Антон Леонтьев - Ночь всех святых

Известие повергло Марину в шок, и она долго бушевала. Не угомонилась даже и тогда, когда вернулась в крошечный пансион, где троица сняла комнаты.

– Хотя если задуматься, нам это только на руку! – заявила Марина уже в холле. – Ведь если добраться до черной библии нельзя, то можно считать, что планы версиплей потерпели поражение. Третий экземпляр им не заполучить!

Внезапно раздалось покашливание. Позади стоял только что вошедший статный старик с белоснежной шапкой волос и военной выправкой – это был дед хозяина пансиона. Он, держа в руках двуствольное ружье, на неплохом русском, правда, с сильным немецким акцентом приказал:

– Встали и вышли во двор! Ну, живо!

Рука Марины метнулась к рюкзаку, лежавшему под столом, но тот исчез – наверняка дедок об этом позаботился и утащил его, минуту назад подавая им по кружке пива.

Старик смерил их суровым взглядом и заявил:

– Давненько вы ко мне не наведывались, версипли! А ведь я так и знал, что рано или поздно придете по мою душу. Учтите, двустволка заряжена серебряной дробью!

Андре примирительно произнес:

– Вы ошиблись, мы не версипли, а, наоборот, охотники за ними.

Молодой человек перешел на немецкий, и минуты через две старик смягчился, а еще через три опустил ружье. Затем подошел к Свете, положил ей на плечо мозолистую руку, на безымянном пальце которой сидел массивный серебряный перстень, и внимательно присмотрелся к девушке.

– Так и есть, вы не твари! – наконец сказал он. – Гм, интересно, ты не ее родственница? Нет, не может быть. Наверное, просто игра природы.

– Знал бы ты, кто ее папаша… – прошипела Марина.

А старик продолжил:

– Ведь она спасла мне тогда жизнь!

– Кто – она? – спросила Света.

– Елена. Княжна Вечорская.

Марина в волнении бросилась к старику, желая узнать, что ему известно об этой легендарной личности.

– Лена спасла мне жизнь! – повторил тот и добавил: – Разрешите представиться, меня зовут Ганс Зоммер. Тогда, в далеком сорок пятом, я был еще совсем мальчишкой. Однако успел побывать в штольне!

– Старик, ты знаешь, где библия? – вскричала, багровея, Марина.

– Русская баба, не ори! – одернул ее Ганс. – Лена была совсем другая, не то что ты. Из-за нее я и стал учить русский язык.

– А что с ней случилось? – спросила Света.

Ганс Зоммер тяжело вздохнул, пододвинул табуретку, уселся на нее и, опершись на ружье, стал рассказывать свою историю. Владелец пансиона, его внук, осторожно подошел к постояльцам и намекнул, мол, если его дед, большой выдумщик, мешает гостям, то пусть только скажут. Но его вопроса никто не услышал – все были увлечены повествованием старика.

– И тут я понял – это ползет щупальце! – подошел к кульминационному моменту в рассказе Ганс Зоммер. – Оно пришло, чтобы утащить меня в колодец, который открылся на страницах чертовой книги. И то, что находилось на дне колодца, намеревалось сожрать меня, как сожрало до того моего приятеля Олафа. И тут появилась Лена. В самый последний момент! Она проникла через подземный ход и прошла по лабиринту, ориентируясь, как и я, на зов книги, который звучал в ее голове…

Ганс Зоммер немного помолчал.

– Княжна Вечорская вырвала меня из лап полиморфа и вывела на поверхность. Лена же помогла снять с меня подозрения в убийстве американского солдата, в котором меня обвиняли. Наказание понесли те, кто действительно был виновен в его гибели. Только вот ребеночек остался без матери, ведь мою бывшую жену в тюрьму посадили. Не оставалось ничего, как поселиться здесь, в деревне, взяв его на воспитание.

Ганс Зоммер смолк и смахнул с морщинистой щеки слезу.

– А что было потом? – спросила еле слышно Света.

Рассказчик вдруг встал. И приказал следовать за ним. Так они добрались до местного кладбища, где увидели старую могилу и овальный серый камень.

– Тут она и лежит! – Тяжелый вздох вырвался из груди старика. – Некоторое время княжна Вечорская оставалась здесь. Она столько перенесла за свою жизнь! Силы ее были на исходе. Но когда в деревню нагрянули версипли, Лена попыталась дать им отпор. Но ее серьезно ранили. Она умерла от потери крови.

Андре и Света, не сговариваясь, посмотрели друг на друга.

Напряженное молчание нарушила Марина, напрямик спросившая:

– Старик, ты отведешь нас в штольню? Нам надо забрать библию.

Ганс Зоммер усмехнулся.

– Сейчас вы услышите то, чего никто не знает. Так вот, в штольне черной библии нет. Потому что Лена тогда отрубила щупальце и закрыла книгу. И забрала с собой.