Bugsey nodded.
Carlos sat down at a big table under one of the pools of light. He said to Reiger, “Bring him in.”
Reiger went into the darkness, and Fenner heard him unlock a door. A minute or so later he came back dragging a man with him. He led him by the front of his coat just like he was a sack of coal, not looking at him, not seemingly aware that he was bringing him in. He went over to a chair close to Carlos and dumped the man into it.
Fenner wandered a little nearer. The man was a Chinaman. He wore a shabby black suit and he sat huddled in the chair, his hands under his armpits and his body bent double.
Fenner looked at Bugsey, who again pursed his lips, but this time he didn’t say anything.
Reiger came round and knocked the Chinaman’s hat off. He took the rolled pigtail in his fist and dragged the Chinaman’s head back.
Fenner made a slight movement forward, then stopped. The Chinaman’s face glistened in the bright light. His skin was so tightly stretched that his face was skull-like. His lips had shrunk off his teeth, and only black shadows showed where his eyes were.
Carlos said, “You goin’ to write that letter now?”
The Chinaman just sat there, silent. Reiger jerked on his pigtail, wrenching his head back and then jerking it forward.
Carlos smiled. “An obstinate bastard, ain’t he, Reiger?” He pulled open a drawer and took something out, which he put on the table. “Put his hand on the table.”
Reiger put his hand on the Chinaman’s skinny wrist and pulled. The Chinaman kept his hands hidden under his armpits and Fenner could see the tremendous effort he made to keep them there. There was a long silence while Reiger struggled. Fenner could see the hand coming inch by inch from its sanctuary. Beads of perspiration started out on the Chinaman’s face and a low moaning sound came through his teeth.
Fenner said to Bugsey, “What the hell’s this?”
Bugsey waved at him, but said nothing. He just stared at the group at the table as if fascinated beyond speech.
The thin claw-like hand gradually came into view and Reiger, his mouth set in a hard grin, forced the hand on to the table. From where he stood, Fenner could see red-stained rags tied round each finger.
Carlos pushed a cheap pad of notepaper, a small bottle of ink and a brush towards the Chinaman. “Write,” he said.
The Chinaman said nothing. He did nothing.
Carlos looked at Reiger. Reiger, with his free hand, pulled the rags off the Chinaman’s fingers. Fenner sucked in his breath sharply. All the fingers were sodden lumps of red oozing pulp.
Fenner said, “For God’s sake!”
Carlos started and looked in his direction. “Come here,” he said; “I want you to see this.”
“I can see where I am,” Fenner said evenly.
Carlos shrugged. He picked up the object that he had taken from the drawer and carelessly fitted it on to one of the Chinaman’s fingers. The Chinaman made no effort to take his hand away. He sat huddled up, moaning like a dog in pain, his hand held by Reiger.
Carlos said spitefully, “I’m gettin’ goddamn sick of you. Will you write that letter, or won’t you?”
The Chinaman said nothing. Carlos savagely twisted the butterfly screw, crushing the sodden flesh. Reiger then took the Chinaman’s wrist and, lifting it up, smacked his hand several times down very hard on the table-top.
Fenner turned his back slowly on the group and took Bugsey’s arm. “If you don’t tell me what this means, I’m going to stop it,” he said hoarsely.
Bugsey’s face was like green cheese. He said, “The old guy’s got three sons in his home town. Carlos wants him to send for them, to hook them up in his racket. Those three guys are worth four grand a head to Carlos.
A sudden exclamation came from the other end of the room. Fenner turned his head. The Chinaman was writing. Carlos got to his feet, his dull eyes watching every stroke of the pen. When the letter was finished, the Chinaman fell back in the chair. He said in a thin, cracked voice, “Take it off . . . take it off . . . take it off.”
The thumb-screw still dangled from his finger. Carlos said very softly, “Of course I will. You shouldn’t have been so obstinate—you lousy fool.” He put his hand on the thumb-screw and jerked it. Fenner felt his stomach heave and he shifted his eyes. The Chinaman gave one little squeal and fell forward on his knees.
Distastefully, Carlos tossed the thumb-screw on the table. It slid a little on the white wood, leaving a red smear. Then, without looking at anyone, Carlos put his hand inside his coat and pulled a .25. He took a quick step towards the Chinaman, put the muzzle of the gun at the back of his head and squeezed the trigger. The crash of the gun sounded incredibly loud in the silent room.
Carlos put his gun away and walked over to the table. He picked up the letter, folded it carefully and put it in his wallet. “Tell Nightingale to get rid of him,” he said to Reiger, then walked directly over to Fenner. He stood and looked at Fenner narrowly. “Now do you like my racket?” he said.
Fenner itched to get his hands on him. He said very gently, “Maybe you’ve got a reason, but right now I think it’s a little too tough.”
Carlos laughed. “Come upstairs. I’ll tell you about it.”
The coffee shop had an air of reality, not like the room downstairs that gave Fenner the jitters. He sat down at a small table in a corner and took three quick deep breaths of hot air. Carlos sat down opposite him. Bugsey and Reiger went out and disappeared down the street.
Carlos pulled out a pouch and began to roll a cigarette. The tobacco was stringy and yellow-brown. A mulatto girl with enormous eyes brought two small cups of very strong black coffee. When she had gone, Carlos said, “You’re in this game now. If you don’t like it, say so, and you can get out. If you want to go ahead, I’ll tell you how it works. Once you know how it works, you’ll have to stay in. Get the idea?” He smiled bleakly.
Fenner nodded. “I’m stickin’,” he said.
Carlos said, “Don’t rush it. A guy who knows too much about my affairs is likely to run into a lot of grief if he wants to get out sudden.”
“What have you gotta worry about? If I don’t like it, that’s my funeral.”
Carlos sipped his coffee and stared across the cafe with blank eyes. Then he said abruptly. “There’s a big demand on the West Coast for cheap Chinese labor. When I say cheap, I mean cheap. The authorities look on Chinks as undesirables, so they won’t let them in. Now that’s a cock-eyed way of doin’ things. The demand’s there, but the guys who want them can’t get them. Well, that’s my racket. I get ’em in.”
Fenner nodded. “You mean you smuggle them in?”
“It’s easy. On this coast there are hundreds of places I can get them in. The coast guards don’t give me no trouble. Sometimes I’m unlucky, but I get along.”
Fenner scratched his head. “There ain’t any dough in this line, is there?”
Carlos showed his teeth. “You ain’t quite got the angle,” he said. “Look at it this way. First, the Chinks are crazy to get in here. I’ve got a guy in Havana who contacts them. They pay him to smuggle them across the Gulf. These Chinks are so hot to get in that they’ll pay as much as five hundred to a thousand dollars. We take a load of twelve Chinks at a time. Once those guys have got on one of my boats and have coughed up the dough, they become my property. I see them to the West Coast, and a good Chink will fetch again as much as five hundred bucks.”
Fenner frowned. “You mean the Chinks pay to get in, then you sell them once they’re in?”
Carlos nodded. “That’s it,” he said. “A two-way pay-off. It’s quite a game. I’ve shipped fifty Chinks over this week. Taking everything into consideration, I’ll pick up around thirty grand for that bit of work.”
Читать дальше