Sophie Hannah - The Other Half Lives aka The Dead Lie Down

Здесь есть возможность читать онлайн «Sophie Hannah - The Other Half Lives aka The Dead Lie Down» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Other Half Lives aka The Dead Lie Down: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Other Half Lives aka The Dead Lie Down»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

"An elegant snake of a book, twisting and turning, delighting the reader on every page. Sophie Hannah is a prodigious talent – I can't wait to see what she does next." – Laura Lippman
Ruth Bussey knows what it means to be in the wrong – and to be wronged. She once did something she regrets, and was punished excessively for it. Now Ruth is trying to rebuild her life and has found a love she doesn't believe she deserves. Aidan Seed is a passionate, intense man who has also been damaged by his past. Desperate to connect with the woman he loves, he confides his secret: he killed a woman called Mary Trelease.
Through her shock, Ruth recognises the name. And when she's realised why it's familiar, her fear and revulsion deepen. The Mary Trelease that Ruth knows is very much alive…

The Other Half Lives aka The Dead Lie Down — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Other Half Lives aka The Dead Lie Down», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I pick up the remote control, try to stand at the same time, and knock over the stinking, overflowing ashtray that’s been keeping me company lately. ‘Shit,’ I mutter, wishing I’d thought to ask Aidan how far away he was. Will he be back in five minutes or two hours? As well as the upturned ashtray and its contents, there’s an empty wine bottle next to me and an empty packet of Silk Cut. My blood-soaked shoe lies on its side by the front door, where I dropped it on my way to the bathroom to clean myself up on Friday.

If I’d told Charlie Zailer I’d got something in my shoe, she’d have said, ‘Take it out, then.’ How could I have explained why it was so much easier to pretend it wasn’t there?

There’s still some blood in the bath. I should have given it a proper scrub on Friday afternoon, but I couldn’t face it. It was hard enough to hobble down the hall, put my foot under the tap and turn it on. I’d come home to find my boiler had packed in again. The house was as cold as the park outside, and the water coming out of my taps was colder. I kept my eyes closed as I rubbed the torn, pulpy flesh with my hand, shivering, trying to dislodge the thing that had cut me. My foot throbbed as liquid cold flowed over it. I felt sick when I heard something hard hit the enamel.

Walking on my heel, I throw my ruined shoes in the outside bin, along with the wine bottle and cigarette packet. Moving thaws my chilled bones a little. I sweep up the ash and cigarette butts, put them in the bin too. Then I give the bath a good going over, stopping now and then to get my breath back when dizziness threatens to lay me low. I’ve eaten nothing today but a Nutri-Grain cereal bar and a packet of Hula Hoops.

We need to talk, Ruth.

I have to keep moving, or I’ll imagine all the worst things Aidan might say to me. I’ll panic.

I’m about to pick up the remote control and put it on the shelf next to the monitor when I hear a noise outside, a movement in the trees close to my lounge windows. I stop, listen. Almost a minute later, I hear another sound, louder than the first: branches moving. Someone is standing next to my house. Not Aidan; he’d come straight to the door. I sink to my knees in the hall, slide across into the lounge and position myself behind an armchair.

Charlie Zailer. I left my coat at the police station. She might have brought it back. I pray it’s her-someone who won’t hurt me-even though on Friday I couldn’t wait to get away from her.

Then I hear laughing, two voices I don’t recognise. I edge out from behind the chair and see a teenage boy framed in my lounge window. He is undoing his flies, turning back towards the path to shout at his friend to wait for him while he has a slash. A shaving rash covers his neck and chin, and he’s wearing jeans that reveal a good three inches of the boxer shorts beneath. I close my eyes, steady myself on the arm of the chair. It’s nobody, no one who knows about or is interested in me. I hear the more distant voice, the friend, calling him an animal.

As he walks away, I watch to check he doesn’t look back. He adjusts his jeans and scratches the back of his neck, unaware of my eyes on him. If he turned round now, he would see me clearly.

