Майк попытался встать.

- Не двигайтесь, - спокойно произнес врач. - Постарайтесь расслабиться.

- Я не хочу расслабляться, черт побери! Со мной все в порядке.

- К сожалению, вы заблуждаетесь. В настоящее время вам нужен покой.

Майк скорчил гримасу.

- Высший класс!

- Нашел! - Бен щелкнул пальцами. - Вот и ответ.

Майк и Кристина непонимающе уставились на Бена.

- О чем ты говоришь?

Но Бен их не слышал. Он обдумывал мысль, которая только что пришла ему в голову. Теперь, когда он нашел недостающее звено в цепи, все встало на свои места.

- Ребята, вы позаботитесь о Майке? - обратился он к врачам. Те в ответ закивали. - О'кей. Мне надо уйти.

- Эй, подожди-ка минутку. - Майк ухватился за брюки Бена, пытаясь его удержать. - Что происходит? С чего вдруг такая спешка?

- Я знаю, кто убийца, - отрывисто бросил Бен. - И возможно, смогу раздобыть доказательства.

- Тогда завязывай со своей таинственностью и объясни все нам, черт возьми!

- Тебе надо ехать в больницу. Я навещу тебя, когда закончу дело.

- Куда ты собираешься?

- Как это ни странно - в лагерь "Секвойя". На маршрут "Высшая ступень".

Майк и Кристина что-то кричали ему вдогонку, но он не слышал. На одном дыхании Бен одолел лестницу и бросился к машине. Если он прав - надо торопиться. У него появился шанс поймать негодяя, совершившего все эти ужасные преступления. Мысль о возмездии гнала Бена вперед, заставляла его дрожать от нетерпения, переполняла все его существо яростью.

Теперь он не позволит себя убить.

Глава 50

Заметив указатель, Бен свернул на узкую грязную дорогу, ведущую к лагерю "Секвойя", и помчался вперед со скоростью семьдесят миль в час. На этот раз он не имеет права на неудачу.

Миновав стоянки и насыпь, служившую ограждением, старенькая "хонда", съехав в траву, начала подпрыгивать и дребезжать. Того и гляди развалится, подумал Бен.

Он припарковал машину около высоких дубов, которые - Бен хорошо это помнил по прошлому уик-энду - создавали по окружности своеобразную живую изгородь. Дальше придется идти пешком. Бен выскочил из машины и побежал к деревьям. Вечерний закат окрасил небо в красноватые цвета, и оранжевое солнце смотрелось словно гигантская крона, венчающая величественные кроны дубов.