Владимир Шитов - Собор без крестов

Передав новость мужу, Альбина спросила:

— Что будешь делать?

— Если Лапа просил меня, то надо будет лететь и на месте решать, смогу ли я ему чем-либо помочь или нет,

— задумчиво ответил он.

— Ничем ты ему не поможешь, а только зря смотаешься туда, валюты потратишь на дорогу столько, что ее хватило бы на покупку машины, — недовольная предстоящими большими денежными затратами пробурчала Альбина.

— Как ты можешь сейчас планировать свои убытки, если Лапа завещает нам весь свой капитал, не ставя никаких условий? — возмутился Лесник, недовольный ее взглядом на происходящее. — К тому же все то, что мы имеем, — это благодаря тому ремеслу, которому научил он меня.

— Ты, дочка, в отношении Лапы лихочнула, Виктору надо будет туда лететь, — высказал свое мнение Борода, которое показало Альбине, что она оказалась в меньшинстве, значит, мужчины все равно поступят посвоему, а поэтому, как бы ей ни хотелось стоять на своем, она уступила, согласившись с их мнением, чтобы не ссориться с мужем перед разлукой. Тем более, она понимала, что толкала мужа на низкий поступок, оскорбляющий и унижающий его достоинство. За блага, которые им делал все время Лапа, пришло время платить.

— Помогу я ему или нет, сейчас не смогу ответить, но для меня существенно то, что я откликнулся на его призыв и оказался рядом с ним в трудную минуту.

— Ладно, лети, да очень там не пыли, а то и тебя загребут, — миролюбиво пробурчала Альбина.

— Если надо будет что грязное делать, сам не берись. У них там за бабки на любое дело можно найти исполнителя, — посоветовал поучающе Борода.

— Я не представляю, как он там сможет помочь Лапе, если даже элементарно не ботает по-ихнему? — вновь вступила в разговор Альбина.

— Я свяжусь с Молохом, и он найдет мне переводчика. Там наших соотечественников — хоть пруд пруди.

Взаимоотношения в семье были налажены. В связи с предстоящим отлетом в Москву вечер прошел в хлопотах и приготовлениях.

На другой день Лесник вновь прилетел в Москву. Так как время было обеденное, то из аэропорта он на такси поехал сразу в ресторан к Душману, где его появление вызвало удивление. Когда в кабинете у Душмана Лесник стал объяснять ему причину своего появления, туда, обрадованно улыбаясь, заскочила Лариса. Прервав беседу, Лесник, обняв смущенную женщину, поинтересовался:

— Лариса, ты не желаешь прошвырнуться со мной в Америку?

— Если Тарас Харитонович отпустит меня, а ты соизволишь взять, — озорно улыбнувшись, ответила она.

— Ты же знаешь, что я тебе ни в чем не могу отказать, — заявил ей Душман, озабоченно улыбнувшись.

Постоянные отлучки старшего официанта чувствительно осложняли работу обслуживающего персонала ресторана, но ради дружбы с Лесником он был вынужден идти на видимые издержки своего производства.

— Иди домой и готовься к отъезду. Я заключу с тобой официальный договор на месяц, оформляю как личного переводчика, улетаем послезавтра.

Дождавшись того момента, когда за покинувшей кабинет Ларисой закроется дверь, Душман, не скрывая недоумения, заметил:

— Ты летишь выручать из беды своего учителя, так на хрена брать с собой еще и бабу, разве там не сможешь найти себе лялечку, если в ней появится потребность?

— Тарас, ни хрена ты в любви не волокешь, если такую глупость мне чешешь.

— Ну я понимаю тебя, если бы ты ехал отдыхать, то нужна постоянно баба под боком, а сейчас она будет тебе обузой, — продолжал развивать свою мысль Душман.

— Может быть, кум, ты и прав, но если бы сказал раньше свое мнение по данному моменту, то я, возможно, Ларису и не взял с собой, а теперь уже поздно. Мне неудобно переплясывать и отменять свое решение. С другой стороны, она как переводчик, возможно, окажется для меня дешевле, чем если бы я его нанял там.

— А что, разве она может по-английски говорить?

— Вот видишь, какой ты хреновый хозяин, не знаешь достоинств своих подчиненных, а я специально заставил ее, и она ходила на курсы ускоренного освоения английского языка. Так что я беру ее с собой не с бухты-барахты, а заблаговременно подумав и решив.

— Поступай как знаешь, — сдался Душман. — Ты, как бык, если во что-то уперся, то назад за хвост тебя уже не оттянешь.

Не зная подробностей несчастья, случившегося с Лапой, они, поговорив еще немного о нем, расстались.

Прилетев из Москвы в Вашингтон, а потом перелетев из Вашингтона в Нью-Йорк, они остановились, сняли номер не в самом фешенебельном отеле, где останавливаются толстосумы, а в отеле, где останавливаются люди со средним достатком. В отеле Лесник сначала намеревался остановиться под вымышленными фамилиями, так как при регистрации администратор не требовал предъявления паспорта поступающего к ним клиента, но, поразмыслив, решил зарегистрироваться под своими фамилиями. Двухместный номер на шестьдесят квадратных метров был для них великоват, но меньшего размера номера были только одноместные, поэтому выбирать не приходилось, а жить в отеле в разных номерах они не пожелали.