• Пожаловаться

Ruth Rendell: Portobello

Здесь есть возможность читать онлайн «Ruth Rendell: Portobello» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Детектив / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Ruth Rendell Portobello

Portobello: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Portobello»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Portobello area of West London has a rich personality – vibrant, brilliant in colour, noisy, with graffiti that approach art, bizarre and splendid. An indefinable edge to it adds a spice of danger. There is nothing safe about Portobello… Eugene Wren inherited an art gallery from his father near an arcade that now sells cashmere, handmade soaps and children's clothes. But he decided to move to a more upmarket site in Kensington Church Street. Eugene was fifty, with prematurely white hair. He was, perhaps, too secretive for his own good. He also had an addictive personality. But he had cut back radically on his alcohol consumption and had given up cigarettes. Which was just as well, considering he was going out with a doctor. For all his good intentions, though, there was something he didn't want her to know about… On a shopping trip one day, Eugene, quite by chance, came across an envelope containing money. He picked it up. For some reason, rather than report the matter to the police, he wrote a note and stuck it up on lamppost near his house: 'Found in Chepstow Villas, a sum of money between eighty and a hundred and sixty pounds. Anyone who has lost such a sum should apply to the phone number below.' This note would link the lives of a number of very different people – each with their obsessions, problems, dreams and despairs. And through it all the hectic life of Portobello would bustle on.

Ruth Rendell: другие книги автора


Кто написал Portobello? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Portobello — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Portobello», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

He might even ask Uncle Gib. He hated Uncle Gib and his religion and his horrible house but still he had to admit that the old man was clever. Not cleverer than him, of course, but clever in a different way.

Gilbert Gibson had put down a deposit on the house in the days when he was a burglar. Prison was an occupational hazard in his job and, all in all, he must have spent about twenty years inside. While he was away, his wife Ivy went to work in the Chevelure hair products factory to pay the mortgage and had just handed over the final instalment when she dropped dead of a brain haemorrhage. Her death coincided with Gilbert's exit from his fourth term of imprisonment. It would be his last. While inside this time his cellmate had been the Assistant Shepherd at the Church of the Children of Zebulun and the result of their frequent talks and Reuben Perkins's proselytising was that Gilbert got religion. This meant no more breaking of the eighth commandment. It also meant clothing the naked and giving shelter to those without a roof over their heads.

Uncle Gib, as he was known to everyone in the family, knew no one who was naked. However, his own nephew – in fact, his late wife's great-nephew – was without a home. When Lance Platts's parents threw him out and the girlfriend he moved in with got her brother to deal with him after he blacked her eye and knocked out one of her teeth, Uncle Gib took him in. Lance didn't want to live with Uncle Gib. It wasn't that he was fastidious or ambitious – he was in no position to be either – but even his parents' flat was moderately clean, had central heating and quite a nice bathroom. The girlfriend's place had been newly decorated by the council before she moved in with her baby. She had a microwave and an espresso coffee maker, and a huge flat-screen TV on which you could get about five hundred channels. Her flat in Talbot Road was always clean and gleaming, and had a balcony that caught the afternoon sun. Uncle Gib's house, on the other hand, standing in Blagrove Road right up against the Westway and the train line, was in much the same state of decoration now as it was when he put down that deposit on it in 1965. What had changed was the immediate neighbourhood, now packed with social housing, blocks and blocks of flats, rows and rows of little houses. Lance knew this because Uncle Gib often boasted about the unchanged condition of his home and the virtues of his wife.

'My poor dear wife, your Auntie Ivy, she couldn't afford the paint, let alone what you might call structural alterations. Everything she earned went into paying off the mortgage. A saint she was. They don't make them like that no more.'

The saint had nailed up the bathroom door when only a rusty trickle was coming out of the cold tap and the old geyser broke. The prevailing view held by Uncle Gib and Auntie Ivy was that when you had a kitchen sink and an outside toilet you didn't need a bathroom. One icy morning in early spring when Lance opened the toilet door he saw a rat scuttle away behind a ragwrapped pipe. He reported this to Uncle Gib who merely looked up from his scrambled egg and slice of black pudding and said, 'Don't let the folks next door hear you or they'll all want one.' When he had got over laughing at his own joke, he added, 'Beggars can't be choosers.'

