Joubert, Rolf le Roux and Johnson. Four uniformed policemen. Going up in the car in which death had come down.
“I don’t think we’ll be long,” said Joubert. “The solution’s on top, obviously.”
Rolf said: “How do you make that out?”
“When the cars reached the middle of the run, Heston already had the knife in his back. He was alone in the cable-car. Therefore he must have been killed before he left the summit. One of the men stationed up there is the chap we’re looking for.”
Rolf looked worried. He said: “I hope you are right.”
“Of course I’m right. It’s the only possible explanation.”
“So you’ll start off by concentrating on the men who were on the mountain when the cars started this morning?”
“No, let them stew in their own juice for a while. This Dimble seems a proper fuss-pot – better get him over first.”
Dimble
“… And so I told Brander to see the body was guarded, and when I found Piet was afraid I told him…”
“Right, Dimble. We’ve got all that. Now, let me get one thing clear. Apart from Heston, there were two men who stayed overnight at the summit – Clobber, and the Native, Ben?”
“Yes.”
“Did either of these two have anything against Heston?”
“Probably. Heston wasn’t very likable, you know. But I don’t think anyone would murder him.”
Joubert said again: “Someone did. Now look, Dimble – to your knowledge did either Clobber or Ben have anything against Heston?”
“Not to my knowledge, no. They may have. For that matter, we all disliked him. He was always doing something… objectionable. Like practical jokes – only there was malice behind them, and he never acted as though he was joking. Never could be sure. Nasty type.”
Rolf asked: “Exactly what sort of objectionable actions do you mean, Mr Dimble?”
“Well, like putting an emetic in my sandwiches when I wasn’t looking. Couldn’t prove it was him, though. And burning Brander’s hand.”
Joubert said: “I noticed his left hand was bandaged. What happened?”
“Heston handed him a length of iron to hold, and his end was all but red-hot.”
“I see. So it would appear that both you and Brander had cause to hate the man?”
“Cause, yes, and I must admit I didn’t like him. But Brander’s different. We were talking about it this morning, and he didn’t seem to bear any grudge. He’s a religious type, you know.”
“So I gathered,” said Joubert, drily.
Dimble went on: “And that reminds me – Skager had it in for Heston too. When I mentioned that if it had been my hand he burnt, I’d have my knife in for him, Skager said that one day someone would… Hey! That’s ironic, isn’t it?”
“Yes,” said Joubert. “All right, Dimble. Let’s have Skager.”
Skager
A pasty, pimply young man, with a chip on his shoulder.
“I didn’t mean anything by it, Inspector. It’s just an expression. I didn’t like him.”
“So you didn’t like him, and you just used an expression? Doesn’t it strike you as strange that a few minutes later Heston did have a knife in his back?”
“I didn’t think about it.”
“Well, think now, Skager. Why did you hate him?”
“Look, Inspector, I had nothing to do with the murder. How could I have killed him?”
“How do you know how he was killed? I tell you, Skager, I am prepared to arrest any man who attempts to hide his motives… Now answer my question?”
A slight pause of defiance, then -
“Well, I don’t suppose it makes any difference. I’ve got a girlfriend. Some time ago, someone rang her up and warned her not to go out with me because I had an incurable disease. It took me weeks before I could convince her it was a lie.”
“And you thought Heston made the phone call?”
“Yes.”
“Why?”
“Maybe because he was always making snide remarks about my pimples. Besides, it’s just the kind of sneaky trick he would get up to.”
“So you hated him, eh, Skager-hated him enough to kill him?”
“Why do you pick on me, Inspector? I know nothing about any murder. Why don’t you speak to Mrs Orvin? At least she recognised the knife…”
Mrs Orvin
Mrs Orvin said: “Yes, the knife is mine. My brother-in-law sent it to me from the Congo.”
“What did you use it for?”
“Mainly as an ornament. Occasionally for cutting. It was kept on this shelf under the glass of the counter.”
“So anyone could have taken it while you were in the kitchen?”
“Yes, that’s what must have happened.”
“When did you find it was missing?”
“Yesterday afternoon.”
“And before that, when did you last notice it?”
“Only a few minutes earlier. I’d been using it to cut some string, and I put it down to attend to something in the kitchen-”
“Was there anyone else in the restaurant at the time?”
“Yes, quite a few people. Four or five tourists and Heston and Clobber.”
“Clobber was here?”
“Yes, having his tea. He sat at the far corner table.”
“And Heston?”
“At first he was on the balcony, but when I came back from the kitchen he was sitting at this table.”
“So when you missed the knife, what did you do?”
“I spoke to Heston…”
Heston looked up innocently at her. “Yes, Mrs Orvin?”
“Mr Heston, have you by any chance seen my knife?”
“You mean the big one with the red handle? The voodoo knife? Of course I have. You were using it a minute ago.”
“Well, it’s gone now. Did you see anyone take it?”
“No, I didn’t see anyone take it, Mrs Orvin, but I know what happened to it all the same.”
“What?”
“It suddenly rose in the air, and sort of fluttered out through the door. All by itself…”
“Mr Heston, you’re being stupid and impertinent-”
“But it’s true, Mrs Orvin, it’s true. Some of the other people here must have seen it, too. Why don’t you ask Clobber?”
Joubert said: “And did you ask Clobber, Mrs Orvin?”
“Yes.”
“And what did he say?”
“He knew nothing about the knife. He was very angry when I told him about Heston.”
“Well, thanks, Mrs Orvin – I think that’ll be all for now.”
Mrs Orvin left.
Rolf allowed a puff of smoke to billow through his beard. He said to Johnson: “So now we have a flying voodoo dagger.”
“Utter nonsense,” said Joubert. “This is murder, not fantasy. Someone wearing gloves killed Heston, and the murder was done on top of the mountain. It can only be one of two – the Native or Clobber. I fancy Clobber.”
“You’re quite sure, eh?” said Rolf. “What will you say if we find Heston was alive when he left the summit?”
“It just couldn’t happen. There is no possible way of stabbing a man alone in a cable-car in mid-journey.”
Rolf said: “I still have a feeling about this case…”
“There are too many feelings altogether. What we need are a few facts. Let’s send for Clobber.”
Clobber
Clobber was pale. He was still wearing the soiled dustcoat he used while driving. Joubert looked at something protruding from the pocket and glanced significantly at Johnson and Rolf.
“Do you always wear cotton gloves?” he asked.
“Yes. They keep my hands clean.”
“They also have another very useful purpose. They don’t leave fingerprints.”
Clobber’s face went even whiter. “What are you getting at? I didn’t kill Heston. He was alive when he left the summit.”
“And dead when he passed the other car half-way down? Come off it, Clobber. He must have been killed up here. Either you or Ben are guilty.”
Читать дальше