Ruth Rendell - Adam And Eve And Pinch Me

Здесь есть возможность читать онлайн «Ruth Rendell - Adam And Eve And Pinch Me» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Adam And Eve And Pinch Me: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Adam And Eve And Pinch Me»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

This latest gem from the British master concerns the wreckage wrought on a variety of Londoners by a womanizing con man who speaks in rhymes. Here, as in A Sight for Sore Eyes (1999), Rendell’s genius is to create characters so vivid they live beyond the frame of the novel. She pushes the ordinary to the point of the bizarre while remaining consistently believable. Araminta “Minty” Knox, the fragile center of the plot, is a 30-something woman, alone and obsessed with hygiene, who works in a dry-cleaning shop. All the world is a petri dish for Minty, who sees germs everywhere, which she attacks with Wright’s Coal Tar Soap. She is equally tormented by the ghosts she imagines, her domineering “Auntie” and the man who took her virginity. Other characters hover on the borderline between transformation and disaster. Tory MP “Jims” Melcombe-Smith, in bed politically with the “family values” crowd, is simultaneously courting a gay lover. Working-class Zillah Leach, bored with her small children and smaller bank account, schemes to marry up, even at the risk of committing bigamy. This is not a whodunit in the sense of Rendell’s Inspector Wexford novels, but a study of crime’s origins and especially its consequences as they ripple out beyond the immediate victims. The plot is intricate but brisk, and Rendell nails her characters’ psychology in all its perverse logic. She has a travel writer’s sensitivity to setting, to the architecture, cemeteries, birds and vegetation of contemporary Britain. This is a literary page-turner, both elegant and accessible.

Adam And Eve And Pinch Me — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Adam And Eve And Pinch Me», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

She’d have to. As Auntie always said, the world was a difficult place to live in but it was all you’d got. In some ways she was rather sorry Auntie had gone away. Without Mrs. Lewis, Auntie was okay to have around. She was company. Maybe she’d come back one day. Minty opened the knife drawer and took out the fateful one. She’d thought so much about it and it now loomed so large and important in her consciousness that, like Macbeth, she fancied she saw “gouts of blood” on its blade and dried blood in the crevices where blade joined handle. Ghost juice, that was, not real blood. It couldn’t be so, she’d scrubbed it too thoroughly, but it was as if her eyes knew nothing of what her hands had done. With a little cry of disgust she dropped it on the floor. This only made things worse, for she had to pick it up again and then scrub the floor where for a few seconds it had lain. Everything in that drawer would have to be rewashed and the drawer itself washed, of course. There seemed no end to it and she was already weary.

She wrapped the knife in newspaper, inserted it into a plastic bag and strapped it against her leg. With no idea of where she was going, she left the house and walked up the street to Harrow Road. It was a fine, sunny evening and a lot of people were about. But not in the vicinity of the seat by the flower bed which was cordoned off with blue-and-white crime tape. Minty, who had never seen this sort of thing before, supposed it was something to do with the council clearing up the flower bed, getting rid of all that filthy greasy paper and the fried fish skins and chocolate bar wrappers. It was time it was done. People lived like pigs.

An 18 bus came and she got on it. At the Edgware Road crossing she got off and changed onto a 6 that took her to Marble Arch, and there a number 12. At Westminster, though she had no idea where she was, she could see the sparkle of sun on the river. She walked toward it. The traffic was heavy and the crowds huge. Most of the people were young, a lot younger than herself. They surged, but sluggishly, along the pavements, taking photographs of the tall buildings, stopping to stare over the parapet of the bridge. She’d thought, when first she saw that flash of water, that she could drop the knife into the river, but now she was near it she saw how difficult that would be. And it might be against the law. Minty was always threatened by two disasters when she thought of breaking the law. One was the loss of her job and the other that it would cost her money. Also, lately, she’d been very conscious of people thinking there was something odd about her. Looking at her as if she weren’t normal. Laf and Sonovia had looked at her that way when she’d talked to Mrs. Lewis in the Underground. Of course they couldn’t see Mrs. Lewis, she’d known that. They hadn’t been able to see Jock. It was a well-known fact that some people couldn’t see ghosts. But that was no reason to treat a person as if she were mad. If she went onto that bridge and dropped a long, funny-shaped parcel over and into the water, that was what onlookers would think, that she was odd, crazy, mad.