It was one of the things I liked most about this little house, the way the lounge stuck out like a sort of display box at the front of the park, with large stained-glass-topped windows on three sides. Malcolm told me he’d had trouble finding a tenant after the last one left. ‘No privacy, you see.’ He pointed as we approached the park gates, keen to list Blantyre Lodge’s flaws before I crossed the threshold: there were bollards I’d have to lower and raise every time I drove my car into or out of the park. The lounge and bedroom weren’t perfect squares-each had a corner missing, as if a triangle had been cut out of the space. ‘I might as well be honest,’ Malcolm said. ‘It’s not as if you wouldn’t notice.’

‘Privacy’s the opposite of what I want,’ I told him. ‘If people can see me and I can see people, that suits me fine.’ I was surprised by my own words, unsure if this was the truth or the exact reverse of how I felt. I remember thinking, if I’m invisible, nobody will be able to help me if I need help.

‘Get yourself some good net curtains,’ Malcolm said, and I flinched, imagining faces obscured by densely-patterned white material: His face and Hers.

‘No,’ I made a point of saying, and making sure Malcolm heard me. I doubt he cared one way or the other, but I needed to assert myself. ‘I want to be able to see the park, if it’s going to be my garden.’ I was happy to share it with children, joggers, passers-by. A garden I wouldn’t have to touch but that would always be well maintained because it was a public resource; a beautiful green space that was neither secluded nor enclosed-it was ideal.

‘The last tenant had some big Japanese screens,’ said Malcolm, apparently oblivious to what I’d just said. ‘You know, the sort people use for dressing and undressing. He put one at each window.’

‘I won’t cover the windows with anything,’ I said, thinking that I might even take down the curtains, assuming there were some. I’d spotted two large square lights attached to the side of the house facing the wide path that cut the park in half. ‘Do those come on automatically when the natural light falls below a certain level?’ I asked. Malcolm nodded, and I thought, So they’ll show colour, even in the darkness . At night, each of the lodge’s windows would be a stunning still life of trees, plants and flowers: rich, deep greens, reds and purples, all bathed in a gold glow. Whoever was responsible for planting in the park knew what they were doing, I thought, looking at the blue hob-bits and astilbes that circled a large pink-edged phormium. ‘When can I move in?’ I asked.

‘You’re keen. Don’t you want to see inside first?’ Malcolm laughed.

I shook my head. ‘That’s my house,’ I said, standing back to take a mental photograph of the small building in front of me with feathery red Virginia creeper leaves all over its roof. I could have gazed at it for hours. Its pleasing aspect was bound up, in my mind, with the idea of getting better. It was seeing a beautiful object-a painting-that had first tripped something inside me and made me realise I could rejoin the world if I wanted to. Blantyre Lodge wasn’t art; it was a place to live: something functional, something I needed. Yet to me it was also beautiful, and I felt at the time that each beautiful thing I saw and felt a connection with-made a part of my spirit, however pretentious that sounds-took me one step closer to recovery.

That’s why I stood still and carried on staring, even when Malcolm started to walk on ahead without me: whenever I experienced that sensation of suddenly being one step closer, I felt, perversely, that there was no hurry. I could afford to take a few seconds to appreciate the moment.

I haven’t felt that way since London. The pictures on my walls that took so long to collect, all the wire sculptures, the carved wood, the pottery, the abstract metal forms that I’ve stuffed my house full of-they don’t work any more. Until I know what’s wrong with Aidan, until I can make it right, nothing will work.

I am bending to pick up the remote control when the front door opens. It’s him. He’s wearing the shoes he had to wait two years to have made-one of the first stories he ever told me-and his black jacket, his only jacket. It’s got shiny patches on the shoulders and makes him look like someone who empties dust-bins for a living, or who did, in the days before everyone started to wear fluorescent yellow jackets to perform any sort of public service.

I am about to speak when I see that he’s noticed what I’m holding. He walks over to me, takes the remote control from my hand. ‘Not again,’ he says, and sounds as if he is talking about the future: he will not let me watch again. He presses a button and the screen goes black.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Other Half Lives aka The Dead Lie Down»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Other Half Lives aka The Dead Lie Down» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Other Half Lives aka The Dead Lie Down»

Обсуждение, отзывы о книге «The Other Half Lives aka The Dead Lie Down» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x