Lance was a beggar and he couldn't be a chooser. He lived on the benefit and Westminster City Council paid his rent to Uncle Gib. The council had been told he had the whole first floor but this was a joke, considering Uncle Gib had the main bedroom, the box room was unusable on account of a leak in the roof over the window where water came in every time it rained, and the bathroom was boarded up. There was a second floor but this was never used or even visited. A rope had been tied across the bottom stair with a card hanging on it which said No Entry like on a one-way street. Lance and Uncle Gib lived in the quite large kitchen and a kind of cavern with a stone floor and a sink the old man called the 'scullery'. The front room and 'dining' room were never used, though they were furnished with hand-downs inherited by Auntie Ivy when her own parents died in the seventies. These rooms, according to Uncle Gib, were to be kept 'looking nice' for when he put the house on the market and prospective vendors came to view it.

When he wasn't writing tracts for the Church of the Children of Zebulun or being an Agony Uncle, answering The Zebulun magazine's readers' queries, Uncle Gib spent his time leafing through the glossy brochures estate agents put through his letter box almost every day. The neighbourhood was 'coming up' and houses soaring in price into the four and five hundred thousand bracket and beyond. Only after considerable refurbishment, of course, a requirement that Uncle Gib ignored while reiterating the enormous advantage of the house being made detached by the construction of the flyover. His laptop in front of him, he sat at the kitchen table drinking cup after cup of dark-brown tea and chain-smoking. Another thing Lance hated about the house was the all-pervading stink of cigarettes.

'There's a poky little place here,' said Uncle Gib, 'only two bedrooms, no garden, what they call a patio, which means a backyard, no scullery, couple of streets away in Elkstone Road, what d'you think they're asking?'

'I don't know,' said Lance. 'Might be five fucking million for all I know.'

'Don't you use that language here. This is a godly house. Of course it's not five million. Have a bit of sense. Be your age. Four hundred and fifty thousand, that's what.'

Lance tried to get his own back by making a fan out of one of the brochures and waving it briskly to clear the air.

'You don't like my fags the remedy's in your own hands. You don't have to stay here. I don't want you. You'll have to go when I sell the house.' Uncle Gib pointed a nicotine-stained finger at him. 'I'll tell you something. Our Lord would have smoked if there'd been any tobacco about in the land of Galilee. He drank, didn't he? It wouldn't just have been water into wine at the marriage at Cana, it'd have been Marlboro Lites for all the guests.'

But in need of fresh air, Lance had gone out into the garden, a very small trapezium-shaped plot where nature prevailed untouched and where grass, nettles and thistles, dock and the occasional large speckled fungus grew unchecked. A shed in the far corner, its roof long caved in, served as a winter store place for Uncle Gib's garden furniture, an iron table he had stolen from a pub and two kitchen chairs, one of them with a leg missing. Lance sat down on the intact chair – the other one had to be propped up with bricks – and began thinking carefully. She'd want to see him, whoever she was, she wouldn't just be content with him talking on the phone. Maybe she wouldn't even ask him for the right number between eighty and a hundred and sixty. He'd have to go to her place and have her question him. He went back into the house to consult Uncle Gib.

The old man had opened his laptop and was answering his letters. Immensely proud of his role as amateur psychologist and adviser, Uncle Gib never minded other people reading what he had written, though criticism wasn't allowed. Over his shoulder, Lance read: What you are doing, co-habiting with a man outsidewedlock, is morally wrong and against God's law and you know it.Now, after nine years of sin, you say you have met another man andthink of leaving your paramour. Leave him you must if he refuses tomarry you. As for the other man you can never enjoy the glory ofGod's love if you persist in seeing him… Lance couldn't help admiring Uncle Gib's command of language, not to mention being able to spell all those words. He waited until Uncle Gib had finished the letter.

'I want to ask you something.'

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Portobello»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Portobello» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Eugene O'Neill: The First Man
The First Man
Eugene O'Neill
Eugene Burdick: Fail-Safe
Fail-Safe
Eugene Burdick
Eugene Vodolazkin: The Aviator
The Aviator
Eugene Vodolazkin
Отзывы о книге «Portobello»

Обсуждение, отзывы о книге «Portobello» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.