She wandered along in a westerly direction where the crowd had thinned to not more than a couple of people going into the Atrium and a couple more waiting on the steps of Millbank Tower. It wouldn’t do to get lost. She must stick close to a bus route. At Lambeth Bridge she turned up Horseferry Road. Traffic was dense but the pavements were deserted. Finding herself quite alone and unwatched beside a litter bin, Minty dropped the knife into it and walked quickly away toward the bus stop.

That evening, while Minty was roving Westminster, the police in Kensal Green caught two boys climbing through a window into an abandoned shop. Once it had sold crystals and flower remedies and substances used in ayurvedic massage, but business had never been good and it had closed forever more than a year ago. The windows at the front had been boarded up and so had the door at the back. This led to a little yard enclosed by a high wall, the rear of the house in the street behind, and a temporary structure of chipboard, corrugated iron, and two doors from a demolished house. Although the only access to this yard was by way of a narrow alley blocked by a locked gate, it was full of rubbish, cans and broken bottles, newspapers and crisp bags. Across the back doorway itself a board had been nailed diagonally with another pinned across it, but a small window had been left unboarded and had long since been smashed. The only law-abiding tenant among twelve in the house behind had seen the boys climb in through this window and had phoned the police.

They were children, both under ten. When the two officers found them they were upstairs in a dark little hole of a room where they had lit a candle and spread a brightly colored crocheted shawl on the floor. This served both as something to sit on and keep them off the rough and splintery wood floor, and as a tablecloth. Laid out on it, as for a picnic, were a can of Fanta, two cans of Coke, two cheeseburgers, two packs of cigarettes, two apples, and a box of Belgian chocolates. Although still warm outside, it was cold in here, and the younger of the boys had wrapped a woolly scarf round his neck. Neither officer recognized it but one of them remembered that a long red scarf was missing from the holdall found beside the dead woman. It had been such a feature of Eileen Dring’s habitual winter dressing that a lot of people identified her by it. They took the boys out of the house and back to their homes.

At first neither would say where he lived. A difficulty was that the police are not permitted to question children below the age of sixteen except in the presence of a parent or guardian. Eventually, after a lot of nudging and kicking from his friend, one of them gave his name and address and then, rather defiantly, the name and address of the other. Home for Kieran Goodall was half a housing association house in College Park and for Dillon Bennett a flat in a block on a council estate on the banks of the Grand Union Canal. No one was at home when they reached the street at the intersection of Scrubbs Lane with Harrow Road, but Kieran, aged nearly nine, had a key. The place was dirty, untidy, and furnished with grocers’ boxes, two ancient leather armchairs, and a card table. It smelled of marijuana; the centimeter-long stubs of two joints, still transfixed by clips, lay in a saucer. The woman officer stayed with Kieran while the man phoned for assistance and then drove Dillon home.

Two more officers from Violent Crimes were waiting for him when he got to Kensal Road. Dillon’s mother was in and with her were her teenage boyfriend, her fourteen-year-old daughter, two other men in their twenties, and a child of perhaps eighteen months. Everyone but the baby was drinking gin with beer chasers and the men were playing cards. Ms. Bennett was rather the worse for drink but she agreed to accompany Dillon and the officers into the bedroom he shared-when he slept there-with his sister, the baby, and a brother, aged thirteen, who was out.

Dillon, who hadn’t said a word in the car and had left what talking there was to Kieran, answered the first questions that were put to him with “Don’t know” and “Don’t remember.” But when asked what he and Kieran had done with the knife, he shouted loudly enough to make everyone jump that they’d dropped it down a drain.

Back in College Park reinforcements had turned up. They and the woman officer and Kieran waited. They were unable to talk to him and he said nothing to them. In silence they wondered. Was it possible that these two children had killed Eileen Dring for a shawl, a scarf, a can of drink, and £140?

It was Laf’s birthday and the whole family was gathered in Syringa Road. Julianna was there, her university term having just ended, and Corinne had come over with her new boyfriend. Daniel and Lauren had brought their daughter, Sorrel, and brought, too, the welcome news that Lauren was pregnant. The Wilsons’ youngest child, Florian the musician, would look in some time after supper.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Adam And Eve And Pinch Me»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Adam And Eve And Pinch Me» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Adam And Eve And Pinch Me»

Обсуждение, отзывы о книге «Adam And Eve And Pinch Me» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x